logo
Pealkiri
Rahvalaulik. [I] [Noot] / [toimetaja V. Saviauk]
Ilmumisandmed
Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1952 (Tartu : H. Heidemanni nim. trükikoda)
Füüsiline kirjeldus
446, [2] lk. ; 15 cm
Märkus
1-4-häälsed laulud akordimärkidega
Sisu
76. Raymonde Dienne : "Rong ruttab teel..."; / Z. Levina ; sõn.: P. Gradov ; tlk. A. Otto. 77. Ema kiri : "Ma elatanud ema Rouenist..."; / I. Dunajevski ; sõn.: G. Rubljov ; tlk. E. Kumar. 78. Joe Hill : "Ma möödunud öösel unenäos..." : ameerika tööliste laul / tlk. H. Tiidus. 79. Ülemaailmse Demokraatliku Noorsoo Föderatsiooni hümn : "Kõigi rahvaste lapsed..."; / A. Novikov ; sõn.: L. Ošanin ; tlk. J. Schmuul. 80. Rahvusvahelise Üliõpilaste Liidu hümn : "Tõuse, me laul, üle maailma kaja..."; / V. Muradeli ; sõn.: L. Ošanin. 81. Nõukogude noorsoo marss : "Kuldse päikse all me elame..."; / S. Tulikov ; sõn.: E. Dolmatovski ; tlk. H. Tiidus. 82. Nõukogude Liidu pioneeride laul : "Meil ihkasid õnne ja vabadust isad..."; / S. Tšernetski ; sõn.: S. Mihhalkov ; tlk. J. Kärner. 83. Noorsoo laul : "On rahu me püüd!..."; / I. Dunajevski ; sõn.: M. Matussovski ; tlk. I. Sikemäe. 84. Laul ühtsusest : "Meie ei luba, et keegi..."; / M. Blanter ; sõn.: J. Dolmatovski ; tlk. E. Kumar. 85. Lenini lipu all : "Kui kunagi rõõmsam ja julgem..."; / L. Auster ; sõn.: M. Raud. 86. Laul krasnodonlastest : "Hiilib tänavatel keegi..."; / sõn.: Š. Ostrovoi ; tlk. K. Süvalep ; 87. Kommunistliku noore laul : "Kuuldub häiresarve võimas hõige..."; / V. Solovjov-Sedoi ; sõn.: A. Gatitš ; tlk. I. Sikemäe. 88. Kommunistlikud noored : "Päiksele, tuulele vastu..."; / A. Ostrovski ; sõn.: L. Ošanin ; tlk. A. Otto. 89. Meie - komnoored : "Me kunagi olime kõik pioneerid..."; / D. Vassiljev-Buglai ; sõn.: A. Prišelets ; tlk. F. Randel. 90. Noorus : "Me Iljitši lipu alla..."; / M. Koval ; sõn.: I. Frenkel ; tlk. E. Kumar. 91. Nooruse laul : "Meid kiigutab laiade lainete sõud..."; / V. Reiman ; sõn.: J. Sütiste. 92. Üliõpilaste laul : "Meid teiega, sõber ja sõbratar..."; / I. Dunajevski ; sõn.: L. Ošanin ; tlk. E. Kumar. 93. Meie noored : "Merest mereni laiuval mandril..."; / E. Arro ; O. Roots. 94. Julgete laul : "Ei jõuetud ole me nooruse õlad..."; / L. Normet ; sõn.: M. Bojanžu ; tlk. D. Normet. 95. Laul õnnest : "Näed kerkimas kuud..."; / M. Blanter ; sõn.: S. Alõmov ; tlk. E. Kumar. 96. Kodumaa noorus : "Me kallis kodumaa, su lapsed oleme.."; / V. Gertšik ; sõn.: P. Kudrjavtsev ; tlk. F. Randel. 97. Hea on olla sportlane / V. Muradeli ; sõn.: A. Žarov ; tlk. E. Kumar. 98. Matkateedele : "Päev kevadel heliseb, laulavad veed..."; / V. Kapp ; sõn.: M. Kesamaa. 