logo
Pealkiri
Muusika lastele [Noot] / Eesti Rahvakultuuri Arenduskeskus ; [koostajad A. Kumpas, E. Neider ; toimetajad E. Ait ja A. Unt ; kaanekujundus: P. Urtson ; noodigraafika: L. Ehala]
Ilmumisandmed
Tallinn : Eesti Raamat, 1989 (Pärnu : Pärnutrükk)
Füüsiline kirjeldus
62, [2] lk. ; 22 cm
Seeria pealkiri
Meie repertuaar, ISSN 0207-5504 ; 8/1989
Märkus
1-3-häälsed laulud akordimärkidega, osa laule klaverisaatega
Koosseis: hääl (1-3), klaver
Tekst eesti keeles, osa lauludel tekst ka inglise keeles
Sisu
1. Kõnelus emakeelega : "Kui ma kuulen sinu kõla..."; / S. Aavik ; sõn.: R. Lint. 2. Kallis kuldne koduke / A. Kumpas ; sõn.: K. Merilaas. 3. Vanaemale : "Vanaema, ma tean ju küll..." : telelavastusest "Kikerikii"; / A. Kumpas ; sõn.: E. Viilup. 4. Mõmmi ja aabits : "Telerist armsaks mul saanud..."; / muusika ja sõn.: O. Vestmann [!]. 5. Meie köögis on väga head lõhnad : "Turul on sibul ja turul on küüslauk..."; / E. Tamberg ; sõn.: V. Luik. 6. Lahtiste uste päev loomaaias : "Loomaaias pidupäev, kõikjal valla väljapääs!..." : loomalaulude võistluse I preemia / R. Lätte ; sõn.: I. Lember. 7. Loomaaed on suur / muusika ja sõn.: E. Stern. 8. Tallinna loomaaed : "Linna veerel, mere ääres..."; / B. Kõrver ; sõn.: O. Roots. 9. Meie lapsed : "Küll on lapsed meie ajal isevärki..."; / F. Mandre ; sõn.: E. Niit. 10. Ühejalatants : "Tiri-liri, tiri-liri haavapuul, lehepilli lõbusasti puhub tuul..."; / V. Lipand ; sõn.: H. Mänd. 11. Sõber : "Reet on mu sõber..."; / E. Neider ; sõn.: E. Esop. 12. Lauluga : "Kui sul vahel meel on paha..."; / H. Hindpere ; sõn.: E. Esop. 13. Kevad jälle käes : "Märjad on märtsis veel metsad ja maa..."; ; 14. Nõrgem jääb alla : "Vinges tuules, nukra vihmaga..."; / H. Hindpere ; sõn.: P. Aimla. 15. Väike küünal / R. Kõrgemägi ; sõn.: M. Krimm. 16. Põrsapõli : "Mudamere ääres porikalda peal..."; / R. Kõrgemägi ; sõn.: H. Runnel. 17. Rändas kord viis metsaluike / leedu rhvl. ; tlk. E. Esop. 18. Kevadlaul : "Näe, pimestatud päikesest..."; / L. Art, V. Kapralova ; sõn.: E. Sirotkina ; tlk. E. Ait. 19. Kallile kevadele : "Jõed jälle vetetulvas..."; / P. Keidošeies ; sõn.: V. Kuprevicius ; tlk. K. Korsen. 20. Kiirusta : "Kaunina, kirkana hõõgub taevaääs..."; / F. Abt ; sdn. E. Neider ; tlk. E. Ait. 21. Kass Monika : "Kes on kena, hall ja pehme..."; / muusika ja sõn.: R. Korotkova ; tlk. E. Ait. 22. Laul sipelgatest : "On päevast päeva kerkimas maja metsa sees..."; ; 23. Laul oravatest : "On suvel mets kui kaubahall..."; / saksa lastelaul ; tlk. E. Ait. 24. Lepatriinulaul : "Kleit see on mul värvikas..."; / saksa lastelaul ; tlk. H. Tamberg. 25. Mõmmi laul : "Leidis mängukaruke lelumaalt kord siia tee.."; / U. Werner-Böhmke ; sõn.: H. Naumilkat [p.o. H. Naumilkat ; sõn.: U. Werner-Böhnke] ; tlk. H. Karmo. 26. Puukingatants : "Oozevise, voozevise, valla, kristalla..."; / hollandi rhvl. ; tlk. E. Ait. 27. Poemäng : "Hei, tulge poodi mängima..."; / inglise lastelaul ; tlk. H. Karmo. 28. Indiaani hällilaul : "Maga, uinu, lapsukene..."; / H. W. Longfellow ; sõn.: V. H. Aiken ; tlk. E. Ait. 29. Sügismeloodia : "Kodukaskede rüü täis kulda ju..."; / indiaani laul Mac Dowelli järgi ; tlk. H. Karmo. 30. Külvaja ja lõoke : "Oi, lõoke, hommikutunnil sind ma taevas laulmas näen..."; / poola rhvl. ; tlk. H. Karmo. 31. Karulugu : "Paksu metsa keskel..."; / soome rhvl. ; tlk. H. Karmo. 32. Väike postimees : "Mina olen väike poju postimees..."; ; 33. Kodu : "Tean üht paika armsamat..."; / soome rhvl. ; tlk. E. Esop. 34. Lumehelveste tants : "Õrnpehmed räitsakad keerlevad tuules..."; / V. Hannikainen ; tlk. H. Karmo. 