logo
Pealkiri
Laule naiskooridele [Noot] = Песни женского хора / [toimetaja V. Saviauk]
Ilmumisandmed
Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1953 (Tallinn : Kommunist)
Füüsiline kirjeldus
138, [2] lk. ; 22 cm
Märkus
Koosseis: naiskoor
Tekst eesti keeles, osa teksti vene keeles
Sisu
1. Laul Stalinist : "Nii palju sõnu leida ei saa..."; / A. Vieru ; sõn.: M. Dragomir ; tlk. E. Kumar. 2. Rahvaste sõprus : "Sääl kus teed on härmaudus hallis...."; / E. Arro ; sõn.: K. Kangur. 3. Laul Volgast : "Oi Volga, sa Volga, kuis avar ja uhke..."; = Песня о Волге : "Ой, Волга ты Волга, простор величавый..."; / B. Mokroussov ; sõn.: S. Ostrovoi ; tlk. L. Velmet ja R. Paavel. 4. Steppi tuli peremees : "Suvepäikeses kurdab stepp..."; / E. Aarne ; sõn.: P. Rummo. 5. Ema kiri : "Ma elatand ema Rouenist..."; / I. Dunajevski ; sõn.: G. Rubljov ; tlk. E. Kumar. 6. Vabal merel : "Sul eile mure kündis palgeid..."; / V. Kapp ; sõn.: P. Rummo. 7. Mu Leedumaa : "Mind männi haljas okas..."; / D. Andrulis ; sõn.: J. Šimkus. 8. Mai tuli : "Ju jürikuu tujukais ilmades..."; / A. Velmet ; sõn.: J. Schmuul. 9. Koor ooperist "Oktoobri eel"; : "Õhtuvalgus jõel helendab..."; / A. Lepin ; tlk. L. Velmet. 10. Õekesed, hellakesed : koor ooperist "Vabaduse laulik"; / E. Kapp. 11. Ringmängulaul : "Päev see väsis, päev läeb looja..." : koor ooperist "Valgus koordis"; / L. Normet. 12. Ööd nii ilusad on juulis... : süidist "Päikeseküllane tee"; / V. Makarov ; sõn.: J. Švedov ; tlk. L. Velmet. 13. Öö : "Mu hääl su poole õrnalt..."; / A. Rubinštein ; sdn. A. Velmet ; sõn.: A. Puškin ; tlk. A. Otto. 14. Ööbik : "Laululind, mu ööbik sa..."; / A. Aljabjev. 15. Hällilaul : "Uinu mu väsinud lind..."; / W. A. Mozart. 16. Munamäel : "Kui siit pilve piirilt alla vaatan..."; / K. A. Hermann ; sõn.: J. Kunder. 17. Ei saa mitte vaiki olla = Не могу молчать / M. Härma ; sõn.: A. Haava ; tlk. N. Pavlova. 18. Kiigelaul : "Veli, hella vellekene..."; = Песня о качелях : "Сделай, сделай, брат любимый..."; / M. Lüdig ; sõn.: rahvaluule ; tlk. N. Pavlova. 19. Allik : "Me kaasiku ääres on mägi..."; / M. Saar ; sõn.: K. E. Sööt. 20. Nüüd kevad asund õue / A. Velmet ; sõn.: K. E. Sööt. 21. Noor kevade / G. Ernesaks ; sõn.: J. Liiv. 22. Miks nüüd... / E. Aarne ; sõn.: K. Kangur. 23. Naabri Mari : "Kuula, kuis naabri Mari laulab..."; / eesti rhvv. ; A. Velmet ; sõn.: K. A. Hermann. 24. Sind teretame, kuldapäike / A. Velmet ; sõn.: A. Haava. 25. Meelespea : "Meeles pea, meeles pea, ära mind unusta..."; / G. Ernesaks ; sõn.: J. Liiv. 26. Pääsuke : "Pääsuke, pääsuke, kas hakkad lõunasse lendama..."; / V. Reimann ; sõn.: M. Veetamm. 