logo
Pealkiri
Rahvalaulik. III [Noot] / [toimetaja V. Saviauk]
Ilmumisandmed
Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1955 (Tallinn : Punane Täht)
Füüsiline kirjeldus
364 lk. ; 14 cm
Märkus
1-3-häälsed laulud
Sisu
1. Laul parteist : "On hoidmas kõrgel leninlikku lippu..."; / B. Aleksandrov ; sõn.: A. Godov, A. Šilov ; tlk. L. Velmet. 2. Partei meid juhib : "Austagem neid, kes kord võitlusse tõusid..."; / V. Muradeli ; sõn.: S. Mihhalkov ; tlk. M. Raud. 3. Minu kodumaa : "See on koidiku leegitsev kaugus..."; / A. Hatšaturjan ; sõn.: G. Gridov ; tlk. F. Randel. 4. Kaunis oled, me Moskva : "Au, kuulsus sind säratab..."; / A. Novikov ; sõn.: S. Alõmov, N. Sidorov ; tlk. A. Otto. 5. Kodumaa : "Hommikkoit taevast heledaks maalib..."; / kaasaegne vene rhvv. ; sõn.: Suslennikov ; tlk. L. Velmet. 6. Meist saavad kommunistid : "Taeval lõi helkima koidikukiirg..."; / N. Agafonnikov ; sõn.: V. Gurjan ; tlk. E. Kumar. 7. Meie brigaad : "Töttab tööle meie brigaad..."; / L. Tauts ; sõn.: O. Roots. 8. Kodumaa kaitsel : "Kodumaa nähes, kodumaa kuuldes..."; / D. Šostakovitš ; sõn.: J. Dolmatovski ; tlk. M. Raud. 9. Nüüd kodumaale jõudsin ma / M. Fradkin ; sõn.: M. Matussovski ; tlk. F. Randel. 10. Tbilisi : "Kes on näind Tbilisi aedu..."; / A. Aivazjan ; sõn.: G. Stroganov ; tlk. E. Kumar. 11. Kiri Gruusiast : "Tervitusi kirjas sulle toon..."; / B. Kõrver ; sõn.: O. Roots. 12. Tervitus Tapalt : "Sa tõusid suitsus ja vedurite huikeis..."; / muusika ja sõn.: E. Vunderlich. 13. Amuuri lained : "Veeretab vahuseid laineid Amuur..." : vana vene valss / [M. Küss] ; tlk. E. Kumar. 14. Noorsoo laul : "Noored kõigilt maadelt..."; / V. Muradeli ; sõn.: S. Mihhalkov ; tlk. A. Ottin. 15. Kõrgele sõpruslipud : "Seltsimees, sa käsi mulle anna..."; / A. Babadžanjan ; sõn.: D. Sedõhh ; tlk. E. Kumar. 16. Rahvaste sõprus : "Sääl, kus teed on härmaudus hallis..."; / E. Arro ; sõn.: K. Kangur. 17. Noorte pidulaul : "Õnnelikul, kaunil päeval käib maailmas..."; / S. Tulikov ; sõn.: J. Dolmatovski ; tlk. F. Randel. 18. Me laulame rahust : "Küll palju maid maailmas on..."; / V. Muradeli ; sõn.: S. Ostrovoi ; tlk. E. Kumar. 19. Noorus jääb elama : "Noored linnast ja maalt..."; / S. Katz ; sõn.: G. Rubljov ; tlk. E. Kumar. 20. Rahulaul : "Sõja vastu kõik!..."; / B. Nikodem ; sõn.: M. Ziken ; tlk. F. Randel. 21. Laul vasarast : "Mull' andke vasar..."; / inglise tööliste laul ; sõn.: rahvaluule ; tlk. E. Kumar. 22. Lõikuspäevil : "Päike kuivatanud kaste..."; / U. Veenre ; sõn.: K. Korsen. 23. Laul heliseb kolhoosis : "Koit kuulutab päevatöö algust..."; / V. Kapp ; sõn.: A. Otto. 24. Pidu rannakolhoosis : "Oi, tütarlapsed, tedrekesed..."; / J. Zeiger ; sõn.: M. Veetamm. 