logo
Pealkiri
Rahvalaulik. IV [Noot] / [toimetaja E. Liiv]
Ilmumisandmed
Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1957 (Tallinn : Punane Täht)
Füüsiline kirjeldus
348, [2] lk. ; 14 cm
Märkus
1-3-häälsed laulud akordimärkidega
Sisu
1. Parteile olgu au! : "Nüüd lippude meri..."; / V. Muradeli ; sõn.: L. Kondõrev ; tlk. H. Tiidus. 2. Meie jõud on parteis : "Suured on sihid..."; / U. Naissoo ; sõn.: H. Karmo. 3. Laul Leninist : "Laul pilvisse randub..."; / B. Aleksandrov ; sõn.: O. Kolõtšov ; tlk. K. Süvalepp. 4. Partei poeg : "Noorus meil parteile järgnes üllalt..."; / V. Muradeli ; sõn.: E. Jodkovski ; tlk. R. Laikre. 5. Lennake, tuvid! : "Nüüd, tuvid, lendu tõuske kiirelt..."; / I. Dunajevski ; sõn.: M. Matussovski ; tlk. E. Kumar. 6. Maailma noorus, kuula sa meid! / A. Babadžanjan ; sõn.: J. Belinski ; tlk. L. Velmet. 7. Rahulind : "Vesi üle kord ujutas maa..."; / muusika ja sõn.: J. Skita ; tlk. L. Velmet. 8. Üliõpilaste laul : "Kindlus, millel nimeks teadus..."; / E. Arro ; sõn.: H. Karmo. 9. Noorte laul : "Kaunis on kodulinn õhtuses hämaras..."; / G. Podelski ; sõn.: L. Hainsalu. 10. Uusaasta tervitus : "Taevas vilguvad uusaasta tähed..."; / V. Ojakäär ; sõn.: H. Karmo. 11. Ühte käigu meie hääled : muusikalisest komöödiast "Rummu Jüri"; / E. Arro, L. Normet ; sõn.: H. Lumet, A. Mering. 12. Päev loojumas ääretus stepis / vana revolutsiooniline laul ; sdn. V. Tormis ; tlk. A. Otto. 13. Ei kosta siia linnakära / vene rhvl. ; sdn. A. Švesnikov ; tlk. E. Kumar. 14. Moskva tuled : "Kaob päikse viimne sädelus..."; / I. Dunajevski ; sõn.: V. [!] Matussovski ; tlk. E. Kumar. 15. Meie Tallinn : "Küll on kauneid kohti ilmas..."; / L. Normet ; sõn.: P. Rummo. 16. On kallis mulle kodupaik / G. Podelski ; sõn.: J. Nasalevitš. 17. Teede laul : "Kuis päiksekiirtes sätendab..."; / I. Dunajevski ; sõn.: S. Vassiljev ; tlk. A. Otto. 18. Verstad : "Verstad, verstad, avar kodumaa..."; / V. Solovjov-Sedoi ; sõn.: L. Ošanin ; tlk. A. Otto. 19. Rahvaarmee : "Emakene hoolas tuleb vastu..."; / B. Kõrver ; sõn.: K. Korsen. 20. Kohavad männid : "Kohavad öös iidsed männid..."; / V. Šorin, B. Karamõšev ; sõn.: V. Malkov ; tlk. E. Kumar. 21. Sõduri valss : "Valged väljad lumised..."; / A. Voronov ; sõn.: B. Tšarin ; tlk. V. Vulpak. 22. Laul prantsuse sõdurist : "Tal püssil lill, ta marsib..."; / muusika ja sõn.: F. Lemarque ; tlk. E. Kumar. 23. Koidikul : "Koidutunnil, koidutunnil, oigab sõdur..."; / M. Philippe-Gerard ; sõn.: F. Monod ; tlk. A. Otto. 24. Minu koduküla : "Seal, kus bambus tõuseb üles..."; / vietnami rhvv. ; tlk. L. Velmet. 25. Kevadevalss : "Kui salus õitsvad toomingad..."; ; 26. Suveõhtul : "Üle aasade, järve sinivee..."; / eesti rhvv. ; sdn. ja sõn.: J. Zeiger. 27. Ketraja : "Kambri valgust heidab..."; / vene rhvl. ; tlk. E. Kumar. 28. Üks puri on sinisel lahel / G. Ernesaks ; sõn.: A. Sang. 29. Tütrele : "Minu tütrel ruuged pehmed käharjuuksed..."; / M. Ferkelman ; sõn.: L. Šiško ; tlk. E. Kumar. 