logo
Pealkiri
Eesti rahvalaulud. V [Noot] : häälele klaveri saatel / koostanud H. Kõrvits ; [kunstnik P. Luhtein ; noodigraafika: E. Kari] = Эстонские народные песни. V : для голоса в сопровождении фортепиано / составитель Х. Кырвитс ; [русский текст В. Рушкиса, Ю. Шумакова, Л. Смирнова, С. Болотина, Я. Галицкого ; ответственный редактор А. Степанов]
Ilmumisandmed
Tallinn : NSVL Muusikafondi Eesti osakond, 1958 (Таллин : Октообер)
Füüsiline kirjeldus
70, [1] lk. koos kaanega ; 30 cm
Märkus
Koosseis: hääl, klaver
Tekst eesti keeles, rööptekst vene keeles
Sisu
1. Lõpe, lõpe põllukene = Полюшко мое родное / sdn. E. Kapp. 2. Sarvelaul : "Läksin metsa hommikulla..."; = Зов рога / sdn. A. Velmet. 3. Emakene, ennekene = Матушка моя родная / sdn. J. Zeiger. 4. Toa tegin tuule peale = Дом я строю на пригорке / sdn. R. Päts. 5. Leidsid sõnad kalli viisi : "Igatsevat, õrna viisi..."; = И слова слились с напевом / sdn. E. Mägi ; sõn.: M. Kesamaa. 6. Järv leegib eha paistel = Гладь озера сверкает / sdn. A. Velmet ; sõn.: A. Haava. 7. Äiu, lahke lapsukene = Колыбельная / sdn. H. Kareva. 8. Vändra polka : "Suured metsad ja karulaaned..."; = Полька Вяндра / sdn. A. Stepanov. 9. Külä ütel = Мне сказали / sdn. R. Päts. 10. Kutse õitsile : "Õitsi, õitsi, hellad velled!..."; = Зов в ночное / sdn. A. Velmet. 11. Veere, veere, päevakene = Солнце, солнце золотое / sdn. R. Päts. 12. Oleks minu olemine = Эх, моя была бы воля / sdn. J. Zeiger. 13. Tule aga, tule, tursukene = Ты ловись, ловись треска / sdn. A. Velmet. 14. Tuljak : "Terve vald oli kokku aetud..."; = Тульяк / M. Härma koorilaulu järgi sdn. A. Stepanov ; sõn.: F. Karlson. 15. Hiidlase kosjalugu : "Kord sõitsin Hiiu mereranda..." : rahva naljalaul = Сватовство / sdn. H. Otsa
Märksõnad
eesti; soololaulud; seaded; polkad; pulmalaulud; hällilaulud; töölaulud; rahvalaulud
Teised autorid
Kapp, Eugen, 1908-1996, seadja
Velmet, Aado, 1910-1974, seadja
Zeiger, Juhan, 1897-1969, seadja
Päts, Riho, 1899-1977, seadja
Mägi, Ester, 1922-, seadja
Kesamaa, Manivald, 1921-1985, sõnade autor
Haava, Anna, pseud., 1864-1957, sõnade autor
Kareva, Hillar, 1931-1992, seadja
Stepanov, Aleksei, 1913-1984, seadja
Karlson, Ferdinand, 1875-1941, sõnade autor
Otsa, Harri, 1926-2001, seadja
Ruškis, Valentin, 1910-2004, tõlkija
Bolotin, Samuil, 1901-1970, tõlkija
Šumakov, Jüri, 1914-1997, tõlkija
Galitski, Jakov, 1890-1963, tõlkija
Smirnov, Leonid, tõlkija
Kari, Evald, noodigraafik
Luhtein, Paul, 1909-2007, kujundaja
Stepanov, Aleksei, 1913-1984, toimetaja
Kõrvits, Harri, vanem, 1915-2003, koostaja
Rööppealkiri
Эстонские народные песни. V [Noot]