25. Laisad poisid : "Kiik on katki, pill ei hüüa..."; / H. Kõrvits ; sõn.: D. Vaarandi. 26. Kaarel Kesvake : "Kolhoosis elas esimees..."; / G. Podelski ; sõn.: U. Laht. 27. Uraali naljalaul : "Jõe kaldal käigu teised..."; / L. Ljadova ; sõn.: A. Ljadov ; tlk. F. Randel. 28. Vassiljok : "Puhas, nagu valitud rukis põllu peal..."; / S. Tulikov ; sõn.: A. Žarov ; tlk. F. Randel. 29. Hoogtööpäev : "Hommikul ju varavalgel..."; / muusika ja sõn.: E. Elm. 30. Kodumaa kutsub : "Kodumaa nüüd kutsub meid..."; / G. Podelski ; sõn.: U. Laht. 31. Kaluri laul : "Vastu meie kuumi palgeid..."; / B. Kõrver ; sõn.: A. Otto. 32. Kalurid : "Vahust valge on kaluri põld mere veel..."; / E. Arro ; sõn.: J. Selg. 33. Oi, sa kauge põhjameri : "Öösel tõusid tuisud hallid..."; / M. Blanter ; sõn.: A. Galitš ; tlk. R. Paavel
34. Kaugel kodumaast : "Kui jälle viib kaugele maale meid tee..."; / J. Slonov ; sõn.: V. Malkov ; tlk. R. Paavel. 35. Valgetiivulised kajakad : "Meid kannavad sinised mered..."; / D. Pritsker ; sõn.: S. Fogelson ; tlk. R. Paavel. 36. Ei või ma elada mereta : "Vaadelnud ma sadu kordi..."; / R. Heif ; sõn.: V. Haritonov ; tlk. E. Kumar. 37. Jahtklubi laul : "Kui merevee sinavat lainetust kuldab..."; / A. Marguste ; sõn.: E. Kolk. 38. Mehetöö : "Mehed suurest mõrrakastist..."; / S. Malm ; sõn.: J. Smuul. 39. Küll sinust meri mehe teeb : "Mis sina maamees merest tead..."; / B. Kõrver ; sõn.: M. Kesamaa. 40. Meremehe kiri : "Sinu silmades mu laevukene randub..."; / G. Podelski ; sõn.: U. Laht. 41. Kalurinoorte tantsulaul : "Siis kui lõbusalt lõunatuul..."; / N. Laanepõld ; sõn.: R. Paavel. 42. Tööjõureservlaste laul : "Laul helise julgelt ja kaugele kaja..."; / G. Ernesaks ; sõn.: P. Rummo. 43. Sportlaste laul : "Jooksuradadele, heitepaikadele..."; / B. Kõrver ; sõn.: K. Korsen. 44. Puhkehetked : "Päikese kildudest säraval lahel..."; / L. Ehala ; sõn.: J. Kaidla. 45. Tenniseväljakul : "Suve sporditeil tennis paelub meid..."; / H. Kurvits ; sõn.: O. Roots. 46. Talvelaul : "Kerkib kuu nii kullaline..."; / G. Podelski ; sõn.: I. Kolla. 47. Uisuteel : "Pakases külmab räästasse purikaid..."; / V. Tormis ; sõn.: L. Rummo. 48. Talverõõmud : "Saabus pühapäev päikese säras..."; / U. Veenre ; sõn.: Ü. Järmut. 49. Uues rahvamajas : "Meil on uued ja kenad laulud..."; / L. Ehala ; sõn.: J. Kaidla. 50. Valss lauluväljakul : "Punab ehalooris meie ees ranniku veer..."; / L. Tauts ; sõn.: A. Otto. 51. Moskva jõel : "Sadamaid sa meeles pea..."; / S. Tulikov ; sõn.: L. Kondõrjeva ; tlk. E. Kumar. 52. Koolivalss : "See oli juba ammugi..."; / I. Dunajevski ; sõn.: M. Matussovski ; tlk. F. Randel. 53. Südamelaul : "Mil armusin ma sinusse..."; / L. Ljadova ; sõn.: G. Hodossov ; tlk. E. Kumar. 