logo
Pealkiri
Meeskoorilaule [Noot] / [toimetaja R. Lätte ; koostanud H. Uibo ; kaanekujunduse valmistanud S. Liiberg ; noodigraafika: A. Saard]
Ilmumisandmed
Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1963 (Tallinn : Ühiselu)
Füüsiline kirjeldus
141, [2] lk. ; 22 cm
Märkus
Koosseis: meeskoor ; meeskoor, klaver
Tekst eesti keeles, osa rööpteksti vene keeles
Sisu
1. Tuhandeaastane Lenin : "Tuhat aastat on möödunud kord..."; / G. Ernesaks ; sõn.: J. Becher ; tlk. A. Kaalep. 2. Kommunistide Parteile : "Maailma me muutsime uueks..."; / G. Podelski ; sõn.: N. Šumilin ; tlk. J. Kaidla. 3. Ballaad saksa sõduri naisele : "Ja mida sõduri naine sai Prahast..."; / I. Randalu ; sõn.: B. Brecht ; tlk. J. Kross. Jäised prelüüdid / H. Lemmik ; sõn.: J. Smuul: 4. Valge pimedus : "Jääl rooman tundes ahastust..."; ; 5. Jäine koraal ; 6. Ainult jää. 7. Selline laul I : "Rägistasid rukkiräägud, kikkad hakkasid kirema..."; / sõn.: A. Kaalep ; 8. Selline laul II : "Oh mina vaene vanderselli..."; / V. Tormis ; sõn.: A. Kaalep. 9. Tööliste laul vabrikus : "Raksa, raksa, raksatame... Raudset laulu raudses ajas..." : pühendatud Tartu üliõpilasmeeskoori 50. aastapäevale 1962. aaastal / sõn.: J. Kärner ; 10. Lihtne viis : "Ma lihtsalt laulan oma lihtsat viisi..." : pühendatud Tartu üliõpilasmeeskoori 50. aastapäevale 1962. aaastal / E. Kapp ; sõn.: J. Kärner. 11. Nad tulevad hommiku kandist : "Üle mu õue sammuvad päevad..."; / G. Ernesaks ; sõn.: A. Suumann. 12. Sõduri elu : "Pastlaist, piitsast täis on isu..."; / R. Päts ; sõn.: S. Petöfi ; tlk. E. Niit. 13. Sõdurite koor : "Doonau taga... = За Дунаем..." : ooperist "Dekabristid"; / J. Šaporin ; sõn.: V. Roždestvenski ; tlk. U. Kreen. 14. Ilmeni järv : "Koiduvalguses laiub kaugusse..."; = Ильмень-озеро : "Утром заводи подморозило..."; / M. Koval ; sõn.: M. Matussovski ; tlk. U. Kreen. 15. Öövaht : "Kes on see, kes öisel tunnil..."; / G. Smirnova ; tlk. E. Kumar. 16. Vesi voolab / A. Ešpai ; tlk. P. Härm. 17. Lugu eeslist : "Hm, hm, oo, plämm... Virk eesel kõrgel mägiraal..."; / A. Manevitš ; sõn.: V. Šefner ; tlk. A. Küngas. 18. Hällilaul : "Aa, aa, äiu... Maga, maga, lapsemaim..."; / G. Pukst ; sõn.: ukraina rhvl. ; tlk. P. Härm. 19. Gana ema / D. Hristov ; sõn.: bulgaaria rahvaluule ; tlk. U. Kreen. 20. Pühendus : "Julgelt, laul, maailma lenda..."; / B. Smetana ; tlk. P. Härm. 21. Pidusöök : "Varblane värvu kord õllekest keetis..."; / A. Dvořak ; tlk. P. Härm. 22. Me pole muumiad / F. Liszt ; tlk. H. Stukis
Märksõnad
meeskoorid; eesti; vene; tšehhi; bulgaaria; ungari; 19. saj; 20. saj; koorilaulud; kooritsüklid; nõukogude laulud; noodid
Teised autorid
Uibo, Harald, 1920-2002, koostaja
Liiberg, Silvia, 1933-2008, kujundaja
Saard, A., noodigraafik
Lätte, Raimond, 1931-1997, toimetaja
Ernesaks, Gustav, 1908-1993, helilooja
Becher, Johannes Robert, 1891-1958, sõnade autor
Kaalep, Ain, 1926-, sõnade autor
Kaalep, Ain, 1926-, tõlkija
Podelski, Gennadi, 1927-1983, helilooja
Šumilin, N., sõnade autor
Kaidla, Juta, 1923-1968, tõlkija
Randalu, Ivalo, 1936-2019, helilooja
Brecht, Bertolt, 1898-1956, sõnade autor
Kross, Jaan, 1920-2007, tõlkija
Lemmik, Heino, 1931-1983, helilooja. Jäised prelüüdid
Smuul, Juhan, 1922-1971, sõnade autor
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja
Kapp, Eugen, 1908-1996, helilooja
Kärner, Jaan, 1891-1958, sõnade autor
Suuman, Aleksander, 1927-2003, sõnade autor
Päts, Riho, 1899-1977, helilooja
Petőfi, Sándor, 1823-1849, sõnade autor
Niit, Ellen, 1928-2016, tõlkija
Šaporin, Juri, 1887-1966, helilooja. Декабристы. 2. v., Sõdurite koor (За Дунаем, за рекой)
Roždestvenski, Vsevolod, 1895-1977, sõnade autor
Kreen, Uno, 1928-1996, tõlkija
Koval, Marian, 1907-1971, helilooja
Matussovski, Mihhail, 1915-1990, sõnade autor
Smirnova, Galina, 1910-1980, helilooja
Kumar, Erich, tõlkija
Ešpai, Andrei, 1925-2015, helilooja
Härm, Paul, 1908-1996, tõlkija
Manevitš, Aleksandr, 1908-1976, helilooja
Šefner, Vadim, 1915-2002, sõnade autor
Küngas, A., tõlkija
Pukst, Rõgor, 1900-1960, helilooja
Hristov, Dobri, 1875-1941, helilooja
Smetana, Bedřich, 1824-1884, helilooja
Dvořák, Antonín, 1841-1904, helilooja
Liszt, Ferenc, 1811-1886, helilooja
Stukis, H., tõlkija
UDK
784.087.683