logo
E-väljaanne
VAATA NOOTI RR arhiivis DIGAR http://www.digar.ee/id/nlib-digar:399646
Pealkiri
Modern lööklaulud. 20 [Noot] : gittare duure ühes õpetusega / [väljaandja ja toimetaja R. Preisman ; tõlked: Artur Ranne ja Raimond Valgre]
Ilmumisandmed
Tallinn : R. Preisman, 1937 (Tallinn : J. & A. Paalmann)
Füüsiline kirjeldus
31, [1] lk. : portr. ; 16 cm
ISMN
9790801716514 (pdf)
Märkus
Laulud akordimärkidega. - Kitarri duurid koos selgitusega lk. 30-31
Koosseis: hääl, kitarr
Laulud eesti keeles, laulutekstid ka saksa ja inglise keeles
Sisu
1. Armsam on sul meeles : inglis valss Janette [!] Mac Donaldi ja Nelson Eddy helifilmist "Mai päevad"; = Will you remember. 2. Nüüd vihma sajus : "Ainult oodata võivad need kes armastavad..." : fokstrott Zarah Leanderi helifilmist "Uutel Randadel"; = Ich steh' im Regen : Lied und Slow-fox aus dem Ufafilm "Zu neuen Ufern". 3. Su järel igatsus suur : "Kui möödund aastal ma viibisin kodumaal..." : Zarah Leanderi helifilmist "Uutel Randadel"; = Tiefe Sehnsucht : Foxtrot aus dem Ufafilm "Zu neuen Ufern". 4. Õigus armastada teeb kauniks elu : "Mis teeb kauniks elu..." : foxtrott Schirle Templey [!] helifilmist = The right somebody to love. 5. Siis kui moonid õitsevad : "Nüüd tuulest lainetamas viljapõld..." : foxtrot = Wenn der rote Mohn erblüht = When the poppies bloom again. 6. Saabun'd aeg, et sul ütlen "Hääd ööd"; : "Uinu minu väike baby..." : inglis valss / muusika ja sõn.: R. Valgre. 7. Kella helin mul südamesse tungib : "Bim-bam-bim-bam kõlas siis kui truudust vandusid sa..." : foxtrot = Wenn die Glocken läuten. 8. Ma sean silindri pähe : foxtrot Fred Astaire ja G. Rogers helifilmist "Torukübar"; = Top hat, white tie and tails. 9. Sa tead et patt on valetada : "Sa tead, et see on patt kui valetad..." : inglis valss = It's a sin to tell a lie. 10. Siis kui paistab kuldne kesköö kuu : slowfox = Midnight blue . 11. Buu huu ma nutan kurvalt : "Olgu külm või saju ilm..." : foxtrot = Boo-hoo. 12. Nüüd saabund sügise : tango = Maracay. 13. Kui kuu valgus helgib lainetel : "Sääl rannaliival lained veerevad..." : foxtrot = Moonlight on the water. Gitarre duuride õpetus: gitarri häälestus, märkide seletus
Reproduktsioon
Elektrooniline reproduktsioon. Tallinn : Eesti Rahvusraamatukogu, 2019. ISMN 9790801716514
Märksõnad
saksa; ameerika; 20. saj. 1. pool; 1930-ndad; laulikud; lööklaulud; valsid; fokstrotid; tangod; filmimuusika; noodid
Teised autorid
Preismann, Rudolf, toimetaja
Ranne, Artur, 1912-1988, tõlkija
Valgre, Raimond, 1913-1949, tõlkija
MacDonald, Jeanette, 1903-1965, esitaja
Eddy, Nelson, 1901-1967, esitaja
Leander, Zarah, 1907-1981, esitaja
Temple, Shirley, 1928-2014, esitaja
Valgre, Raimond, 1913-1949, helilooja
Valgre, Raimond, 1913-1949, sõnade autor
Astaire, Fred, 1899-1987, esitaja
Rogers, Ginger, pseud., 1911-1995, esitaja