logo
Pealkiri
Leina-ja lohutuslaule [Noot]
Ilmumisandmed
Tallinn : EELK Konsistoorium, 1988 ([Tallinn] : P[unane] T[äht], 1987)
Füüsiline kirjeldus
54, [1] lk. ; 17 cm
Märkus
1-3-häälsed laulud
Sisaldab registrit
Tekst eesti keeles, osa teksti ladina keeles
Sisu
1. Ajamerre elujõgi / sõn.: J. Jalajas. 2. Üürike on maine elu / sõn.: A. Abel. 3. Küll minu surm võib ligi olla / G. Neumark ; sõn.: A. J. von Schwarzburg-Rudolstadt ; tlk. F. Hörschelmann. 4. Ma rändamast nüüd tulen / H. L. Hassler ; sõn.: H. Pärno, E. Hansson. 5. Las ma läen / K. Voigtländer ; sõn.: G. F. Knak ; tlk. W. Kentmann. 6. Jumal, Sul ligemal / L. Manson ; sõn.: S. Adams ; tlk.K. E. Sööt, K. Lampson. 7. Mu elu Kristus ise / M. Vulpius ; sõn.: Stolbergi krahvinna Anna ; tlk. J. Hornung. 8. Kui ma ka teed ei tea / sõn.: H. von Redern ; tlk. A. Habicht. 9. Hällist hauani / J. Tamverk ; A. Drese ; sõn.: V. Saksen. 10. Peotäis ma mulda / A. Anvelt ; sdn. A. Topman ; sõn.: tundmatu saksa luuletaja, eestindanud L. Koidula. 11. Tähtede taga / F. Abt ; sõn.: I. von Hahn ; tlk. M. Kampmann. 12. Mis tunneb hing / sõn.: K. J. P. Spitta ; tlk. G. E. Luiga. 13. Kui väsib üks / sõn.: E. Salumäe. 14. Oh võta mind, mu jumal / F. Silcher ; sõn.: J. Hausmann ; tlk. A. Jürgenstein. 15. Helde Isa taeva sees / F. Saebelmann ; sdn. J. Hiob ; sõn.: P. Ruubel. 16. Rändur, ütle kuhu lähed / W. Hoyle ; tlk. G. Haller. 17. Seal, kus tavas isakodu / L. Madetoja ; sõn.: S. Korpela ; tlk. E. Salumäe. 18. Elu on kui meri / J. Salumäe ; sõn.: G. Kiviste. 19. Ainult päev / O. Ahnfelt ; sõn.: E. Salumäe. 20. Kalla, kallis isa käsi / A. Tompman ; R. Lowry ; sõn.: J. Lattik. 21. Tugevad on Jeesu käed / P. Ritter ; sõn.: J. Klaanmann. 22. Kõikumatu minu kalju / sõn.: H. Haamer. 23. Kui südant piinab valu / F. Schubert ; B. Gesius ; sdn. J. Hiob ; sõn.: A. Kallas. 24. Jumal, mu süda igatseb Sind / C. H. Morris ; sõn.: G. Kiviste. 25. Ole ustav surmani / E. Võrk ; tlk. B. Schmolki laulu ainetel H. Wühner. 26. Oota, hing, oh oota / C. Malan ; sõn.: J. F. Räder ; tlk. M. Lipp. 27. Õndsad on need / F. F. Flemming ; sdn. J. Hiob ; tlk. S. Topelius. 28. Kes on seismas suurel hulgal / H. T. Schenk ; tlk. M. Lipp. 29. Jeruusalemm, sa püha taevalinn / M. Franck ; sõn.: J. M. Meyfart ; tlk. C. E. Malm. 30. Requiem aeternam : "Requiem aeternam, dona eis Domine... = Igavene rahu anna neile, Issand Sa..."; / A. Topman
Märksõnad
eesti; saksa; inglise; soome; 17. saj; 18. saj; 19. saj; 20. saj; vaimulikud laulud; kirikulaulud; leinamuusika; matuselaulud
Teised autorid
Abel, Aleksander, 1905-1971, sõnade autor
Abt, Franz Wilhelm, 1819-1885, helilooja
Adams, Sarah Flower, 1805-1848, sõnade autor
