logo
Pealkiri
Naiskoorilaule [Noot] / [koostanud L. Verlin ; toimetaja R. Lätte ; kaanekujunduse valmistanud S. Lieberg ; noodigraafika: L. Ehala]
Ilmumisandmed
Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1963 (Tartu : Hans Heidemanni nim. trükikoda)
Füüsiline kirjeldus
143, [1] lk. ; 22 cm
Märkus
Koosseis: naiskoor
Tekst eesti keeles, osa rööpteksti vene keeles
Sisu
1. Leninlik partei : "Oled uhkem kui mäestikuharjade piik..."; / H. Lemmik ; sõn.: V. Villandi. 2. Partei ja rahvaga : "Parteiga on rahval ühine tee..."; / I. Lorand ; sõn.: I. Vasvari ; tlk. O. Roots. 3. Sünnimaa : "Aardemere valgel rannal..."; / J. Ozolin ; sõn.: V. Brutane ; tlk. O. Roots. 4. Hümn tööle : "Päev algab ja päikeses..."; / R. Glier ; sõn.: A. Glagolev ; tlk. K. Korsen. 5. Buchenwaldi häirekell : "Kõik maailma mehed, naised, tõuske..."; = Бухенвальдский набат : "Люди мира, на минуту встаньте...";/ V. Muradeli ; sõn.: A. Sobelev ; tlk. H. Tiidus. 6. Õhtulaul : "Ehas õhkub õhtutaevas..."; / L. Verlin ; sõn.: O. Roots. 7. Trepid : "Palju need trepid on kulutand taldu..."; / G. Ernesaks ; sõn.: A. Siig. 8. Heinalaul : "Tilk siin, tilk seal, kastepisarad..."; / sõn.: J. Põldmäe ; 9. Kastehein : "Kastehein, kastehein hõbejaspruun..."; / E. Arro ; sõn.: M. Seping. 10. Latgallia : "Mängib päike, kuldse kanga heidab..."; / A. Kalnin ; sõn.: F. Kaldune ; tlk. O. Roots. 11. Valged ööd : "Nii kaunid on põhjamaa valged ööd..."; / G. Podelski ; sõn.: F. Randel. 12. Sinu aknal tuvid / sõn.: D. Vaarandi ; 13. Väheke vikerkaart : "Nii me läheme, vikerkaart väheke..."; / sõn.: P.-E. Rummo ; 14. Kindakiri : "Maa oli märg ja metsad udus..."; / G. Ernesaks ; sõn.: K. Merilaas. 15. Kevadelaul : "Juba öösel kevadtuuled..."; / V. Reiman ; sõn.: E. Vetemaa. 16. Kella laul : "Bomm, bamm... Kellamees, kulla mees, tee putru! Puudub sool!..."; / sõn.: rahvaluule ; tlk. O. Roots ; 17. Mustlasele maitseb piim / Z. Kodály ; sõn.: rahvaluule ; tlk. O. Roots. 18. Hällilaul : "Tasa, tasa! Sängis uinub silmatera..."; / V. Novák ; sõn.: rahvaluule ; tlk. O. Roots. 19. Metshani : "Meil metshani külas käis..."; / F. Piha ; sõn.: rahvaluule ; tlk. O. Roots. 20. Õhtukell : "On õhtutund, kell kaugel lööb..."; / sõn.: rahvaluule ; tlk. O. Roots ; 21. Parvel : "Hai-lii! Hai-lii!... Visla päiksetules särab..."; / F. Rubicki ; sõn.: M. Konopnitski ; tlk. O. Roots. 22. Õitsilise mõrsja : "Oi mu armas, minu kallis..."; / M. Zarin ; sõn.: rahvaluule ; tlk. O. Roots. 23. Seda ütlen ma / sõn.: rahvaluule ; tlk. O. Roots ; 24. Vasak jalg : "Vasem, parem, vasem, parem, sale piht, tore rüht..."; / R. Wünsch (Määrimaa) ; sõn.: rahvaluule ; tlk. A. Tamm
Märksõnad
naiskoorid; eesti; ungari; läti; gruusia; tšehhi; poola; 20. saj; koorilaulud; nõukogude laulud; noodid
Teised autorid
Verlin, Lembit, 1917-2004, koostaja
Lätte, Raimond, 1931-1997, toimetaja
Lieberg, S., kujundaja
Ehala, Ludvig, 1919-1998, noodigraafik
Lorand, I., helilooja
Vasvari, I., sõnade autor
Ozoliņš, Jānis, 1908-1981, helilooja
Brutāne, Valija, 1911-1990, sõnade autor
Glagolev, A., sõnade autor
Sobolev, Aleksandr, pseud., 1915-1986, sõnade autor
Tiidus, Hardi, 1918-1999, tõlkija
Põldmäe, Jaak, 1942-1979, sõnade autor
Kalninš, A., helilooja
Kaldune, F., sõnade autor
Novák, Vítězslav, 1870-1949, helilooja
Rybicki, Feliks, 1899-1978, helilooja
Konopnicka, Maria, 1842-1910, sõnade autor
Zariņš, Marģeris, 1910-1993, helilooja
Wünsch, R., helilooja
Tamm, Aksel, 1931-, tõlkija
Verlin, Lembit, 1917-2004, helilooja
Lemmik, Heino, 1931-1983, helilooja
Villandi, Valeeria, 1924, sõnade autor
Roots, Otto, 1914-1994, sõnade autor
Roots, Otto, 1914-1994, tõlkija
Glier, Reinhold, 1875-1956, helilooja
Korsen, Kaarel, 1906-1980, tõlkija
Muradeli, Vano, 1908-1970, helilooja
Ernesaks, Gustav, 1908-1993, helilooja
Siig, Arvi, 1938-1999, sõnade autor
Arro, Edgar, 1911-1978, helilooja
Seping, Milvi, 1929-, sõnade autor
Podelski, Gennadi, 1927-1983, helilooja
Vaarandi, Debora, 1916-2007, sõnade autor
Rummo, Paul-Eerik, 1942-, sõnade autor
Merilaas, Kersti, pseud., 1913-1986, sõnade autor
Reimann, Villem, 1906-1992, helilooja
Vetemaa, Enn, 1936-2017, sõnade autor
Kodály, Zoltán, 1882-1967, helilooja
UDK
784.087.682