logo
E-väljaanne
VAATA NOOTI RR arhiivis DIGAR http://digar.nlib.ee/show/nlib-digar:240506
Pealkiri
Kooli laulude kogu. Esimene anne. II [Noot] : kahehealsed laulud / kogunud K. Ruut, koolm. Koorkülas
Ilmumisandmed
Wiljandis : H. Leoke, 1910 (Tallinnas : M. Schiffer)
Füüsiline kirjeldus
18, [2] lk. ; 19 cm
ISMN
9790801710864 (pdf)
Märkus
Sisukorras w = v
Tekst eesti keeles, osa rööpteksti vene keeles
Sisu
1. Karjalapse laul : "Kaunis karjake, magus marjake!..."; = Русь / muusika ja sõn.: K. Ruut. 2. Sind surmani = Молитва / Scholianus ; sõn.: L. Koidula. 3. Valgus : "Kuldne päike tõuseb üles..."; = В школу / vene rhvv. ; sõn.: P. Liebus. 4. Karjase laul : "Vaat, karjad halja aasa peal..."; = Коза / A. Ruut ; sõn.: K. Ruut. 5. Võõrsil : "Ah, sa kodu, kasuaane..."; = Ах вы сени / vene rhvv. 6. Jõulu õhtul : "Suurt rõõmu meile kuulutab..."; / J. Haydn ; sõn.: A. Piirikivi. 7. Hymne : "Kõik taevad jutustavad..."; = Молись, дитя! / K. Ruut ; sõn.: F. R. Kreutzwaldt. 8. Joodiku naene : "Oh, ma vaene, miks ma läksin..."; = Птичка / eesti rhvv. ; sõn.: rhvl. 9. Päike ja vihm : "Kord päike ütles vihmale..."; = Солнце и дождь / eesti rhvv. ; tlk. K. Ruut. 10a. Kibuvitsa lill : "Leidis nõmmelt poisike..."; = Пойманная птичка / H. Werner ; sõn.: K. E. Malm. 10b. Loodus ja Looja : "Kes, kaunis mets, sind kasvatas..."; = Дуб / sõn.: K. Ruut. 11. Näälikene : "Kord halja salgu vilus õis..."; = Вечер / E. Reinicke ; eestik. sõn.: A. Tobber ; venek. sõn.: В. Мазуркевич. 12. Keisrilaul : "Jumal, Keisrit kaitse Sa!..."; = Боже, Царя храни! / Lvov. 13. Hällilaul : "Maga, maga, hella lapsukene..."; = Ой, утушка / F. Schubert ; sõn.: K. Ruut. 14. Issanda hirm ja arm : "Kui taeva Isa müristab..."; = Гром / G. Gläser ; sõn.: J. Kurrik, K. Ruut. 15. Kevade teretus : "Oh tere täna rõõmuga..."; / R. Schumann ; sõn.: K. A. Hermann
Reproduktsioon
Elektrooniline reproduktsioon. Tallinn : Eesti Rahvusraamatukogu, 2015. ISMN 9790801710864 (pdf)
Märksõnad
eesti; austria; saksa; vene; Venemaa; 18. saj. 2. pool; 20. saj. 1. pool; 19. saj; noodid; laulud; koolilaulikud; rahvaviisid; vaimulikud laulud; riigihümnid
Teised autorid
Hermann, Karl August, 1851-1909, sõnade autor
Schumann, Robert, 1810-1856, helilooja
Kurrik, Juhan, 1849-1922, sõnade autor
Gläser, Carl Gotthilf, 1784-1829, helilooja
Schubert, Franz, 1797-1828, helilooja
Lvov, Aleksei, 1798-1870, helilooja
Masurkevitš, V., sõnade autor
Reinicke, Ernst, 1856-1911, helilooja
Tobber, A., sõnade autor
Malm, Carl Eduard, 1837-1901, sõnade autor
Werner, Heinrich, 1800-1833, helilooja
Kreutzwald, Friedrich Reinhold, 1803-1882, sõnade autor
Piirikivi, Ado, pseud., 1849-1916, sõnade autor
Haydn, Joseph, 1732-1809, helilooja
Koidula, Lydia, pseud., 1843-1886, sõnade autor
Liebus, Peeter, 1845-1913, sõnade autor
Ruut, A., helilooja
Scholinus, Friedrich Karl Ludwig, 1772-1816, helilooja
Ruut, Kaarli, 1862-1929, tõlkija
Ruut, Kaarli, 1862-1929, sõnade autor
Ruut, Kaarli, 1862-1929, koostaja
Ruut, Kaarli, 1862-1929, helilooja
UDK
784 (075.2)