30. Linnuke : "Linnukene valgetiibne, saadik lõunameredelt..."; / jakuudi rhvv. ; sõn.: J. Ertjukov ; tlk. E. Kumar. 31. Rero : "Kui Kuraa jõel tõusev päike särab..."; / gruusia laul ; sõn.: J. Kovalja ; tlk. E. Kumar. 32. Kodumägedes : "Hoian lambaid kodukohas..." : karjuse laul / bulgaaria rhvl. ; tlk. A. Otto. 33. Kodumaa : "Kuis oled armas sa minule..."; / norra rhvl. ; tlk. L. Velmet. 34. Ja kauge tema tee... : "Kas pärituult või vastutuult..."; / hollandi rhvl. ; tlk. L. Velmet
35. Õhtusel ajal : "Näete, kuis õhtusel ajal..."; / saksa rhvl. ; tlk. A. Otto. 36. Viimne roos : "Viimne roosiõiekene lõhnab..."; / iiri rhvl. 37. Majake jõe kaldal : "Kus laisalt vaikne jõgi voolab..."; / muusika ja sõn.: S. Foster ; tlk. F. Randel. 38. Mul onn mägedes on : "Kus helendab päev ja nii kõrged on mäed..."; / ameerika vana kauboilaul ; tlk. L. Velmet. 39. Kirsipuu : "Õites ju kirsipuu!..."; / jaapani rahvalaul. 40. Selgel ööl : "Selgel kevadööl kuupaistelisel teel..."; / B. Mokroussov ; sõn.: J. Dolmatovski ; tlk. R. Paavel. 41. Vana park : "Puuokstel päike särab..."; / A. Ostrovski ; sõn.: V. Bahnov, J. Kostjukovski ; tlk. A. Otto. 42. Öine Tallinn : "Kaunis on tähisööl tulesäras Tallinn..."; / H. Kurvits ; sõn.: O. Roots. 43. Kiievi valss : "Ööbik jälle nüüd hõiskab..."; / P. Maiboroda ; sõn.: A. Malõško ; tlk. E. Kumar. 44. Sinaval Doonaul : "Ta on kalur ja tal mõtlik vaade..."; / sõn.: A. Zarov ; tlk. E. Kumar ; 45. Sevastoopoli valss : "Laineid hällitab tuul..."; / K. Listov ; sõn.: G. Rubljov ; tlk. E. Kumar. 46. Lahkumislaul : "Kes teab, mil jälle teed..."; / G. Podelski ; sõn.: K. Kangur. 47. Koju : "Nüüd koju taas!...";/ I. Dunajevski ; sõn.: M. Matussovski ; tlk. E. Kumar. 48. Künnimehe laul : "Vanast' mina kündsin küütudega..."; / eesti rhvv. ; sdn. ja sõn.: J. Zeiger. 49. Traktoristide marss : "Oi, te vägevad terasest ratsud..."; / I. Dunajevski ; sõn.: V. Lebedev-Kumatš ; tlk. F. Randel. 50. Traktorist ja haakija : "Rein traktoristiks oli, seda igaüks teab..."; / S. Malm ; sõn.: F. Kotta. 51. Tallimehe laul : "Mina olen uhke oma tööle..."; / muusika ja sõn.: E. Elm. 52. Kalurist vend : "Koos kalurinoortega minugi vend..."; / L. Ehala ; sõn.: P. Haavaoks. 53. Nüüd ootan ma... : "Kui möödund suvel käisin..."; / A. Velmet ; sõn.: M. Mets. 54. Siberlastest sepad : "Kaks head sõpra-lennuväelast..."; / F. Martõnov ; sõn.: L. Poljanitševa, A. Goldberg ; tlk. P. Anton. 55. Autojuhi laul : "Maantee on kui kitsas pael..."; / muusika ja sõn.: F. Lemarque ; tlk. E. Kumar. 56. Minu kallima auto : "Minu armsal sõbral on nüüd oma masin..."; / sõn.: I. Kolla ; 57. Haanja miis / sõn.: U. Laht ; 58. Vanapoisi kartus : "Kodukana võtta pelgan..."; / sõn.: A. Otto ; 59. Siili pulmad : "Siil mitu aastat otsis naist..."; / G. Podelski ; sõn.: U. Laht. 60. Soome polka : "Neiukesed, hellakesed, kullakesed, kallid..."; / soome rhvl. 61. Vändra metsas / eesti rhvl. 62. Nädalamäng : "Kätte jõudis jälle esmaspäev..."; / muusika ja sõn.: H. Kõrvits. 