logo
Kollektiivautor
Pühtitsa Jumalaema Uinumise Kloostri Koor,
Pealkiri
Радуйся, обрадованная, во успении твоем нас не оставляющая [Helisalvestis] = Rejoice, o joyous one, in thy dormition not having left us / [исполняет] Хор Пюхтицкого Свято-Успенского женского монастыря под управлением монахини Георгии
Ilmumisandmed
[Москва] : Мелодия, [1989]
Füüsiline kirjeldus
1 heliplaat 33 1/3 p/' (ca 50') : stereo ; 30 cm
Seeria pealkiri
1000-летие крещения Руси
Millenium of baptism in Russia
Kirjastajanumber
C90 26207 003 Melodija
Märkus
Plaadiümbrisel kloostri ajaloost, koorist vene ja inglise keeles
Sisu
1. Благослови, душе моя, Господа = Bless the Lord, o my soul / архимандрит Феофан. 2. Блажен муж = Blessed is the man / Плотников. 3. Догматик 4-го гласа = Dogmatikon, tone 4 / канонарх: монахиня Нина. 4. Свете тихий = O gladsome radiance / напев Валаамского монастыря. 5. Святый Боже = O holy god / автор неизвестен. 6. Тебе поем = We sing Thee/ автор неизвестен ; соло: монахиня Георгия, послушница Антонина. 7. Объятия Отча = Thy fartherly embrace / напев Валаамского монастыря. 8. Бог богов : из псалма 49 =The mighty God (from psalm 50) / автор неизвестен. 9. Христос воскресе (на греческом, славянском и эстонском языках) = Christ is risen (in greek, slavonic and estonian) 10. Торжествуйте днесь = Triumph, o ye now / А. Туренков. 11. Об дивное чудо, стихира на "Господи воззвах" 1-го гласа = O marvellous wonder : sticheron on the "Lord, i have cried", tone 1 / канонарх: монахиня Нина. 12. Егда преставление, стихира = When the translation...: sticheron / напев Киево-Печерской Лавры. 13. Светилен праздника Успения Божией Матери = Exapostilarion of the dormition / монастырский напев. 14. Не имамы иныя помощи = We have no other help / А. Архангельский. 15. Стихира праздника Сретения Господня = Adorn thy bridal / автор неизвестен. 16. Мира Заступница = O intercessor for the world / монастырский напев ; слова: М. Лермонтова. 17. Есть в далекой стране = There is in the far country / напев монастырский ; слова: Патриарха Пимена
Salvestamise aeg ja koht
Salvestatud 1987
Märksõnad
vene; kirikupühad; õigeusu kirik; naiskoorid; vaimulik muusika; kirikulaulud; psalmid; liturgiad; vesprid; antifoonid
Teised autorid
Georgia, nunn, dirigent
Turankov, Aljaksei, 1886-1958, helilooja
Arhangelski, Aleksandr, 1846-1924, helilooja
Plotnikov, helilooja