99. Purjesportlaste laul : "Päike, lained, meretuuled..."; / H. Kõrvits ; sõn.: L. Rummo. 100. Lainega võidu : "Meri on suvel sõbralik..."; / B. Kõrver ; sõn.: A. Irak. 101. Pärnu lahel : "Las selgele lahele kannab meid tuul..."; / E. Arro ; sõn.: I. Kolla. 102. Pirita : "Jälle suvi naerusuine..."; / J. Koha ; sõn.: E. Niit. 103. Puhkehetkil : "Purjeisse puhuvad tuuled..."; / U. Veenre ; sõn.: I. Kolla. 104. Lumisel rajal : "Sõites alla künka veerult..."; / E. Aarne ; sõn.: E. Teemägi. 105. Pärast võistlust : "Jooksukingad õlal rippu..."; / L. Tauts ; sõn.: M. Kesamaa. 106. Noor valss : "Kergel sammul peole tõtta..."; / A. Ostrovski ; sõn.: J. Belinski ; tlk. H. Kukk. 107. Meil ühiselamus on pulmad : "On meil ühiselamus pulmad..."; / S. Katz ; sõn.: N. Dorizo ; tlk. A. Otto. 108. Ei sinu ega minu, vaid meie : "Üle põldude, laante ja orgude..." : lõpukoor samanimelisest P. G. Maljarevski muinasjutt-näidendist / E. Arro ; tlk. K. Ruus. 109. Isa õpetus : "Kasvas noormees, kindel ta meel..."; / I. Ljuban ; sõn.: L. Ošanin ; tlk. F. Randel. 110. Head uut aastat, sõbrad : "Kauge põhjamaa lumisest majast..."; / A. Ostrovski ; sõn.: J. Belinski ; tlk. F. Randel. 111. Sõprusvalss : "Täis päikesekiiri, helendab linn..."; / A. Hatšaturjan ; sõn.: G. Rubljov ; tlk. R. Paavel. 112. Üliõpilaste laul : "Nooruslikult tuuli puhub igal pool..." : kinofilmist "Rong läheb itta"; / T. Hrennikov ; sõn.: A. Kovalenko ; tlk. H. Tiidus. 113. Kevadpäev : "Haljas avarus kütkestab meeli..."; / A. Ostrovski ; sõn.: V. Malkov ; tlk. E. Kumar. 114. Maimarss : "Üle aegade sütitav aade..."; / U. Veenre ; sõn.: P. Rummo. 115. Seisame valvel kodumaa eest : "Nii helkjalt tõuseb päikene..." : kinofilmist "Kevad"; / I. Dunajevski ; sõn.: S. Mihhalkov ; tlk. E. Kumar
40. Kuidas elatakse Volgal : "Helisevad koidu eel..."; / V. Makarov ; sõn.: J. Belinski. 41. Žiguli mägedel : "Avar Volga veteviir..."; / B. Mokroussov ; sõn.: M. Lisjanski ; tlk. K. Süvalep. 42. Matkamälestusi : "Mis on kaunim kui kevadpäev Ukrainas..."; / E. Arro ; sõn.: O. Roots. 43. Hea on kevadel Volgal : "Oi, kevadkuul kui ilus Volgal..."; / V. Makarov ; sõn.: J. Belinski ; tlk. E. Kumar. 44. Taiga : "Suur Siberimaa, tume põline laas..." : Andrei laul operetist "Rahutu õnn"; / J. Miljutin. 45. Laul Leena jõest : "Suure maa piirid ääretud avarad..."; / B. Mokroussov ; sõn.: V. Haritonov ; tlk. A. Otto. 46. Moskva valss : "Meid tervitas tänavakaja..."; / A. Lepin ; sõn.: O. Fadejev ; tlk. O. Roots. 