63. Rikas peig : "Raha on mul lihtsalt hullupööra..."; / tšehhi rhvl. ; tlk. E. Kumar. 64. Lähen õnne otsima : "Ööl ja päeval aina unistasin ma..."; / saksa rhvl. ; tlk. L. Velmet. 65. Reinu lugu : "Me oleme aga turjast tugevad..." : muusikalisest komöödiast "Rummu Jüri"; / E. Arro, L. Normet ; sõn.: H. Lumet, A. Mering. 66. Idamaa laul : "Küll oli tark vana kadunud taat..."; / Sulman ; tlk. A. Otto. 67. Kaugele sõbrale : "Sügisiilid tuhisevad ringi..."; / U. Naissoo ; sõn.: H. Karmo. 68. Kõnnin koidu säravas süles / sõn.: E. Einasto ; 69. Neiu punahuuleline / sõn.: J. Tänavots ; 70. Nelja silmaga : "Kui elu head toob minu teele..."; / E. Arro ; sõn.: V. Paas
71. Sinu maja trepi peal : "Maja ees, trepi peal..."; / B. Mokroussov ; sõn.: A. Fatjanov ; tlk. T. Kask. 72. Karine : "Päiksekiirte süles sa..."; / A. Aivazjan ; tlk. A. Otto. 73. Armsad silmad : "Kui palju silmi elus näha saab!..."; / O. Feltsman ; sõn.: O. Fadejeva ; tlk. E. Kumar. 74. Kirjuta mulle Õisust : "Siin jooksime alles kui lapsed..."; / F. Veberman ; sõn.: A. Otto. 75. Sõbraks veel me pole saanud / B. Mokroussov ; sõn.: M. Issakovski ; tlk. E. Kumar. 76. Signaallipp : "Veelgi rõõmsamalt laulavad rattad..."; / V. Volkov ; sõn.: N. Sidorenko ; tlk. E. Kumar. 77. Juhtum jääl : "Läks noormees kord uitama õhtu eel..."; / A. Oit ; sõn.: H. Karmo. 78. Kastanite õitseaegu : "Mu kodulinn on jälle kevadõites..."; / H. Kõrvits ; sõn.: P. Kaidma. 79. Ütle mulle! : "Valgeis õites õunapuud on aias..."; / L. Tauts ; sõn.: R. Paavel. 80. Kõikjal sinuga : "Tulid mu ellu sa säraval mail..."; / H. Kurvits ; sõn.: O. Roots. 81. Kerjuse laul : "Kõik roosid ma kingiksin sulle..." : operetist "Ainult unistus"; / B. Kõrver ; sõn.: A. Liives. 82. Kandlelugu : "Mul silma hakkas nägus neid..."; / U. Veenre ; sõn.: L. Haak. 83. Tütarlaps : "Näokene on sul kui õunakene puul..."; / ameerika rhvv. ; sõn.: L. Nekrassova ; tlk. E. Kumar. 84. Miks sa vaatad, täis igatsust, teele / vene rhvv. ; sõn.: N. Nekrassov ; tlk. E. Kumar. 85. Tumedad silmad / ukraina rhvl. ; tlk. E. Kumar. 86. Ümber vaikne kõik / austria rhvl. ; tlk. E. Kumar. 87. Armastad mind sa... : "Kus sidrunipuud täis õisi..."; / hispaania rhvl. ; tlk. E. Kumar. 88. Oh, ei, John! : "Mäekingul seisab neiu veetlev..."; / inglise rhvl. ; tlk. E. Kumar. 89. Laul sõprusest : "Kas meenub vana armastus..."; / šoti joogilaul ; tlk. E. Kumar. 90. Provintslanna : "Kaugemalt rantšost Guidoga kaasas..."; / argentiina rhvl. ; tlk. E. Kumar. 91. Mimoosi õis : "Mimoosi õrn õis, noor armuõis..."; / brasiilia rhvl. 92. El Bajon : "Minu Carmen on ideaalne neid..."; / brasiilia rhvl. 93. Kui armud / uruguai rhvl. ; tlk. E. Kumar. 94. Sibonee : "Sibonee! Oled kaunis nagu hommik, Sibonee!..."; / kuuba laul ; A. Lekuon [!] ; tlk. E. Kumar. 