35. Tilijali, tulijali / soome rhvl. ; tlk. E. Ait. 36. Väike Mari : "Sealt tuleb väike Mari..."; ; 37. Künnivares : "Hüpleb künnivares rõõmsalt siia-sinna..."; / trad. ; tlk. E. Ait. 38. Väike Mati : "Näe, väike tare on toomepuu all..."; / prantsuse rhv. ; tlk. E. Esop. 39. Ussikene : "Ussikene mürgeldab mulla süles üksinda..." : sõrmemäng / ungari lastelaul ; tlk. E. Esop. 40. Esimene lumi : "Ennäe! Ennäe! Talv on jälle käes..."; ; 41. Laias laanes lumises : "On laias laanes lumises..."; ; 42. Marjulised : "Kuule, lapsed hõiguvad..."; / saksa lastelaul ; tlk. E. Ait. 43. Kus klaperdab veski / saksa rhv. ; tlk. H. Karmo. 44. Paadisõit : "Tahtsime kord paadiga..."; / brasiilia rhvv. ; tlk. E. Esop. 45. Taas inglid laulavad = Who made the angels sing? / spirituaal ; tlk. H. Karmo. 46. Keegi pole üksik laev : "Keegi võõral merel pole üksik laev..."; = No man is an island / tundmatu helilooja ; tlk. H. Karmo. 47. Laulgem koos : "Laulud meil on rõõmsad..."; = Singing all together / rootsi lastelaul ; tlk. H. Karmo. 48. Kalad ja austrid : "Seal Dublini linnas..."; = Cockles and mussels : "In Dublin's fair city..."; / iiri rhvl. ; tlk. H. Karmo. 49. Kas ehk tähti taevast sa tooks? = Swinging on a star : "Would you like to swing on a star..."; / J. Van Heusen ; sõn.: J. Burke ; tlk. H. Karmo
Märksõnad
eesti; soome; prantsuse; ungari; saksa; brasiilia; ameerika; rootsi; indiaani; inglise; poola; leedu; hollandi; leedu; vene; läti; iiri; 20. saj; lastelaulud; mängulaulud; rahvalaulud; spirituaalid; mängulaulud
Teised autorid
Ait, Elfi, 1949-, toimetaja
Unt, Anneli, 1958-, toimetaja
Kumpas, Ave, 1936-, koostaja
Neider, Eda, 1931-, koostaja
Ehala, Ludvig, 1919-1998, noodigraafik
Urtson, Peeter, 1947-, kujundaja
Kumpas, Ave, 1936-, helilooja
Neider, Eda, 1931-, helilooja
Neider, Eda, 1931-, seadja
Hannikainen, Väinö, 1900-1960, helilooja
Abt, Franz Wilhelm, 1819-1885, helilooja
MacDowell, Edward, 1860-1908, helilooja
Longfellow, Henry Wadsworth, 1807-1882, sõnade autor
Aiken, V. A., sõnade autor
Werner-Böhnke, Ursula, sõnade autor
Naumilkat, Hans, 1919-1994, helilooja
Karmo, Heldur, 1927-1997, tõlkija
Ait, Elfi, 1949-, tõlkija
Korotkova, R., helilooja
Korotkova, R., sõnade autor
Keidošeies, P., helilooja
Kuprevicius, V., sõnade autor
Korsen, Kaarel, 1906-1980, sõnade autor
Art, L., helilooja
Kapralova, V., helilooja
Sirotkina, E., sõnade autor
Kõrgemägi, Raivo, 1944-, helilooja
Runnel, Hando, 1938-, sõnade autor
Krimm, Milla, 1894-1978, sõnade autor
Hindpere, Hans, 1928-2012, helilooja
Aimla, Priit, 1941-, sõnade autor
Esop, Erika, 1927-1999, sõnade autor
Lipand, Vello, 1926-2000, helilooja
Mänd, Heljo, 1926-, sõnade autor
Mandre, Felix, 1928-2014, helilooja
Niit, Ellen, 1928-2016, sõnade autor
Kõrver, Boris, 1917-1994, helilooja
Roots, Otto, 1914-1994, sõnade autor
Stern, Eda, 1929-, helilooja
Stern, Eda, 1929-, sõnade autor
Lätte, Raimond, 1931-1997, helilooja
Lember, Ira, 1926-, sõnade autor
Tamberg, Eino, 1930-2010, helilooja
Luik, Viivi, 1946-, sõnade autor
Burke, Johnny, 1908-1964, sõnade autor
Van Heusen, Jimmy, pseud., 1913-1990, helilooja
Vestmann, Olev, 1944-2004, helilooja
Vestmann, Olev, 1944-2004, sõnade autor
Viilup, Eve, 1953-2014, sõnade autor
Merilaas, Kersti, pseud., 1913-1986, sõnade autor
Aavik, Silja, 1956-, helilooja
Lint, R., sõnade autor
Tamberg, H., tõlkija
Kollektiivautorid
Eesti Rahvakultuuri Arenduskeskus