54. Püha unelm : "Kuigi kauaks armsast sõbrast peaksin lahkuma..."; / A. Novikov ; sõn.: D. Tereštšenko ; tlk. E. Kumar. 55. Vihmahoog : "Jäid vaikseks õitsvad aiad..."; / K. Listov ; sõn.: S. Štšipatšev ; tlk. A. Otto. 56. Jõelauluke : "Laulame teile, kuidas me lootsik..." : kinofilmist "Ustavad sõbrad"; / T. Hrennikov ; sõn.: M. Matussovski ; tlk. A. Otto. 57. Õilmitsev aed : "Merel on kuuvalgel helkimas vood..."; / K. Listov ; sõn.: A. Žarov ; tlk. A. Otto. 58. Kaevul : "Õhtu eel noor piirivalvur sammus koju..."; / M. Blanter ; sõn.: M. Issakovski ; tlk. E. Kumar. 59. Oh, neid poisse! : "Ma aasta pärast olen juba kahekümne kahene..."; / sõn.: U. Laht ; 60. Kolmkümmend kevadist minutit : "Kevadise Tallinna igivanal puiesteel..."; / sõn.: U. Laht ; 61. Teelahkmel : "Päev nii kevadiselt virge..."; / G. Podelski ; sõn.: M. Issakovski ; tlk. U. Laht. 62. Lüüriline valss : "Kuu kuma hõbetab põlise pargi teid..." : operetist "Meresõlm"; / E. [!] Žarkovski ; sõn.: V. Vinnikov, V. Kraht ; tlk. E. Kumar. 63. Lahkumisvalss : "Lahel on näha üksikuid paate..."; / H. Otsa ; sõn.: H. Karmo. 64. Koidikul : "Su kõrval hea on käia koidu eel..."; / V. Lipand ; sõn.: V. Ruškis ; tlk. A. Otto. 65. Mööda kallast lähen koiduajal / G. Nossov ; sõn.: A. Tšurkin ; tlk. A. Otto. 66. Linnapargis : "Istud mõtteis pargipingil..."; / M. Blanter ; sõn.: A. Fatjanov ; tlk. E. Kumar. 67. Mälestus : "Magama vaikselt kesk aedu..."; / I. Dunajevski ; sõn.: Samoilov ; tlk. A. Otto. 68. Tule rutem : "Maikuu õhtul pehmeid tuuli lendles..."; / I. Dunajevski ; sõn.: S. Alõmov ; tlk. A. Otto. 69. Kanneldaja lauluke : "Üle nurme kajavad kaugel karjakellad..."; / L. Tauts ; sõn.: A. Otto
70. Saabusid kuldnokad : "On metsad end ehtesse uude taas..." : kinofilmist "Tiivulised sõbrad"; / I. Dunajevski ; sõn.: M. Matussovski ; tlk. E. Kumar. 71. Küllakutse Pühajärvelt : "Pühajärve sinilainte vood..."; / H. Kurvits ; sõn.: O. Roots. 72. Uinu, kallis : "Silmad sulges uneraskus..."; / E. Arro ; sõn.: O. Roots. 73. Tasa heliseb kelluke väljal / vene rhvv. ; sõn.: rahvaluule ; tlk. E. Kumar. 74. Miks õppisin sind tundma, minu armas? / vene rhvv. ; sõn.: rahvaluule ; tlk. E. Kumar. 75. Oi, Džigune, Džigune / ukraina rhvv. ; sõn.: rahvaluule. 76. Janka : "Janka seisab ülal mäel..."; / valgevene rhvv. ; sõn.: rahvaluule ; tlk. P. Anton. 77. Nägin teda kõrgel kingul : "Üksi kõrgel kingul seistes selgesilmse, sirgena..."; / gruusia rhvv. ; sõn.: rahvaluule ; tlk. E. Kumar. 78. Ljana : "Küpsed pirnid ja granaadid, Ljana!..."; / moldaavia rhvv. ; sõn.: rahvaluule ; tlk. A. Otto. 79. Roosikimp : "Su aia taga ootan..."; / tadžiki rhvv. ; sõn.: rahvaluule ; tlk. E. Kumar. 