47. Moskva valss : "Helgib majade aknail õhtu..."; / M. Blanter ; sõn.: A. Kovalenkov ; tlk. A. Otto. 48. Entusiastide marss : "Kõikjal, kus tööde keeris..."; / I. Dunajevski ; sõn.: A. D'Actill ; tlk. V. Teetlaus, P. Anton. 49. Rahulaul : "Võidulippudel verevail heljumas tuul..."; / D. Šostakovitš ; sõn.: E. Dolmatovski ; tlk. A. Otto. 50. Rahulaul : "Võidulippudel verevail heljumas tuul..."; / E. Arro ; sõn.: E. Dolmatovski ; tlk. A. Otto. 51. Rahulaul : "Jällegi õhutab sõdade tuld..."; / A. Novikov ; sõn.: L. Ošanin ; tlk. E. Kumar. 52. Rahuvanne : "Me valvel kõik nüüd..."; / A. Hatšaturjan ; sõn.: G. Rubljov ; tlk. K. Süvalep. 53. Rahu kaitseks : "Sõda taas õhutab rikaste leer..."; / V. Belõi ; sõn.: I. Frenkel ; tlk. A. Otto. 54. Sõjatuld ei luba läita : "Rahvad kõigil mail..."; / S. Tulikov ; sõn.: Z. Žarov ; tlk. P. Anton. 55. Rahu kaitsele : "Meie kodumaa ehitab ja taastab..."; / E. Kapp ; sõn.: P. Rummo. 56. Rahu ja vabaduse eest : "Kas, seltsimees, meenuvad sulle..."; / G. Nossov ; sõn.: S. Fogelson ; tlk. A. Otto. 57. Rahu võidab : "Kolonnes võimsais meie, noored..."; / A. Stepanov ; sõn.: V. Ruškis ; tlk. A. Otto. 58. Rahuvõitlejate laul : "Meid liitnud ühtsed võitlusra'ad..."; / V. Muradeli ; sõn.: V. Haritonov ; tlk. P. Anton. 59. Rahu eest võitlejate marss : "Kes rahu poolt, neid kõiki kindlas usus..."; / B. Kõrver ; sõn.: A. Miljavski ; tlk. A. Otto. 60. Rahulapsed : "Täna maailma kõikidest kaartest..."; / A. Sõber ; sõn.: A. Hanschmidt. 61. Rahu eest : "Üle mandrite, merede lenda, me hüüd..."; / A. Haug ; sõn.: A. Hanschmidt. 62. Rahu eest : "Oma isade nimel, kes langesid rindel..."; / M. Leevald ; sõn.: L. Rummo. 63. Rahusõdurite laul : "Karm me samm ja kindel..."; / E. Tamberg ; sõn.: K. Süvalep. 64. Koolinoored nõuavad rahu : "Meie, õppivad noored, ei taha..."; / B. Kõrver ; sõn.: M. Alamaa. 65. Naised, rahu eest - edasi : "Maailma lennake, me laulud..."; / V. Gertšik ; sõn.: D. Tereštšenko ; tlk. E. Kumar. 66. Noorte rahusõprade laul : "Maailmasõda meil tallas..."; / H. Kareva ; sõn.: M. Alamaa. 67. Nõukogude aatomist : "Proovisime hiljaaegu katsetega..."; / V. Muradeli ; sõn.: S. Mihhalkov ; tlk. A. Säärits, A. Otto. 68. Liitnud võitluseks read on maalilm : "Aastaid murdis rahvaid sõjatorm..."; / U. Naissoo ; sõn.: H. Karmo. 69. Mull' kätt anna, seltsimees kauge : "Koos me sammume nüüd..."; / S. Katz ; sõn.: A. Sofronov ; tlk. F. Randel. 70. Laul Hiinast : "Hiina, sull' au kannab me laul..."; / M. Ferkelman ; sõn.: A. Tšurkin ; tlk. F. Randel, I. Sikemäe. 71. Moskva - Peking : "Hiinlane meie sõber ja vend..."; / V. Muradeli ; sõn.: M. Veršinin ; tlk. A. Otto. 72. Laul kaugest sõbrast / I. Dunajevski ; sõn.: J. Dolmatovski. 73. Korea poegadele : "Koreas on puhkend sõja leegid..."; / Saliman-Vladimirov ; sõn.: D. Sedõh ; tlk. A. Otto. 74. Rahutuvi : "Merel kesk päiksekiiri..." : itaalia noorsoo rahuhümn / L. Molinelli ; tlk. H. Tiidus. 75. Prantsuse dokitööliste laul : "Me rahulaul, võimas jõud..."; / Š. Sullivan ; sõn.: M. Morelli ; tlk. H. Tiidus