Ahnfelt, Oscar, 1813-1882, helilooja
Albert, Heinrich, 1604-1651, helilooja
Anvelt, Anna, pseud., helilooja
Drese, Adam, u.1620-1701, helilooja
Flemming, Friedrich Ferdinand, 1778-1813, helilooja
Franck, Melchior, u.1579-1639, helilooja
Gesius, Bartholomäus, u.1560-1613, helilooja
Haamer, Harri, 1906-1987, sõnade autor
Habicht, Arnold, 1878-1964, tõlkija
Hahn-Hahn, Ida von, 1805-1880, sõnade autor
Haller, Gustav, 1871-1947, tõlkija
Hassler, Hans Leo, 1564-1612, helilooja
Hausmann, Julie, 1826-1901, sõnade autor
Hiob, Johannes, 1907-1942, seadja
Hornung, Johann, u.1660-1715, tõlkija
Hoyle, William, 1834-1895, helilooja
Hörschelmann, Ferdinand, 1833-1902, tõlkija
Jalajas, Jakob, 1869-1957, sõnade autor
Jürgenstein, Anton, 1861-1933, tõlkija
Kallas, Aksel, 1890-1922, sõnade autor
Kampmaa, Mihkel, 1867-1943, tõlkija
Kentmann, Wilhelm, 1861-1938, tõlkija
Klaanmann, Johann, 1858-1926, sõnade autor
Knak, Gustav, 1806-1878, sõnade autor
Koidula, Lydia, pseud., 1843-1886, tõlkija
Korpela, Simo, 1863-1936, sõnade autor
Lampson, Karl, 1863-1934, tõlkija
Lattik, Jaan, 1878-1967, sõnade autor
Lipp, Martin, 1854-1923, tõlkija
Lowry, Robert, 1826-1899, helilooja
Luiga, Georg Eduard, 1866-1936, tõlkija
Madetoja, Leevi, 1887-1947, helilooja
Malan, Henri Abraham César, 1787-1864, helilooja
Malm, Carl Eduard, 1837-1901, tõlkija
Mason, Lowell, 1792-1872, helilooja
Meyfart, Johann Matthäus, sõnade autor
Morris, Charles H., 1745-1838, helilooja
Neumark, Georg, 1621-1681, helilooja
Pärn, Hugo, 1903-1984, sõnade autor
Redern, Hedwig von, 1866-1936, sõnade autor
Ritter, Peter, 1770-1847, helilooja
Ruubel, Peeter, 1859-1929, sõnade autor
Raeder, Johann Friedrich, 1815-1872, sõnade autor
Saebelmann, Friedrich August, 1851-1911, helilooja
Saksen, Valdeko, 1902-1967, sõnade autor
Salumäe, Ivar-Jaak, 1945-, helilooja
Salumäe, Eduard, 1919-1985, sõnade autor
Salumäe, Eduard, 1919-1985, tõlkija
Sandell-Berg, Lina 1832-1903, sõnade autor
Schenck, Heinrich Theobald, sõnade autor
Schmolck, Benjamin, 1672-1737, sõnade autor
Schubert, Franz, 1797-1828, helilooja
Schwarzburg-Rudolstadt, Aemilie Juliane von, 1637-1706, sõnade autor
Silcher, Friedrich, 1789-1860, helilooja
Spitta, Carl Johann Philipp, 1801-1859, sõnade autor
Stahl, Heinrich, u.1600-1657, sõnade autor
Anna, Stolbergi krahvinna, sõnade autor
Sööt, Karl Eduard, 1862-1950, tõlkija
Tamverk, Johan, 1906-1988, helilooja
Topelius, Zacharias, 1818-1898, sõnade autor
Topman, August, 1882-1968, helilooja
Topman, August, 1882-1968, seadja
Voigtländer, Karl, 1827-1858, helilooja
Vulpius, Melchior, u.1570-1615, helilooja
Võrk, Enn, 1905-1962, helilooja
Võrk, Enn, 1905-1962, seadja
Wühner, Hugo, 1877-1932, tõlkija