logo
Pealkiri
Modern lööklaulud. 30 [Noot] / väljaandja Rud. Preismann
Ilmumisandmed
[Tallinn] : R. Preismann, 1940 (Tallinn : Estotrükk)
Füüsiline kirjeldus
31, [1] lk. koos kaanega ; 15 cm
Märkus
1-häälsed laulud. - Väljaandes ka nootideta laulutekste
Tekst eesti keeles, osa teksti inglise ja saksa keeles
Sisu
1. Mul unelm Napoli : "Unelm mul kaunis Napoli..." : tango helifilmist "Napoli ööd"; = Einmal möcht' ich Neapel seh'n. 2. Seal kaugel Hawais : "Tunnen üht maad..." : aeglane valss = Dort in Hawaii : "Kennst du das Land...." : Lied und Langsamer Walzer. 3. Seks liiga ilus oled sa, et olla truu... : "Kui naisi vaatan..." : foxtrot helifilmist "Ooperiball"; = Du bist zu schön, um treu zu sein : "Ich schau' mir oft die Frauen..." : Foxtrot aus dem Tonfilm "Opernball". 4. Nagu sigarett nii hõõgub : foxtrot-melody = While a cigarette was burning. 5. Käed, põlved, pumps... : moodne valss = Boomps a Daisy : "Hands-knees-and boomps a Daisy...". 6. Kauneid roose detsembri kuul kingin : foxtrot-melody = Roses in december : "Without you, I'm meaningless..." : foxtrot melodie. 7. Meremehe unistus kallimast : "Vaikselt liigub aurik..." : valss. 8. Kaluri poeg : "Sääl Kursemi külas..." : valss samanimelisest helifilmist. 9. Kevadel Lobau's : "Sääl kus voolamas Doonau..." : aeglane foxtrot = Grunt' in der Lobau : "Wo die Donau mit silbernen..." : Lied und Slowfox. 10. Nii kaunis kui sa : "Nii armas kui sa, ei ole keegi teine..." : tango = So lieb wie Du... : Tango. 11. Varjud purpurpunased : "Ja päike saatnud meil on armastust..." : slow-fox = Deep purple : "The sun is sinking low..." : slow-fox. 12. Päeval ja ööl : "Päeval, ööl mõtlen ma sul..." : foxtrot = Night and day : fox-trot. 13. Ma nägin und : valss / sõn.: O. Roots. 14. Vana jahilugu : "Juhan, vana naljahammas..." : polka / sõn.: E. Remmelgas
Märksõnad
eesti; 1930-ndad; 20. saj. 1. pool; filmimuusika; valsid; fokstrotid; tangod; lööklaulud
Teised autorid
Remmelgas, Jüri, 1906-1982, sõnade autor
Roots, Otto, 1914-1994, sõnade autor
Preismann, Rudolf, toimetaja