1. Nõukogude Liidu hümn : "On vabade riikide murdmatu liidu..."; / A. V. Aleksandrov ; sõn.: S. Mihhalkov, El Registan. 2. Eesti NSV hümn : "Jää kestma, Kalevite kange rahvas..."; / G. Ernesaks. 3. Internatsionaal : "Nüüd üles, needus keda rõhub..." : kommunistliku partei hümn / P. Degeyter ; sõn.: E. Pottier. 4. Kantaat Stalinist : "Üks laul käib rajast rajani..."; / A. V. Aleksandrov. 5. Laul Leninist : "On Punasel väljakul..."; / muusika ja sõn.: P. Dmitrijev-Kabanov ; tlk. F. Randel. 6. Laul Stalinist : "On teinud suurte tegudega..."; / M. Blanter ; sõn.: A. Surkov ; tlk. F. Randel. 7. Laul Stalinist : "Meil mühavad viljakad stepid..."; / E. Tamberg ; sõn.: M. Issakovski. 8. Armas Stalin : "Inimesi palju eland..."; / A. Novikov ; sõn.: S. Alõmov ; tlk. E. Kumar. 9. Stalin - rahu lipukandja : "Meil rahva südameks on Stalin..."; / H. Eller ; sõn.: L. Rummo. 10. Karjala laul Stalinist : "Seal, kus mühavad männipuud iidsed..."; / N. Levi ; sõn.: B. Lihharev ; tlk. E. Kumar. 11. Kui nüüd saaks me armas Lenin... / M. Kopossov ; sõn.: A. Salnikov ; tlk. F. Randel. 12. Pioneeride laul Leninist : "Kuigi Leninit me keskel pole enam..."; / A. Blumberg ; sõn.: L. Hainsalu. 13. Pioneeride laul Stalinist : "Kõigist lauludest üks kõige armsam..." : pioneeride kantaat / E. Kapp ; sõn.: L. Rummo. 14. Marseljees : "Kauem raudu me kanda ei taha...". 15. Julgesti, vennad, nüüd tööle! 16. Punane lipp : "Ilm ägab, pisarad tal laugel...". 17. Varšavjanka : "Vaenluse tormid meist tuiskavad üle..." : vana revolutsiooniline laul. 18. Nüüd julgelt võitlusse : "Töörahvas, kuule, on puhkenud sõda..." : vana revolutsiooniline laul / tlk. E. Kumar. 19. Noor kaardivägi : "Nüüd koidikule mingem..."; / sõn.: A. Bezõmenski. 20. Mööda künkaid, mööda orge / Aturov ; sõn.: S. Alõmov ; tlk. E. Kumar. 21. Sind vaevatud : Lenini armsam laul / tlk. H. Tiidus. 22. Leinamarss : "Täis piirita ohvrimeelt leegitsev rind...". 23. Laul Kahhovkast : "Kahhovka, Kahhovka, mu vintpüss nii ustav..."; / I. Dunajevski ; sõn.: M. Svetlov ; tlk. F. Randel. 24. Partisan Želesnjak : "Siin Hersoni juures on stepid nii suured..."; / M. Blanter ; sõn.: M. Golodnõi ; tlk. K. Süvalep. 25. Laul kodumaale : "Suur ja lai on maa, mis on mu kodu..."; / I. Dunajevski ; sõn.: V. Lebedev-Kumatš. 