80. Kallis õeke, laula sa! / läti rhvv. ; sõn.: rahvaluule ; tlk. F. Randel. 81. Ööbik : "Kaugel mägedes laulab lind..."; / korea rhvv. ; sdn. B. Kõrver ; sõn.: rahvaluule ; tlk. O. Roots. 82. Alamuhan : "Kas on kaunis Alamuhan?..."; / hiina rhvv. ; sdn. Lao Tsži ; sõn.: rahvaluule ; tlk. A. Otto. 83. Talupoja hällilaul : "Uinu, väike silmatera..."; / E. Oleartšik ; sõn.: V. Stempen ; tlk. E. Kumar. 84. Sild paremal - sild vasemal : "Hommikul kui tööle trammis sõidan..."; / A. Gradštein ; sõn.: E. Kolatškovskaja ; tlk. E. Kumar. 85. Kirjuta mulle kiri : "Siis kui vaiksel õhtul puhub suvetuul..."; / T. Popov ; sõn.: I. Radajev ; tlk. A. Otto. 86. Kured lõunasse meilt lendavad : "Sügisõhtul nukralt kured..."; / ungari rhvv. ; sdn. I. Frenkel ; sõn.: G. Registan ; tlk. A. Otto. 87. Minu sõber : "Ütle, miks sul tuju paha..."; / N. Circulesku ; sõn.: T. Brudiu ; tlk. F. Randel. 88. Armsas Bukarestis : "Bukarest on armas linn..."; / M. Vescan ; tlk. U. Laht. 89. Marinike : "Jälle hommik saabund..."; / rumeenia rhvv. ; sõn.: rahvaluule ; tlk. E. Kumar. 90. Janitšek : "Janitšek armas asjatult ootad..."; / tšehhi rhvv. ; sõn.: rahvaluule ; tlk. A. Otto. 91. Ho-hei! : "Kirsse Dafinka korjab puult..."; / sloveeni rhvv. ; sõn.: rahvaluule ; tlk. E. Kumar. 92. Kui tuled minule mehele / eesti rhvv. ; sdn. J. Zeiger ; sõn.: rahvaluule aineil J. Zeiger. 93. Laevapuu : "Üle mina kukun kolme metsa..."; / V. Saviauk ; sõn.: rahvaluule. 94. Viire takka ; 95. Karjase laul : "Ootsin suurta suvekesta..."; / eesti rhvv. ; sdn. J. Zeiger ; sõn.: rahvaluule aineil J. Zeiger. 96. Üksik roos orus puhkend on õitsele / soome rhvv. ; sõn.: rahvaluule ; tlk. N. Laanepõld. 97. Hõbedaselt helgib juustekuld : "Kallim, hõbedaselt mul helgib juba juustekuld..."; / H. Danks ; sõn.: E. Rexford ; tlk. A. Otto. 98. Radži laul : "Jah, hulkur ma!..." : kinofilmist "Hulkur"; / Šankar, Džaikišan ; sõn.: Sailendr ; tlk. H. Karmo. 99. Billy boy : "Kus rändasid sa, Billy boy..."; / neegri rhvv. ; tlk. A. Otto. 100. Kuupaiste serenaad : "Ülal taevas õrnalt säravad tähed..." : kinofilmist "Tule tagasi Sorrentosse"; / napoli laul ; Bixio. 101. Jüri laul : "On minul sõbrake hellemast hellem..." : muusikalisest komöödiast "Rummu Jüri"; ; 102. Leidub töid ja maid : "Eile sakste seitung puutus mulle näppu..." : muusikalisest komöödiast "Rummu Jüri"; ; 103. Poiste laul : "Nüüd mõisasakste asi üsna hull..." : muusikalisest komöödiast "Rummu Jüri"; / E. Arro, L. Normet ; sõn.: H. Lumet, A. Mering
Märksõnad
eesti; vene; ungari; rumeenia; sloveeni; soome; inglise; tšehhi; bulgaaria; hiina; korea; poola; läti; tadžiki; gruusia; moldova; ukraina; valgevene; 20. saj; laulikud; merelaulud; töölaulud; seaded; rahvalaulud; rahvaviisid; rahvalikud laulud; filmimuusika; lavamuusika; muusikalised komöödiad; valsid; nõukogude laulud
