logo
E-väljaanne
KUULA EMTA arvutivõrgus CD 3657 http://mp3.ema.edu.ee/2/CD03657
KUULA EMTA arvutivõrgus CD 3656 http://mp3.ema.edu.ee/2/CD03656
Autor
Ots, Georg, 1920-1975
Pealkiri
Soololaulud [Helisalvestis] = Lieder & songs ; Estraadilaulud = Popular songs / [esitavad] Georg Ots, [teised muusikud ja orkestrid]
Ilmumisandmed
Tallinn : Eesti Raadio, 2001
Füüsiline kirjeldus
2 CD-d (71'20'', 76'50''), 21 lk. ; 12 cm
Seeria pealkiri
Anthology
Kirjastajanumber
ERCD037-8 Eesti Raadio (CD 5-6)
ERCD033-38 Eesti Raadio (komplekt)
Märkus
Bukletis G. Otsast kammerlaulja ja estraadilauljana eesti, vene, inglise keeles
Esitus eesti, vene ja saksa keeles
Sisu
CD 1: 1. An die Musik = Muusikale / sõn.: F. Schoeber ; 2. Der Wanderer = Rändaja / sõn.: G. P. Schmidt von Lübeck ; 3. Ave Maria / sõn.: W. Scott ; 4. Der Doppelgänger = Teisik / sõn.: H. Heine ; 5. Der Erlköning = Metshaldjas / F. Schubert ; sõn.: J. W. Goethe. 6. Sredj šumnovgo bala = Kesk voogavat balli / sõn.: A. Tolstoi ; 7. Net, toljko tot, kto znal = Vaid see kes tundnud on / sõn.: J. W. Goethe ; tlk. L. Mei ; 8. Ljubovj mertvetsa = Kadunu armastus / sõn.: M. Lermontov ; 9. Už gasli v komnatah ogni = Ju kambris kustusid kõik tuled / P. Tšaikovski ; sõn.: K. Romanov. 10. Kui lõpeb suvepäeva viimne vine = When last wisp of summer day fades away / V. Kapp ; sõn.: J. Sütiste. 11. Metsateel = On a forest path / A. Kapp ; sõn.: K. E. Sööt. 12. Ta tuli = She came / sõn.: E. Enno ; 13. Päike ja vari = Sun and shade / sõn.: E. Wöhrmann ; 14. Lõputa teel = On an endless road / sõn.: M. Heiberg ; 15. Sa kõige armsam mulle = You are my dearest / sõn.: A. Haava ; 16. Üksainus kord = Just once / sõn.: A. Haava ; 17. Üks suu = A countenance / M. Saar ; sõn.: J. Liiv. Viis romanssi S. Petöfi sõnadele = Five romances to poems by S. Petöfi / E. Tamberg ; sõn.: S. Petöfi ; tlk. E. Niit: 18. Madal on pilve süle = Low lies the lap of the cloud ; 19. Tuul viib õilmelt lehe ära = Wind takes away a petal from the bloom ; 20. Aknast välja vahin ma = Gaping out from window ; 21. Kevad ja sügis = Spring and fall ; 22. Mu laulud = My songs. CD 2: 1. Nii algas see kõik = Fascination / F. Marchetti ; sõn.: D. Manning ; tlk. H. Karmo. 2. Armunud sõdur = O surdato' nnammurato / E. Cannio ; sõn.: A. Califano ; tlk. H. Vasar. 3. Romanss = Romance / L. Veevo ; sõn.: H. Tõnson. 4. Esmakordselt = For the first time / Evald Vain ; sõn.: Erika Vain. 5. Öö ja päev = Night and day / C. Porter ; sõn.: C. Porter ; tlk. H. Karmo. 6. Vana moosekant =La musicien / M. Philippe-Gérard ; sõn.: J. Plante, A. Otto. 7. Vals o valse = Valss valsist / E. Kolmanovski ; sõn.: J. Jevtušenko. 8. Meloodia = Melodia / A. Pahmutova ; sõn.: M. Dobronravov ; tlk. H. Karmo 9. Naeratus : filmist "Moodsad ajad"; = Smile : from the film " Modern times"; / Ch. Chaplin ; sõn.: J. Turner, G. Turner ; tlk. H. Karmo. 10. Laul ammumöödunud ajast = Auld lang syne / šoti rhvl. 11. Hõbedaselt helgib juuksekuld = Silver threads among the gold / H. P. Danks ; sõn.: E. Rexford ; tlk. H. Karmo. 