logo
Autor
Stepanov, Aleksei, 1913-1984
Pealkiri
Смешинки [Noot] : песенки для дошкольников и младших школьников / Алексей Степанов = Naljandid : laulukesed eel- ja alamkooliealistele lastele / Aleksei Stepanov ; [tõlkinud H. Karmo ; kunstnik V. Lember ; noodigraafika: S. Luuk ; muusikaline toimetaja E. Arro]
Ilmumisandmed
Tallinn : NSVL Muusikafondi Eesti Vabariiklik osakond, 1959 (Tallinn : Oktoober)
Füüsiline kirjeldus
29, [1] lk. ; 29 cm
Trükiplaat
MF420 NSVL Muusikafondi Eesti Vabariiklik osakond
Märkus
Koosseis: hääl, klaver
Tekst vene keeles, rööptekst eesti keeles
Sisu
1. Петушок = Kukk : "Kelle hääl aia peal "kukeleegu" laulab seal?..."; / sõn.: I. Nehoda ; 2. Тихий час = Puhketund : "Lasteaias nõuab und puhketund..."; / sõn.: N. Notkin ; 3. Вопрос = Küsimus : "Ei taipa üht, ei teist..."; / sõn.: E. Serova ; 4. Кискино горе = Kiisu mure : "Kiisu nutab trepi juures..."; / sõn.: B. Zahhoder ; 5. Малышка = Väikemees : "Kord marjametsa kaasa läks..."; / sõn.: I. Kurlat ; 6. Драчуны = Riiukukk : "Vammused kui vikerkaar, kõndis õues kukepaar..."; / sõn.: I. Demjanov ; 7. Ванька-Встанька = Jonnipunn : "Vaat kus alles kangekael..."; / sõn.: N. Silikov ; 8. В школу = Kooli : "Haned läinud lõuna poole..."; / sõn.: N. Naidenova ; 9. Грибок = Seeneke : "Vähehaaval, tasapisi rajas teed ta pikkamisi..."; / sõn.: A. Maslennikova ; 10. Дремота и Зевота = Uni : "Käib ringi, kõikjal uitab öö tulles Une-Mati..."; / sõn.: S. Maršak ; 11. Месяц = Kuu : "Pime akna taga ilm..."; / sõn.: M. Antonevitš ; 12. Качели = Kiik : "Kaks kuuske, ladvad laiad..."; / sõn.: G. Borjan ; armeenia keelest tlk. L. Ginzburg
Märksõnad
koolieelikud; algklassid; eesti; 20. saj; lastelaulud
Teised autorid
Karmo, Heldur, 1927-1997, tõlkija
Lember-Bogatkina, Valli, 1921-2016, kujundaja
Luuk, Siimo, noodigraafik
Arro, Edgar, 1911-1978, toimetaja
Nehhoda, Ivan, 1910-1963, sõnade autor
Notkin, N., sõnade autor
Serova, J., sõnade autor
Zahhoder, Boriss, 1918-2000, sõnade autor
Kurlat, I., sõnade autor
Demjanov, I., sõnade autor
Silikov, N., sõnade autor
Naidjonova, Niina, 1910-1986, sõnade autor
Maslennikova, A., sõnade autor
Maršak, Samuil, 1887-1964, sõnade autor
Antonevitš, M., sõnade autor
Borjan, Gurgen, 1915-1971, sõnade autor
Ginzburg, Lev, 1907-1981, tõlkija
Rööppealkiri
Naljandid [Noot] : laulukesed eel- ja alamkooliealistele lastele