logo
Pealkiri
Rahvaste laule meeskoorile [Noot] / [koostanud A. Ratassepp ; toimetaja R. Lätte ; kaane kujundanud E. Pikk ; noodigraafika: V. Saard]
Ilmumisandmed
Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1961 (Tartu : Hans Heidemanni nim. trükikoda)
Füüsiline kirjeldus
164, [1] lk. koos kaanega ; 22 cm
Märkus
Koosseis: meeskoor
Tekst eesti keeles, osa teksti vene keeles
Sisu
1. Hümn suurele linnale : "Suur võimas linn..."; / R. Glier ; sõn.: A. Fatjanov ; tlk. H. Kaljuste. 2. Me kodumaa, sa kasva, õitse! / B. Aleksandrov, A. Babadžanjan ; sõn.: S. Mihhalkov ; tlk. P. Härm. 3. Hümn rahule : "Rahus me tahame töötada..."; / muusika ja sõn.: A. Niemi ; tlk. A. Ratassepp. 4. Täna : "Täna vaba Gauja voolab..."; / A. Skulte ; sõn.: A. Skalbe ; tlk. A. Heintare. 5. Nokturn : "Sumedal keskööl Daugava voolab..." : oratooriumist "Võitlus sortsisooga"; / M. Zarin. 6. Töölisvalve marss : "Leegitsev täht verevat kiirgust..."; / F. Juhàsz ; sõn.: E. Rossa ; tlk. U. Kreen. 7. Nooruse tulega : "On meil lihastes noorust..."; / U. Naissoo ; sõn.: H. Karmo. 8. Avalaul : "Laulud on päikesevalgus..."; / muusika ja sõn.: N. Laanepõld. 9. Meie tõotus : "Sulle, maa ja rahva üllas..."; / sõn.: P. Rummo ; 10. Meri piirab meie kodu / T. Vettik ; sõn.: M. Veetamm. 11. Kodumaale : "Maa, oktoobritormist läbi käinud..."; / J. Tamverk ; sõn.: H. Karmo. 12. Oi, sa stepp / vene rhvl. ; sdn. P. Triodin ; tlk. L. Velmet = Ах, ты степь, широкая. 13. Miks sa vaatad täis igatsust teele? / vene rhvl. ; sdn. A. Ratassepp. 14. Viimne soov : "Kui ma suren..."; / ukraina rhvl. ; sõn.: T. Ševtšenko ; sdn. K. Stetsenko. 15. Neiu kaevul : "Pajukene mäel, mäe all orus kaev..."; / leedu rhvl. ; tlk. A. Ratassepp. 16. Lenda mesilind! : "Kohal, kus kord jõi minu isa..."; / leedu rhvl. ; sdn. J. Tallat-Kelpša ; tlk. P. Härm. 17. Kullake : "Miks su palgeil, hurmav neid..."; / usbeki rhvl. ; sdn. V. Meien ; tlk. P. Härm. 18. Karjase kaebus : "Ei tohi koju minna..."; / eesti rhvl.; sdn. E. Kapp. 19. Ants oli väike saunamees / eesti rhvl. ; sdn. T. Vettik. Hõissa, pulmad! : süit eesti rahvaviisidest / sdn. R. Päts: 20. Pulmamarss : "Hõissa, hoi-laa... Tõistre Tooma tütrekene..."; ; 21. Sööge, langud! ; 22. Ringilaul : "Lenda, lenda lepalind..."; ; 23. Naljalaul : "Kõrr, kõrr, kõrtsinaine..."; ; 24. Tantsulaul : "Uh-tsah-tsah, löö pilli...". 25. Marupolka : "Tai-rai-ra... Ei mina hooli tulest, veest..."; / eesti rhvl. ; sdn. R. Päts ; sõn.: M. Tammeraid. 26. Mardilaul : "Tere, tere, eidekene..."; / eesti rhvl. ; sdn. H. Lemmik. 27. Turbalõikajad : "Siis kui kuldne eha valgus..."; / sõn.: K. Merilaas ; 28. Parmu matus : "Tere, tere, tölbike..."; / eesti rahvaviisi aineil A. Velmet ; sõn.: rahvaluule. 