12. Maailm samme täis = The world is full of steps / A. Veerme ; sõn.: H. Karmo. 13. Kodulinn Tallinn = Tallinn, my hometown / E. Arro ; sôn.: O. Roots. 14. Võimatu = Impossible / S. Allen ; sõn: S. Allen ; tlk. H. Karmo. 15. Ja vstretil vas = Taas nägin teid / tundmatu autor ; sõn.: F. Tjuttšev. 16. Peagi saabun tagasi su juurde = Soon I will return to you / R. Valgre ; sõn.: A. Vennola. 17. Ja ljublju tebja zizn = Elu armastan sind / E. Kolmanovski ; sõn.: K. Vanšenkin. 18. Odinokaja garmonj = Üksik lõõtspill / B. Mokroussov ; sõn.: M. Issakovski. 19. Uus paat. Rannakolhoosis = New boat. In a coastal collective farm / V. Ojakäär ; sõn.: D. Vaarandi. 20. Heinaveol = Haymaking / Ü. Raudmäe ; sõn.: A. Pajuvee. 21. On kallis mulle kodupaik = My beloved home place / G. Podelski ; sõn.: J. Nasalevitš. 22. Saaremaa valss = Saaremaa walz / R. Valgre ; sõn.: D. Vaarandi
Esitajate märkus
Osalejad muusikud: Eugen Kelder, klaver (CD 1: 1-10, 12-22), Gennadi Podelski, klaver (CD 1: 11), Viktor Gurjev, laul (CD 2: 21), Emil Laansoo, kitarr (CD 2: 15), Aleksis Avasalu, kontrabass (CD 2: 15), orkestrid: Eesti Raadio estraadiorkester (CD 1: 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22), Eesti Raadio kergemuusikaorkester (CD 1: 4, 14), Emil Laansoo ansambel (CD 1: 6), dirigendid: Ülo Raudmäe (CD 2: 1), Peeter Saul (CD 2: 2, 3, 5, 9, 12, 16), Rostislav Merkulov (CD 2: 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 22), Aleksander Rjabov (CD 2: 4, 14)
Salvestamise aeg ja koht
Restaureerinud 2001 a. Priit Kuulberg
Märksõnad
eesti; vene; ameerika; austria; prantsuse; baritonid; 19. saj; 20. saj; antoloogiad; soololaulud; romansid; estraadilaulud; filmimuusika
Teised autorid
Schubert, Franz, 1797-1828, helilooja. An die Musik, D547, op88/4
Schubert, Franz, 1797-1828, helilooja. Wanderer, D489, op4/1 (Ich komme vom Gebirge her)
Schubert, Franz, 1797-1828, helilooja. Ellens Gesang III, D839, op52, nr6 (Hymne an die Jungfrau) (Ave Maria)
Schubert, Franz, 1797-1828, helilooja. Erlkönig, D328, op1
Schubert, Franz, 1797-1828, helilooja. Schwanengesang, D957. Nr13, Der Doppelgänger
Tšaikovski, Pjotr, 1840-1893, helilooja. Romansid (6), hääl, klaver, op63. Nr5, Уж гасли в комнатах огни
Tšaikovski, Pjotr, 1840-1893, helilooja. Romansid (6), hääl, klaver, op38. Nr5, Любовь мертвеца
Tšaikovski, Pjotr, 1840-1893, helilooja. Romansid (6), hääl, klaver, op6, Nr6, Нет, только тот, кто знал
Tšaikovski, Pjotr, 1840-1893, helilooja. Romansid (6), hääl, klaver, op38. Nr3, Средь шумного бала
Tamberg, Eino, 1930-2010, helilooja. 5 romanssi Sándor Petőfi sõnadele, op4
Mokroussov, Boriss, 1909-1968, helilooja. Одинокая гармонь
Kolmanovski, Eduard, 1923-1994, helilooja. Я люблю тебя жизнь
Tolstoi, Aleksei Nikolajevitš, 1883-1945, sõnade autor
Kapp, Villem, 1913-1964, helilooja. Õnnelik päev. Nr4, Kui lõpeb suvepäev
Kapp, Artur, 1878-1952, helilooja
