logo
Pealkiri
Viis romanssi A. S. Puškini luulele [Noot] / [koostanud Neeme Laanepõld ; tõlkinud Aino Otto ja Debora Vaarandi ; vastutav toimetaja August Saukas ; kaanejoonise valmistanud Paul Luhtein]
Ilmumisandmed
Tallinn : Ilukirjandus ja Kunst, tr. 1949 (Tallinn : Kommunist)
Füüsiline kirjeldus
26, [2] lk. ; 35 cm
Seeria pealkiri
ENSV Rahvaloomingu Keskmaja toimetusel
Eesti NSV Rahvaloomingu Keskmaja toimetis
Märkus
Koosseis: hääl, klaver
Tekst eesti keeles, rööptekst vene keeles
Sisu
1. Oh, kaunis neid, miks laulad nüüd? = Не пой, красавица! / S. Rahmaninov. 2. Ööbik : "Minu ööbik, kallis ööbik..."; = Соловей : "Соловей мой, соловейко..."; / P. Tšaikovski. 3. Üks kaunis mälestus jäänd meelde = Я помню чудное мгновенье / M. Glinka. 4. Gruusia künkail : "Öö vari Gruusias on katmas künkaid..."; = На холмах Грузии / N. Rimski-Korsakov. 5. Öö : "Mu hääl su poole õrnalt..."; = Ночь : "Мой голос для тебя и ласковый..."; / A. Rubinstein
Märksõnad
vene; 1890-ndad; 1880-ndad; 1860-ndad; 1840-ndad; 19. saj; romansid; soololaulud
Teised autorid
Rubinstein, Anton, 1829-1894, helilooja. Ночь
Rimski-Korsakov, Nikolai, 1844-1908, helilooja. Laulud (4), hääl, klaver, op3. Nr4, На холмах Грузии
Glinka, Mihhail, 1804-1857, helilooja. Я помню чудное мгновенье
Tšaikovski, Pjotr, 1840-1893, helilooja. Romansid (12), hääl, klaver, op60. Nr4, Соловей
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja. Laulud (6), hääl, klaver, op4. Nr4, Не пой, красавица
Luhtein, Paul, 1909-2007, kujundaja
Saukas, August, toimetaja
Otto, Aino, 1918-2004, tõlkija
Vaarandi, Debora, 1916-2007, tõlkija
Laanepõld, Neeme, 1913-1991, koostaja
Puškin, Aleksandr, 1799-1837, sõnade autor