95. Üliõpilaste laul : "Mu linn, kuulus linn..." : kinofilmist "Armastuse iga"; / R. Sarsoso ; tlk. A. Otto. 96. Metsateel : "Tähtede keskel uitab tummana kuu..."; / K. [!] Bixio. 97. Tule tagasi Sorrentosse : "Vaata, kuidas meri helgib..."; / E. Curtis ; sõn.: G. Curtis ; tlk. E. Kumar. 98. A rivederci [p.o. Arrivederci], Roma! / R. Rascal [!] ; tlk. H. Karmo. 99. Kaks krossi : "Laulan ühe väikse laulu..."; / itaalia rhvv. 100. Vana valss : "Valsiviis rõõmsalt meid keerlema kannab..."; / H. Kurvits ; sõn.: O. Roots. 101. Koltunud õis : "Löön raamatu lahti ma hilisel tunnil..."; / G. Podelski ; sõn.: A. Otto. 102. Valsiõhtu : "Kustund taeval päikseleegid..."; / I. Dunajevski ; sõn.: M. Matussovski ; tlk. E. Kumar. 103. Saabus arm : "Sihti mul ei olnud eluteel..."; / ameerika laul, G. Gershwin. 104. Tango sel ööl : "Tervitab sind mu laul, Carina!..." : kinofilmist "Tänavaserenaad"; / W. Mattes ; tlk. H. Karmo. 105. Kevadkuul : "Kevadkuul metsas lõokene lõõris ju..."; / N. Dostal. 106. Oo, mu tuvike : "Kui kaugele sinu sadamast laev nüüd viis..."; / kuuba laul, S. Iradje [!]
Märksõnad
eesti; vene; vietnami; jakuudi; gruusia; bulgaaria; norra; hollandi; saksa; iiri; ameerika; jaapani; soome; tšehhi; ukraina; austria; hispaania; inglise; šoti; argentina; brasiilia; uruguay; itaalia; kuuba; laulikud; laulud; ühislaulud; rahvalikud laulud; rahvalaulud; rahvaviisid; nõukogude laulud; poliitilised laulud; valsid; isamaalised laulud; marsid; tantsulaulud; näidendimuusika; filmimuusika; operetid; muusika
Teised autorid
Liiv, E., toimetaja
Muradeli, Vano, 1908-1970, helilooja
Kondõrev, Lev, 1910-2002, sõnade autor
Tiidus, Hardi, 1918-1999, tõlkija
Naissoo, Uno, 1928-1980, helilooja
Karmo, Heldur, 1927-1997, sõnade autor
Karmo, Heldur, 1927-1997, tõlkija
Aleksandrov, Boriss, 1905-1994, helilooja
Kolõtšjov, Ossip, pseud., 1904-1973, sõnade autor
Süvalep, Kulno, 1929-1996, tõlkija
Jodkovski, E., sõnade autor
Laikre, Raivo, 1922-1999, tõlkija
Dunajevski, Issaak, 1900-1955, helilooja
Matussovski, Mihhail, 1915-1990, sõnade autor
Kumar, Erich, tõlkija
Babadžanjan, Arno, 1921-1983, helilooja
Belinski, Jakov, 1909-1988, sõnade autor
Velmet, Linda, 1909-1991, tõlkija
Skita, J., helilooja
Skita, J., sõnade autor
Arro, Edgar, 1911-1978, helilooja
Podelski, Gennadi, 1927-1983, helilooja
Hainsalu, Lehte, 1938-, sõnade autor
Ojakäär, Valter, 1923-2016, helilooja
Normet, Leo, 1922-1995, helilooja
Lumet, Huko, 1907-1981, sõnade autor
Mering, Alfred, 1903-1988, sõnade autor
Tormis, Veljo, 1930-2017, seadja
Otto, Aino, 1918-2004, sõnade autor
Otto, Aino, 1918-2004, tõlkija
Svešnikov, Aleksandr, 1890-1980, seadja
Rummo, Paul, 1909-1981, sõnade autor
Nasalevitš, Jossif, sõnade autor
Vassiljev, Sergei, 1911-1975, sõnade autor
Solovjov-Sedoi, Vassili, 1907-1979, helilooja
Ošanin, Lev, 1912-1997, sõnade autor
Kõrver, Boris, 1917-1994, helilooja
Korsen, Kaarel, 1906-1980, sõnade autor
Šorin, V., helilooja
Karamõšev, Boriss, 1915-2005, helilooja
Malkov, Vadim, 1912-1994, sõnade autor
