logo
Pealkiri
Segakoori laulud [Noot] : Eesti-Soome ühislaulupidu Tallinnas = Sekakuorojen laulut : Virolais-suomalaiset laulu- ja soittojuhlat Tallinnassa = Blandade körernas repertoar : Estnisk-Finländsk sång- och musikfest i Tallinn : 17. 6. 2000 / [toimetajad Silja Aavik ja Ly Bremraud ; tõlked: Jan Kaus ; kaanekujundaja Ilmar Moss]
Ilmumisandmed
[Tallinn] : Muusika : Eesti Laulu- ja Tantsupeo Sihtasutus, [1999] (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda)
Füüsiline kirjeldus
50, [3] lk. ; 21 cm
Märkus
Koosseis: segakoor
Tekst eesti ja soome keeles, osa teksti rootsi keeles
Sisu
Segakoorid: 1. Isamaale : "Isamaa, mu isamaa. Mis oled sa..."; = Isänmaalle / E. Tamberg ; sõn.: J. Liiv. 2. I folkviseton : "Kärleken kommer och kärleken går..."; / N.-E. Fougstedt ; sõn.: rahvalaulu ainetel N. Ferlin. 3. Tuljak : "Terve vald oli kokku aetud.."; / M. Härma ; sõn.: F. Karlson. 4. Auringon noustessa : "Nää, oi mun sieluni..."; = Päikese tõustes / T. Kuula ; sõn.: V. A. Koskenniemi. Ühendkoorid: 5. Koit (4-h.) : "Laulud nüüd lähevad..."; = Sarastus / M. Lüdig ; sdn. H. Siiak ; sõn.: F. Kuhlbars. 6. Koit (7-h.) = Sarastus / M. Lüdig ; sõn.: F. Kuhlbars. 7. Suomen laulu : "Kuule kuinka soitto kaikuu..."; = Soome laul / sõn.: E. v. Qvanten ; soomek. sõn.: T. Hahl ; 8. Mu isamaa, mu õnn ja rõõm / sõn.: J. V. Jannsen ; 9. Maamme : "Oi maamme, Suomi, synnyinmaa..."; / Fr. Pacius ; sõn.: J. L. Runeberg ; soomek. sõn.: P. Gajander [!]. 10. Laulusild = Laulusilta : "M-m m-m... Mieleni minun tekevi..."; / V. Tormis ; sõn.: "Kalevala" ja eesti rahvaluule. 11. Laul Põhjamaast : "Põhjamaa, me sünnimaa..."; = Laulu Pohjanmaasta / Ü. Vinter ; sõn.: E. Vetemaa. 12. Suomalainen rukous : "Siunaa ja varjele meitä..."; = Soome palve / T. Kuusisto ; sõn.: U. Kailas. 13. Finlandia-hymni : "Oi, Suomi, katso, sinun päivas koittaa..."; = Finlandia-hümn / J. Sibelius ; sõn.: V. A. Koskenniemi. 14. Mu isamaa on minu arm = Isänmaani on rakas mulle / G. Ernesaks ; sõn.: L. Koidula
Märksõnad
segakoorid; laulupeod; eesti; soome; rootsi; Eesti; Soome; 19. saj; 20. saj; koorilaulud; isamaalised laulud; riigihümnid; noodid
Teised autorid
Aavik, Silja, 1956-, toimetaja
Bremraud, Ly, 1951-, toimetaja
Kaus, Jan, 1971-, tõlkija
Moss, Ilmar, 1935-, kujundaja
Tamberg, Eino, 1930-2010, helilooja
Liiv, Juhan, 1864-1913, sõnade autor
Fougstedt, Nils-Eric, 1910-1961, helilooja
Ferlin, Nils, 1898-1961, sõnade autor
Härma, Miina, 1864-1941, helilooja
Karlson, Ferdinand, 1875-1941, sõnade autor
Kuula, Toivo, 1883-1918, helilooja. Auringon noustessa, op11/3
Koskenniemi, Veikko Antero, 1885-1962, sõnade autor
Lüdig, Mihkel, 1880-1958, helilooja
Siiak, Harald, 1923-2007, seadja
Kuhlbars, Friedrich, 1841-1924, sõnade autor
Pacius, Fredrik, 1809-1891, helilooja
Qvanten, Emil von, 1827-1903, sõnade autor
Jannsen, Johann Voldemar, 1819-1890, sõnade autor
Runeberg, Johan Ludvig, 1804-1877, sõnade autor
Cajander, Paavo, 1846-1913, sõnade autor
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja
Vinter, Ülo, 1924-2000, helilooja
Vetemaa, Enn, 1936-2017, sõnade autor
Kuusisto, Taneli, 1905-1988, helilooja
Kailas, Uuno, 1901-1933, sõnade autor
Sibelius, Jean, 1865-1957, helilooja. Finlandia, op26. Hymni ; seade, segakoor (1948)
Ernesaks, Gustav, 1908-1993, helilooja
Koidula, Lydia, pseud., 1843-1886, sõnade autor
Kollektiivautorid
Eesti-Soome ühislaulupidu (2000 : Tallinn)
UDK
784.087.684
Rööppealkiri
Sekakuorojen laulut [Noot]
Blandade körernas repertoar [Noot]