logo
E-väljaanne
TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR (ligipääs: RR, TÜR) http://digar.nlib.ee/show/nlib-digar:109514
Pealkiri
Песни для русских хоров к празднику песни Советской Эстонии 1975 года [Noot] / [составитель Джон Тунгал ; toimetaja Aksel Pajupuu ; noodigraafika Rein Rajamägi]
Ilmumisandmed
Таллин : Дом народного творчества Эстонской ССР, 1974 (Tallinn : VÕT)
Füüsiline kirjeldus
24 lk. ; 20 cm
ISMN
9790801707741 (pdf)
Märkus
VÕT = Eesti NSV Vabariiklik Õpetajate Täiendusinstituut
Для внутриколлективного пользования
Koosseis: segakoor
Tekst vene keeles, osa teksti eesti keeles
Sisu
1. Советских республик семья : "От курильской гряды до Балтийского моря..."; / С. Туликов ; перел. для хора: Д. Тунгал ; слова: С. Бенке. 2. Ах, ты степь широкая / русская нар. песня ; обр.: Д. Докшин. 3. Лист зеленый нежной ивы / молдавская нар. песня ; обр.: С. Лобель ; облегченное перел.: Д. Тунгал ; русский текст: А. Гурин. 4. Праздник начинается = Pidu hakkab... / эстонская нар. песня ; обр.: М. Хярма. 5. Запевала звездных дорог : "Первый путь по вселенной пролег..."; / А. Пахмутова ; перел. для хора: Д. Тунгал ; слова: Н. Добронравов
Reproduktsioon
Elektrooniline reproduktsioon. Tallinn : Eesti Rahvusraamatukogu, 2012
Märksõnad
moldova; vene; segakoorid; eesti; laulupeod; 20. saj; noodid; koorilaulud; rahvalaulud; seaded
Teised autorid
Pahmutova, Aleksandra, 1929-, helilooja
Tulikov, Serafim, 1914-2004, helilooja
Härma, Miina, 1864-1941, seadja
Dobronravov, Nikolai, 1928-, sõnade autor
Gurin, A., sõnade autor
Lobel, Solomon, 1910-1981, seadja
Dokšin, D., seadja
Benke, Sergei, sõnade autor
Tungal, John, 1924-2010, seadja
Tungal, John, 1924-2010, helilooja
Rajamägi, Rein, 1945-, noodigraafik
Pajupuu, Aksel, 1926-2009, toimetaja
Tungal, John, 1924-2010, koostaja
Kollektiivautorid
Eesti üldlaulupidu (18 : 1975 : Tallinn)
Kaanepealkiri
Nõukogude Eesti 1975. a. üldlaulupeo laulud [Noot]