logo
Pealkiri
Laule naiskoorile [Noot] / [koostanud A. Ratassepp ; kaane kujundanud A. Aasma ; noodigraafika: R. Rajamägi, L. Ehala]
Ilmumisandmed
Tallinn : Eesti Raamat, 1981 (Pärnu : Pärnutrükk)
Füüsiline kirjeldus
78, [2] lk. ; 21 cm
Märkus
Koosseis: naiskoor
Tekst eesti keeles, osa teksti ladina ja vene keeles
Sisu
1. Igavese tule juures : vokaliis ; 2. Jälle sügis : "Juba valged kased kaebavad... = Шумят березки белые..."; / M. Partshaladze ; sõn.: J. Avdijenko ; tlk. A. Ratassepp. 3. Kask : "Kasekene valge minu akna all... = Белая береза под моим окном..." : tsüklist "Akvarellid"; ; 4. Jõe taga tuled : "Jõe taga tuled reas... = За рекой горят огни..." : tsüklist "Akvarellid"; / I. Rehhin ; sõn.: S. Jessenin ; tlk. A. Ratassepp. Kolm laulu Juhan Liivi luulele / V. Salmanov: 5. Luule : "Kes laulu teeb, see ei luuleta..."; ; 6. Süda : "Üks silmapilk, süda, sa maga..."; ; 7. Mõju : "Kelle juttu või laulu sa loed...". Kangalõime laulud / E. Kapp ; sõn.: M. Kesamaa: 8. Sina, lina-linakene ; 9. Kuue koon mehise mehele ; 10. Kangast, kangast kõik me koome : "Kangast, kangast koon ma ikka...". 11. Aja lõputu ring : "Loojang ja koit ja noorusvein... = Рядом стоят закат и рассвет..."; / sõn.: J. Dolmatovski ; tlk. H. Karmo ; 12. Mu lapsepõlvekodu : "Kus puudevarjus seisab vana maja..."; / G. Podelski ; sõn.: L. Mets. 13. Põhjamaa päike : "Minu kodu põhjamaa päike..."; / R. Ritsing ; sõn.: D. Vaarandi. 14. Mere kalda peal puu / H. Lemmik ; sõn.: V. Luik. 15. Vellekene-hellekene / H. Ridbeck ; sõn.: P. Haavaoks. 16. Etsa neio : "Et sa neio ilotelge, naise noore naljatelge..."; / M. Härma ; sõn.: "Vana kannel". 17. Linnuke mäel : "Linnukene mäe peal, sirts sirr..."; / sõn.: rahvaluule ; 18. Tütre tänu emale : "Emakene, memmekene..."; / M. Saar ; sõn.: rahvaluule. 19. Minu täheke : "Õhtu jahe hingus, hämar katab maa..."; / B. Smetana ; sõn.: J. Sladek ; tlk. A. Ratassepp. 20. Vere languores / A. Lotti
Märksõnad
naiskoorid; eesti; vene; gruusia; tšehhi; itaalia; koorilaulud; vokaliisid; laulutsüklid; noodid
Teised autorid
Ratassepp, Arvo, 1926-1986, koostaja
Aasma, A., kujundaja
Rajamägi, Rein, 1945-, noodigraafik
Ehala, Ludvig, 1919-1998, noodigraafik
Partshaladze, Merab, 1924-2008, helilooja
Avdijenko, J., sõnade autor
Ratassepp, Arvo, 1926-1986, tõlkija
Rehhin, Igor, 1941-, helilooja
Jessenin, Sergei, 1895-1925, sõnade autor
Salmanov, Vadim, 1912-1978, helilooja
Liiv, Juhan, 1864-1913, sõnade autor
Kapp, Eugen, 1908-1996, helilooja
Kesamaa, Manivald, 1921-1985, sõnade autor
Podelski, Gennadi, 1927-1983, helilooja
Dolmatovski, Jevgeni, 1915-1994, sõnade autor
Karmo, Heldur, 1927-1997, tõlkija
Mets, L., sõnade autor
Ritsing, Richard, 1903-1994, helilooja
Vaarandi, Debora, 1916-2007, sõnade autor
Lemmik, Heino, 1931-1983, helilooja
Luik, Viivi, 1946-, sõnade autor
Ridbeck, Heino, 1924-2010, helilooja
Haavaoks, Paul, 1924-1983, sõnade autor
Härma, Miina, 1864-1941, helilooja
Saar, Mart, 1882-1963, helilooja
Smetana, Bedřich, 1824-1884, helilooja
Sládek, Jozef Vaclav, sõnade autor
Lotti, Antonio, 1666-1740, helilooja
UDK
784.087.682