logo
Pealkiri
Laule Suurest Isamaasõjast [Noot] : Nõukogude armee ja sõjalaevastiku 30. aastapäevaks / Rahvaloomingu Keskmaja toimetusel ; [koostanud N. Laanepõld ; vastustav toimetaja A. Saukas ; kaanejoonise valmistanud P. Reeveer]
Ilmumisandmed
Tallinn : Ilukirjandus ja Kunst, 1948 (Tallinn : Punane Täht)
Füüsiline kirjeldus
29, [2] lk. ; 16 cm
Märkus
1-4-häälsed laulud
Sisu
1. Laul Leninist : "Me mõõtmatu maa..."; / V. Assafjev ; sõn.: A. Tšurkin ; tlk. P. Anton. 2. Laul Stalinist : "Kõlab haaraval jõul..."; / A. V. Aleksandrov ; sõn.: S. Alõmov ; tlk. P. Viiding. 3. Eesti kaardiväelaste marss : "Raskeil päevil ja võitluses suures..."; / V. Kapp ; sõn.: J. Schmuul. 4. Partisanid : "Me koidikust saadik ju valvel siin..."; / E. Arro ; sõn.: M. Raud. 5. Sa võidad, noorus : "Nüüd kohavad kõik kevadveed..."; / E. Kapp ; sõn.: J. Barbarus. 6. On aeg minna teele : "Kui sajab õhtutel..."; / V. Sedoi ; sõn.: S. Fogelson ; tlk. E. Kumar. 7. Balkani tähtede all : "Millal näen su silmapaari ma..."; / M. Blanter ; sõn.: M. Issakovski ; tlk. I. Sikemäe. 8. Looklev teekene : "Viib üle välja..."; / N. Makarova ; sõn.: A. Prišelets ; tlk. E. Kumar. 9. Meremehe laul : "Voogab rahutult kodumeri..."; / A. V. Aleksandrov ; sõn.: N. Labkovski ; tlk. E. Kumar. 10. Teed : "Teedel raju, lõputud teed..."; / A. Novikov ; sõn.: L. Ošanin ; tlk. I. Sikemäe. 11. Igavene au kangelastele! : "Nüüd las langeda hõljuvais tuulis..."; / M. Blanter ; sõn.: V. Lebedev-Kumatš ; tlk. M. Kesamaa. 12. Kahurväe marss : "Ei see kõu, mis pilvist kajab..."; / A. Novikov ; sõn.: S. Vassiljev ; tlk. P. Anton. 13. Moskva hüüd : "Nii tihti ulme kaunis pettes..."; / M. Jordanski ; sõn.: A. Lugin ; tlk. P. Anton. 14. Võit : "Võit saabund!..."; / A. Novikov ; sõn.: V. Lebedev-Kumatš ; tlk. A. Tulik
Märksõnad
eesti; vene; 20. saj. ; sõdurilaulud; nõukogude laulud; laulud; marsid
Teised autorid
Saukas, A., toimetaja
Laanepõld, Neeme, 1913-1991, koostaja
Reeveer, Paul, 1918-1978, illustreerija
Assafjev, Boriss, 1884-1949, helilooja
Tšurkin, Aleksandr, 1903-1971, sõnade autor
Anton, Paul, tõlkija
Aleksandrov, Aleksandr, 1883-1946, helilooja
Alõmov, Sergei, 1892-1948, sõnade autor
Viiding, Paul, 1904-1962, tõlkija
Kapp, Villem, 1913-1964, helilooja
Smuul, Juhan, 1922-1971, sõnade autor
Arro, Edgar, 1911-1978, helilooja
Raud, Mart, 1903-1980, sõnade autor
Kapp, Eugen, 1908-1996, helilooja
Barbarus, Johannes, pseud., 1890-1946, sõnade autor
Sedoi, V., helilooja
Fogelson, Solomon, 1910-1994, sõnade autor
Kumar, Erich, tõlkija
Blanter, Matvei, 1903-1990, helilooja
Issakovski, Mihhail, 1900-1973, sõnade autor
Makarova, Nina, 1908-1976, helilooja
Prišelets, Anton, pseud., 1893-1972, sõnade autor
Labkovski, Naum, 1908-1989, sõnade autor
Novikov, Anatoli, 1896-1984, helilooja
Ošanin, Lev, 1912-1997, sõnade autor
Lebedev-Kumatš, Vassili, 1898-1949, sõnade autor
Kesamaa, Manivald, 1921-1985, tõlkija
Vassiljev, Sergei, 1911-1975, sõnade autor
Iordanski, Mihhail, 1901-1992, helilooja
Lugin, A., sõnade autor
Tulik, Arnold, 1911-1990, tõlkija
Kollektiivautorid
Eesti NSV Rahvaloomingu Keskmaja
UDK
784.71.087.68