logo
Pealkiri
Kümme eesti tuntud vana laulu [Noot] : häälele klaveri saatel / koostaja A. Velmet ; [muusikaline toimetaja A. Stepanov ; kunstnik P. Luhtein ; noodigraafika: E. Kari] = Десять старинных эстонских популярных песен : для голоса в сопровождении фортепиано / составитель А. Вельмет ; [русский текст Я. Галицкого, Ю. Шумакова, А. Степанова, Л. Смирнова]
Ilmumisandmed
Tallinn : NSVL Muusikafondi Eesti Vabariiklik osakond, 1959 (Tallinn : Oktoober)
Füüsiline kirjeldus
34, [2] lk. koos kaanega ; 29 cm
Trükiplaat
MF416 NSVL Muusikafondi Eesti Vabariiklik osakond
Märkus
Koosseis: hääl, klaver
Tekst eesti keeles, rööptekst vene keeles
Sisu
1. Kannel : "Kannel armas, kannel kallis..."; = Каннель / A. Thomson ; klaverisaade: J. Simm ; sõn.: rahvaluule. 2. Minu isamajakene : "Vaikne kena kohakene..."; = Отчий дом / F. Mühlhausen ; klaverisaade: J. Koha ; sõn.: M. Körber. 3. Üksinda : "Üksinda, üksinda pean ma võõrsil rändama!..."; = Одиночество / J. Kappel ; klaverisaade: V. Kapp ; sõn.: A. Piirikivi. 4. Ööbikule : "Õrn ööbik, kuhu tõttad sa..."; = Соловью / K. Ramm ; klaverisaade: E. Aarne ; sõn.: G. Wulff-Õis. 5. Laula, laula, suukene = Пой, певунья, сладко пой / A. Thomson ; klaverisaade: V. Reiman ; sõn.: rahvaluule. 6. Ema süda : "Üks paigake siin ilmas on..."; = Сердце матери / R. Hansen ; klaverisaade: A. Velmet ; sõn.: L. Koidula. 7. Kodukotus : "Mu meelen kuldne kodukotus..."; = Дом родимый / klaverisaade: A. Aas ; sõn.: A. Rennit. 8. Kuldrannake : "Kuldrannake, kuldrannake, mil jõuab laev..."; = Край златой / A. Läte ; klaverisaade: H. Kõrvits. 9. Oleksin laululind = Стать бы мне птицею / J. Kappel ; klaverisaade: E. Mägi ; sõn.: F. Ederberg. 10. Kalapüük : "Süda tuksub: tuks, tuks, tuks!..."; = Рыбная ловля / K. A. Hermann ; klaverisaade: A. Velmet ; sõn.: rahvaluule
Märksõnad
eesti; 20. saj. 1. pool; 19. saj. 2. pool; soololaulud
Teised autorid
Smirnov, Leonid, tõlkija
Stepanov, Aleksei, 1913-1984, sõnade autor
Ederberg, Friedrich Wilhelm, 1859-1939, sõnade autor
Hermann, Karl August, 1851-1909, helilooja
Galitski, Jakov, 1890-1963, tõlkija
Šumakov, Jüri, 1914-1997, tõlkija
Mägi, Ester, 1922-, seadja
Kõrvits, Harri, vanem, 1915-2003, seadja
Läte, Aleksander, 1860-1948, helilooja
Rennit, Andres, 1860-1936, sõnade autor
Aas, A., seadja
Koidula, Lydia, pseud., 1843-1886, sõnade autor
Hansen, Robert Theodor, 1849-1912, helilooja
Reimann, Villem, 1906-1992, seadja
Ramm, Karl, 1864-1919, helilooja
Aarne, Els, 1917-1995, seadja
Wulff, Gustav, 1865-1946, sõnade autor
Piirikivi, Ado, pseud., 1849-1916, sõnade autor
Kapp, Villem, 1913-1964, seadja
Kappel, Johannes, 1855-1907, helilooja
Körber, Martin, 1817-1893, sõnade autor
Koha, Jaan, 1929-1993, seadja
Mühlhausen, Ferdinand, 1864-1944, helilooja
Simm, Juhan, 1885-1959, seadja
Thomson, Aleksander, 1845-1917, helilooja
Stepanov, Aleksei, 1913-1984, toimetaja
Kari, Evald, noodigraafik
Velmet, Aado, 1910-1974, koostaja
Velmet, Aado, 1910-1974, seadja
Luhtein, Paul, 1909-2007, kujundaja
Kaanepealkiri
Kannel [Noot]
Rööppealkiri
Десять старинных эстонских популярных песен [Noot]
Variantpealkiri
10 eesti tuntud vana laulu [Noot]