26. Me riik, sulle tervitust toome / B. Aleksandrov ; sõn.: A. Šilov ; tlk. E. Kumar. 27. Au nõukogude võimule : "Sa õitse, kasva..."; / V. Zahharov ; sõn.: M. Issakovski. 28. Hümn Moskvale : "Kesk kodumaad, seal seisab ta..."; / V. Muradeli ; sõn.: A. Kovalenkov ; tlk. A. Otto. 29. Laul pealinnast : "Me Liit seisab võimsalt..." : kinofilmist "Esimene mai"; / Dan. Pokrass, Dm. Pokrass ; sõn.: V. Lebedev-Kumatš. 30. Venemaa : "Kaunimat maailma rajal..."; / A. Novikov ; sõn.: S. Alõmov ; tlk. A. Otto. 31. Minu Moskva : "Olen ilmas mõndagi näinud..."; / I. Dunajevski ; sõn.: M. Lisjanski, S. Agranjan ; tlk. P. Anton. 32. Kaunis oled, me Moskva : "Au, kuulsus sind säratab..."; / A. Novikov ; sõn.: S. Alõmov, N. Sidorov ; tlk. A. Otto. 33. Lenini mäed : "Mu kallid sõbrad, Lenini mäele minna..."; / J. Miljutun ; sõn.: E. Dolmatovski ; tlk. A. Otto. 34. Sind, ööbik, Moskvasse viib lend... / D. Vassiljev-Buglai ; sõn.: J. Švedov ; tlk. F. Randel. 35. Meie linn : "Jälle, Leningrad, sinu aedades..."; / V. Solovjev-Sedoi ; sõn.: A. Fatjanov ; tlk. A. Otto. 36. Kolhoosnike laul Moskvast : "Meie vabalt kolhooside rajalt..."; / F. Maslov ; sõn.: V. Gussev ; tlk. F. Randel. 37. Volga-Don : "Sinav-laial veterajal..."; / K. Listov ; sõn.: M. Ruderman ; tlk. K. Süvalep. 38. Laul Volgast : "Oi jõgi, me Volga, nii avar ja ülev..."; / B. Mokrussov ; sõn.: S. Ostrovski ; tlk. R. Paavel. 39. Volgast Donini / S. Zaslavski ; sõn.: A. Sofronov ; tlk. K. Süvalep
Märksõnad
vene; eesti; Eesti; NSV Liit; 20. saj; poliitilised laulud; pioneerilaulud; marsid; ansamblilaulud; operetid; filmimuusika; hümnid; nõukogude laulud; riigihümnid; laulud; laulikud
Teised autorid
Ljuban, Issaak, 1906-1975, helilooja
Hrennikov, Tihhon, 1913-2007, helilooja
Ruus, K., tõlkija
Kukk, H., tõlkija
Tauts, Leo, 1914-1973, helilooja
Teemägi, E., sõnade autor
Aarne, Els, 1917-1995, helilooja
Veenre, Uno, 1920-2016, helilooja
Niit, Ellen, 1928-2016, sõnade autor
Koha, Jaan, 1929-1993, helilooja
Kolla, Ilmi, 1933-1954, sõnade autor
Irak, A., sõnade autor
Kõrvits, Harri, vanem, 1915-2003, helilooja
Kesamaa, Manivald, 1921-1985, sõnade autor
Kapp, Villem, 1913-1964, helilooja
Normet, Dagmar, 1921-2008, tõlkija
Bojanžu, Mark, 1929-1995, sõnade autor
Normet, Leo, 1922-1995, helilooja
Sütiste, Juhan, 1899-1945, sõnade autor
Koval, Marian, 1907-1971, helilooja
Reimann, Villem, 1906-1992, helilooja
Ostrovski, Arkadi, 1914-1967, helilooja
Raud, Mart, 1903-1980, sõnade autor
Auster, Lydia, 1912-1993, helilooja
Kärner, Jaan, 1891-1958, tõlkija
Tšernetski, Semjon, 1881-1950, helilooja
Smuul, Juhan, 1922-1971, tõlkija