Voronov, A., helilooja
Tšarin, B., sõnade autor
Vulpak, V., tõlkija
Lemarque, Francis, pseud., 1917-2002, helilooja
Lemarque, Francis, pseud., 1917-2002, sõnade autor
Philippe-Gérard, pseud., 1924-2014, helilooja
Monod, Flavien, 1920-1993, sõnade autor
Zeiger, Juhan, 1897-1969, seadja
Zeiger, Juhan, 1897-1969, sõnade autor
Ernesaks, Gustav, 1908-1993, helilooja
Sang, August, 1914-1969, sõnade autor
Ferkelman, Mihhail, 1908-1974, helilooja
Šiško, Leonid, 1852-1910, sõnade autor
Ertjukov, Innoketi, 1916-1991, sõnade autor
Kovalja, J., sõnade autor
Foster, Stephen, 1826-1864, helilooja
Foster, Stephen, 1826-1864, sõnade autor
Randel, Felix, 1901-1977, tõlkija
Dolmatovski, Jevgeni, 1915-1994, sõnade autor
Mokroussov, Boriss, 1909-1968, helilooja
Paavel, Raid, tõlkija
Paavel, Raid, sõnade autor
Ostrovski, Arkadi, 1914-1967, helilooja
Bahnov, Vladlen, 1924-1994, sõnade autor
Kostjukovski, Jakov, 1921-2011, sõnade autor
Kurvits, Heldur, helilooja
Roots, Otto, 1914-1994, sõnade autor
Maiboroda, Platon, 1918-1989, helilooja
Malõško, Andrei, 1912-1970, sõnade autor
Listov, Konstantin, 1900-1983, helilooja
Žarov, Aleksandr, 1904-1984, sõnade autor
Rubljov, Georgi, sõnade autor
Kangur, Kalju, 1925-1989, sõnade autor
Lebedev-Kumatš, Vassili, 1898-1949, sõnade autor
Malm, Sven, 1925-2012, helilooja
Kotta, Felix, 1910-1963, sõnade autor
Elm, E., helilooja
Elm, E., sõnade autor
Ehala, Ludvig, 1919-1998, helilooja
Haavaoks, Paul, 1924-1983, sõnade autor
Mets, M., sõnade autor
Velmet, Aado, 1910-1974, helilooja
Martõnov, Fjodor, helilooja
Poljanitševa, L., sõnade autor
Goldberg, A., sõnade autor
Anton, Paul, tõlkija
Kolla, Ilmi, 1933-1954, sõnade autor
Laht, Uno, 1924-2008, sõnade autor
Kõrvits, Harri, vanem, 1915-2003, helilooja
Kõrvits, Harri, vanem, 1915-2003, sõnade autor
Einasto, E., sõnade autor
Tänavots, J., sõnade autor
Paas, V., sõnade autor
Fatjanov, Aleksei, 1919-1959, sõnade autor
Kask, T., tõlkija
Aivazjan, Artemi, 1902-1975, helilooja
Feltsman, Oskar, 1921-2013, helilooja
Fadejeva, Olga, pseud., 1906-1986, sõnade autor
Veberman, F., helilooja
Issakovski, Mihhail, 1900-1973, sõnade autor
Volkov, Vjatšeslav, 1904-1980, helilooja
Sidorenko, N., sõnade autor
Oit, Arne, 1928-1975, helilooja
Kaidma, P., sõnade autor
Tauts, Leo, 1914-1973, helilooja
Liives, Ardi, 1929-1992, sõnade autor
Sulman, helilooja
Haak, L., sõnade autor
Veenre, Uno, 1920-2016, helilooja
Nekrassova, Lidia, 1910-1977, sõnade autor
Nekrassov, Nikolai, 1821-1878, sõnade autor
Lecuona, Ernesto, 1896-1963, helilooja
Zarzoso, Ramón, 1899-1988, helilooja
Bixio, Cesare Andrea, 1896-1978, helilooja
De Curtis, Ernesto, 1875-1937, helilooja. Torna a Surriento
De Curtis, Giambattista, 1860-1926, sõnade autor
Rascel, Renato, pseud., 1912-1991, helilooja
Gershwin, George, 1898-1937, helilooja
Mattes, Willy, 1916-2002, helilooja
Dostal, Nico, 1895-1981, helilooja
Iradier, Sebastián de, 1809-1865, helilooja. Paloma