29. Suur-Mari ja Pisike-Peeter / eesti rhvv. ; sdn. E. Mägi. 30. Doftana : "Õitses puu ja oli haljas..."; / rumeenia rhvl. ; sdn. G. Ernesaks ; tlk. P. Härm. 31. Sõrba vankris : "Hai, sõrba, hai sõrbat tantsima nüüd mingem..."; / rumeenia rhvl. ; sdn. G. Danga ; tlk. F. Randel. 32. Tõin linnakesest : "Mu neid, linnast sulle ma siidpaela tõin..."; / poola rhvl. ; sdn. M. Šwierzynski ; tlk. U. Kreen. 33. Tantsulaul : "Tantsi, tantsi, keeruta..."; / tšehhi rhvl. ; 34. Suveöine : "Läksin mina suveöölla käima..."; / soome rhvl. ; sdn. T. Vettik. 35. Õhtul : "Hilja, hilja õhtul sillal..."; / soome rhvl. ; sdn. E. Genetz ; tlk. A. Ratassepp. 36. Halling : "Kui tahad, kui tahad tantsu lüüa..."; / norra rhvv., E. Grieg ; tlk. A. Ratassepp. 37. Seguidilla : "Lal- lal-lal... Sevillasse Granaadast meil mägismaa on teeks..."; / hispaania rhvl. ; tlk. A. Heintare
Märksõnad
eesti; soome; norra; leedu; vene; ukraina; usbeki; rumeenia; poola; tšehhi; hispaania; 20. saj; koorilaulud; mardilaulud; nõukogude laulud; rahvalaulud; rahvaviisid; pulmalaulud; süidid; seaded; oratooriumid; meeskoorid
Teised autorid
Ratassepp, Arvo, 1926-1986, koostaja
Pikk, Ene, 1925-2015, kujundaja
Saard, Voldemar, noodigraafik
Lätte, Raimond, 1931-1997, toimetaja
Ratassepp, Arvo, 1926-1986, seadja
Ratassepp, Arvo, 1926-1986, tõlkija
Glier, Reinhold, 1875-1956, helilooja
Fatjanov, Aleksei, 1919-1959, sõnade autor
Kaljuste, Heino, 1925-1989, tõlkija
Aleksandrov, Boriss, 1905-1994, helilooja
Babadžanjan, Arno, 1921-1983, helilooja
Mihhalkov, Sergei, 1913-2009, sõnade autor
Härm, Paul, 1908-1996, tõlkija
Niemi, Armas, helilooja
Niemi, Armas, sõnade autor
Skulte, Ādolfs, 1909-2000, helilooja
Skalbe, Arvīds, 1922-2002, sõnade autor
Heintare, Aleksander, 1899-1965, tõlkija
Zariņš, Marģeris, 1910-1993, helilooja
Juhász, Frigyes, 1925-2001, helilooja
Rossa, Ernö, 1909-1972, sõnade autor
Kreen, Uno, 1928-1996, tõlkija
Naissoo, Uno, 1928-1980, helilooja
Karmo, Heldur, 1927-1997, sõnade autor
Laanepõld, Neeme, 1913-1991, helilooja
Laanepõld, Neeme, 1913-1991, sõnade autor
Vettik, Tuudur, 1898-1982, seadja
Vettik, Tuudur, 1898-1982, helilooja
Rummo, Paul, 1909-1981, sõnade autor
Veetamm, Muia, Pseud., 1907-1995, sõnade autor
Tamverk, Johan, 1906-1988, helilooja
Triodin, Pjotr, 1887-1950, seadja
Velmet, Linda, 1909-1991, tõlkija
Tallat-Kelpša, Juozas, 1889-1949, seadja
Meien, Vadim, 1911-1971, seadja
Kapp, Eugen, 1908-1996, seadja
Päts, Riho, 1899-1977, seadja
Tammeraid, Maimu, 1904-1958, sõnade autor
Lemmik, Heino, 1931-1983, seadja
Velmet, Aado, 1910-1974, helilooja
Merilaas, Kersti, pseud., 1913-1986, sõnade autor
Mägi, Ester, 1922-, seadja
Ernesaks, Gustav, 1908-1993, seadja
Danga, Gheorghe, 1905-1959, seadja
Randel, Felix, 1901-1977, tõlkija
Šwierzynski, M., seadja
Genetz, Emil, 1852-1930, seadja
Grieg, Edvard, 1843-1907, helilooja