Teised autorid
Saviauk, Väino, 1917-1998, toimetaja
Aleksandrov, Boriss, 1905-1994, helilooja
Muradeli, Vano, 1908-1970, helilooja
Hatšaturjan, Aram, 1903-1978, helilooja
Novikov, Anatoli, 1896-1984, helilooja
Agafonnikov, Nikolai, 1918-1982, helilooja
Šostakovitš, Dmitri, 1906-1975, helilooja
Tauts, Leo, 1914-1973, helilooja
Fradkin, Mark, 1914-1990, helilooja
Aivazjan, Artemi, 1902-1975, helilooja
Kõrver, Boris, 1917-1994, helilooja
Vunderlich, E., helilooja
Vunderlich, E., sõnade autor
Babadžanjan, Arno, 1921-1983, helilooja
Arro, Edgar, 1911-1978, helilooja
Tulikov, Serafim, 1914-2004, helilooja
Kats, Sigizmund, 1908-1984, helilooja
Nikodem, Bedřich, helilooja
Veenre, Uno, 1920-2016, helilooja
Kapp, Villem, 1913-1964, helilooja
Zeiger, Juhan, 1897-1969, helilooja
Kurvits, Heldur, helilooja
Podelski, Gennadi, 1927-1983, helilooja
Ljadova, Ljudmilla, 1925-, helilooja
Elm, E., helilooja
Elm, E., sõnade autor
Blanter, Matvei, 1903-1990, helilooja
Slonov, Juri, 1906-1981, helilooja
Pritsker, David, 1900-1978, helilooja
Heif, Rafail, 1911-, helilooja
Dunajevski, Issaak, 1900-1955, helilooja
Marguste, Anti, 1931-2016, helilooja
Malm, Sven, 1925-, helilooja
Laanepõld, Neeme, 1913-1991, helilooja
Ernesaks, Gustav, 1908-1993, helilooja
Ehala, Ludvig, 1919-1998, helilooja
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja
Listov, Konstantin, 1900-1983, helilooja
Hrennikov, Tihhon, 1913-2007, helilooja
Žarkovski, Jevgeni, 1906-1985, helilooja
Otsa, Harri, 1926-2001, helilooja
Lipand, Vello, 1926-2000, helilooja
Nossov, Georgi, 1911-1970, helilooja
Oleartšik, E., helilooja
Gradštein, A., helilooja
Circulescu, N., helilooja
Vescan, Mauriciu, 1916-, helilooja
Saviauk, Väino, 1917-1998, helilooja
Danks, Hart Pease, 1834-1903, helilooja
Normet, Leo, 1922-1995, helilooja
Roots, Otto, 1914-1994, sõnade autor
Kangur, Kalju, 1925-1989, sõnade autor
Korsen, Kaarel, 1906-1980, sõnade autor
Otto, Aino, 1918-2004, sõnade autor
Veetamm, Muia, pseud., 1907-1995, sõnade autor
Vaarandi, Debora, 1916-2007, sõnade autor
Laht, Uno, 1924-2008, sõnade autor
Selg, Johannes, 1908-1973, sõnade autor
Kolk, E., sõnade autor
Smuul, Juhan, 1922-1971, sõnade autor
Kesamaa, Manivald, 1921-1985, sõnade autor
Paavel, Raid, sõnade autor
Rummo, Paul, 1909-1981, sõnade autor
Kaidla, Juta, 1923-1968, sõnade autor
Kolla, Ilmi, 1933-1954, sõnade autor
Tormis, Lea, 1932-, sõnade autor
Järmut, Ülo, sõnade autor
Karmo, Heldur, 1927-1997, sõnade autor
Ruškis, Valentin, 1910-2004, sõnade autor
Lumet, Huko, 1907-1981, sõnade autor
Mering, Alfred, 1903-1988, sõnade autor
Küss, Maks, 1874-1942, helilooja