27. Kägu : "Kuk-ku, kuk-ku... Kes see kukub kuuse ladvas..."; / A. Sõber ; sõn.: K. Korsen. 28. Pihlapuuke : "Pihlapuu, miks enam ei marju kasvata?..." : kaasaegne rhvl. / B. Strannoljubski ; tlk. L. Velmet. 29. Mäe nõlval kasvab lilli / kaasaegne vene rhvl. ; tlk. L. Velmet. 30. Künka varjus tõuseb suitsu / läti rhvl. ; J. Osolin . 31. Suliko : "Otsisin su hauda ma siin..."; / gruusia rhvl. 32. Doonau kaldal : "Kord üks nägus neiu..."; / moraavia rhvl. ; A. Velmet ; tlk. L. Velmet
Märksõnad
naiskoorid; eesti; vene; läti; gruusia; austria; leedu; Morava; 20. saj; koorilaulud; koorisüidid; rahvalaulud; ooperikoorid; nõukogude laulud; noodid
Teised autorid
Saviauk, Väino, 1917-1998, toimetaja
Vieru, Anatol, 1926-1998, helilooja
Dragomir, M., sõnade autor
Kumar, Erich, sõnade autor
Kumar, Erich, tõlkija
Arro, Edgar, 1911-1978, helilooja
Kangur, Kalju, 1925-1989, sõnade autor
Mokroussov, Boriss, 1909-1968, helilooja
Ostrovoi, Sergei, 1911-2005, sõnade autor
Velmet, Linda, 1909-1991, tõlkija
Paavel, Raid, tõlkija
Aarne, Els, 1917-1995, helilooja
Rummo, Paul, 1909-1981, sõnade autor
Dunajevski, Issaak, 1900-1955, helilooja
Rubljov, Georgi, sõnade autor
Kapp, Villem, 1913-1964, helilooja
Andrulis, Domas, 1896-1973, helilooja
Šimkus, J., sõnade autor
Velmet, Aado, 1910-1974, helilooja
Velmet, Aado, 1910-1974, seadja
Smuul, Juhan, 1922-1971, sõnade autor
Sööt, Karl Eduard, 1862-1950, sõnade autor
Hermann, Karl August, 1851-1909, sõnade autor
Haava, Anna, pseud., 1864-1957, sõnade autor
Lepin, Anatoli, 1907-1984, helilooja
Kapp, Eugen, 1908-1996, helilooja. Vabaduse laulik. 1. v., Tütarlaste koor (Õekesed, hellakesed)
Normet, Leo, 1922-1995, helilooja
Makarov, Valentin, 1908-1952, helilooja
Švedov, Jakov, 1905-1984, sõnade autor
Rubinstein, Anton, 1829-1894, helilooja
Puškin, Aleksandr, 1799-1837, sõnade autor
Otto, Aino, 1918-2004, tõlkija
Aljabjev, Aleksandr, 1787-1851, helilooja
Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791, helilooja
Kunder, Juhan, 1852-1888, sõnade autor
Härma, Miina, 1864-1941, helilooja
Pavlova, Niina, tõlkija
Lüdig, Mihkel, 1880-1958, helilooja
Saar, Mart, 1882-1963, helilooja
Ernesaks, Gustav, 1908-1993, helilooja
Liiv, Juhan, 1864-1913, sõnade autor
Reimann, Villem, 1906-1992, helilooja
Veetamm, Muia, pseud., 1907-1995, sõnade autor
Sõber, Ants, 1928-1995, helilooja
Korsen, Kaarel, 1906-1980, sõnade autor
Strannoljubski, Boriss, 1903-1987, helilooja
Ozoliņš, Jānis, 1908-1981, helilooja
UDK
784.087.682
Rööppealkiri
Песни женского хора [Noot]