Levina, Zara, 1906-1976, helilooja
Molinelli, L., helilooja
Sullivan, S., helilooja
Saliman-Vladimirov, David, 1903-1992, helilooja
Sikemäe, Ilmar, 1914-1998, tõlkija
Ferkelman, Mihhail, 1908-1974, helilooja
Kats, Sigizmund, 1908-1984, helilooja
Karmo, Heldur, 1927-1997, sõnade autor
Säärits, A., tõlkija
Naissoo, Uno, 1928-1980, helilooja
Kareva, Hillar, 1931-1992, helilooja
Gertšik, Vera, 1911-1999, helilooja
Alamaa, Mai-Liis, sõnade autor
Kõrver, Boris, 1917-1994, helilooja
Süvalep, Kulno, 1929-1996, sõnade autor
Levald, M., helilooja
Hanschmidt, A., sõnade autor
Haug, Arved, 1922-1995, helilooja
Sõber, Ants, 1928-1995, helilooja
Miljavski, A., sõnade autor
Kõrver, Boris, 1917-1994, helilooja
Ruškis, Valentin, 1910-2004, sõnade autor
Stepanov, Aleksei, 1913-1984, helilooja
Nossov, Georgi, 1911-1970, helilooja
Rummo, Paul, 1909-1981, sõnade autor
Tulikov, Serafim, 1914-2004, helilooja
Belõi, Viktor, 1904-1983, helilooja
Hatšaturjan, Aram, 1903-1978, helilooja
Dolmatovski, Jevgeni, 1915-1994, sõnade autor
Šostakovitš, Dmitri, 1906-1975, helilooja
Teetlaus, V., tõlkija
Roots, Otto, 1914-1994, tõlkija
Lepin, Anatoli, 1907-1984, helilooja
Roots, Otto, 1914-1994, sõnade autor
Arro, Edgar, 1911-1978, helilooja
Makarov, Valentin, 1908-1952, helilooja
Zaslavski, Semjon, 1910-1978, helilooja
Paavel, Raid, tõlkija
Mokroussov, Boriss, 1909-1968, helilooja
Listov, Konstantin, 1900-1983, helilooja
Maslov, Fjodor, 1910-1993, helilooja
Solovjov-Sedoi, Vassili, 1907-1979, helilooja
Vassiljev-Buglai, Dmitri, 1888-1956, helilooja
Anton, Paul, tõlkija
Miljutin, Juri, 1903-1968, helilooja
Pokrass, Dmitri, 1899-1978, helilooja
Pokrass, Daniil, 1905-1954, helilooja
Otto, Aino, 1918-2004, tõlkija
Muradeli, Vano, 1908-1970, helilooja
Zahharov, Vladimir, 1901-1956, helilooja
Aleksandrov, Boriss, 1905-1994, helilooja
Dunajevski, Issaak, 1900-1955, helilooja
Süvalep, Kulno, 1929-1996, tõlkija
Tiidus, Hardi, 1918-1999, tõlkija
Aturov, Ilja, helilooja
Kapp, Eugen, 1908-1996, helilooja
Hainsalu, Lehte, 1938-, sõnade autor
Blumberg, Aleksander, 1918-1973, helilooja
Kopossov, M., helilooja
Tormis, Lea, 1932-, sõnade autor
Levi, Natalja, pseud., 1901-1972, helilooja
Eller, Heino, 1887-1970, helilooja
Kumar, Erich, tõlkija
Novikov, Anatoli, 1896-1984, helilooja
Issakovski, Mihhail, 1900-1973, sõnade autor
Tamberg, Eino, 1930-2010, helilooja
Randel, Felix, 1901-1977, tõlkija
Blanter, Matvei, 1903-1990, helilooja
Dmitrijev-Kabanov, Pavlo, 1907-, helilooja
Degeyter, Pierre, 1848-1932, helilooja
Ernesaks, Gustav, 1908-1993, helilooja
Aleksandrov, Aleksandr, 1883-1946, helilooja
Saviauk, V., toimetaja