Saar, Mart, 1882-1963, helilooja
Marchetti, Dante Pilade "Fermo", 1876-1940, helilooja
Valgre, Raimond, 1913-1949, helilooja
Ojakäär, Valter, 1923-2016, helilooja
Raudmäe, Ülo, 1923-1990, helilooja
Podelski, Gennadi, 1927-1983, helilooja
Cannio, Enrico, 1875-1949, helilooja
Veevo, Lembit, 1926-2000, helilooja
Vain, Evald, 1915-1970, helilooja
Porter, Cole, 1891-1964, helilooja
Philippe-Gérard, pseud., 1924-2014, helilooja
Pahmutova, Aleksandra, 1929-, helilooja
Danks, Hart Pease, 1834-1903, helilooja
Chaplin, Charlie, 1889-1977, helilooja
Rexford, Eben E., 1848-1916, sõnade autor
Veerme, Ahto, 1933-2004, helilooja
Arro, Edgar, 1911-1978, helilooja
Karmo, Heldur, 1927-1997, sõnade autor
Dobronravov, Nikolai, 1928-, sõnade autor
Roots, Otto, 1914-1994, sõnade autor
Allen, Steve, 1921-2000, helilooja
Allen, Steve, 1921-2000, sõnade autor
Turner, J., sõnade autor
Turner, G., sõnade autor
Plante, Jacques, 1920-2003, sõnade autor
Jevtušenko, Jevgeni, 1933-2017, sõnade autor
Porter, Cole, 1891-1964, sõnade autor
Vain, Erika, 1920-2003, sõnade autor
Califano, Aniello, 1870-1919, sõnade autor
Vasar, H., tõlkija
Tõnson, Helga, 1927-2000, sõnade autor
Manning, Dick, 1912-1991, sõnade autor
Karmo, Heldur, 1927-1997, tõlkija
Otto, Aino, 1918-2004, tõlkija
Nasalevitš, Jossif, sõnade autor
Pajuvee, A., sõnade autor
Vaarandi, Debora, 1916-2007, sõnade autor
Issakovski, Mihhail, 1900-1973, sõnade autor
Vanšenkin, Konstantin, 1925-2012, sõnade autor
Vennola, Albert, 1908-1981, sõnade autor
Mei, Lev, 1822-1862, sõnade autor
Romanov, Konstantin, 1858-1915, sõnade autor
Sütiste, Juhan, 1899-1945, sõnade autor
Sööt, Karl Eduard, 1862-1950, sõnade autor
Enno, Ernst, 1875-1934, sõnade autor
Wöhrmann, Eduard Ludvig, 1863-1934, sõnade autor
Heiberg, Marie, 1890-1942, sõnade autor
Liiv, Juhan, 1864-1913, sõnade autor
Petőfi, Sándor, 1823-1849, sõnade autor
Niit, Ellen, 1928-2016, tõlkija
Tjuttšev, Fjodor, 1803-1873, sõnade autor
Haava, Anna, pseud., 1864-1957, sõnade autor
Schober, Franz von, 1796-1882, sõnade autor
Schmidt von Lübeck, Georg Philipp, 1766-1849, sõnade autor
Scott, Walter, 1771-1832, sõnade autor
Heine, Heinrich, 1797-1856, sõnade autor
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832, sõnade autor
Lermontov, Mihhail, 1814-1841, sõnade autor
Gurjev, Viktor, 1914-1985, esitaja
Avasalu, Aleksis, 1914-1976, esitaja
Kelder, Eugen, 1925-1979, esitaja
Podelski, Gennadi, 1927-1983, esitaja
Saul, Peeter, 1932-2014, dirigent
Merkulov, Rostislav, 1912-1978, dirigent
Rjabov, Aleksander, 1928-2005, dirigent
Laansoo, Emil, 1921-2004, ansamblijuht
Laansoo, Emil, 1921-2004, esitaja
Kuulberg, Priit, 1955-, helirežissöör
Kollektiivautorid
Emil Laansoo ansambel, esitaja
Eesti Raadio Estraadiorkester, esitaja
Eesti Raadio Kergemuusikaorkester, esitaja
Rööppealkiri
Lieder & songs [Helisalvestis]
Popular songs [Helisalvestis]
Variantpealkiri
Estraadilaulud [Helisalvestis]
Täiendpealkiri
Я встретил вас
Kui lõpeb suvepäev [Helisalvestis]