logo
Autor
Ritsing, Alo, 1936-
Pealkiri
Mieskuorolauluja [Noot] / Alo Ritsing ; [nuotin piirrostaide: Andrus Käkk ; kannen somistus: Nils Austa]
Ilmumisandmed
Tartu : [A. Ritsing], 1999
Füüsiline kirjeldus
72 lk. ; 20 cm
Märkus
Koosseis: meeskoor
Tekst soome keeles, osa teksti inglise, eesti ja ladina keeles
Sisu
1. Santa Maria : "Nyt oikea meill' on laiva... = Sass, röövime õige laeva!"... / sõn.: P.-E. Rummo ; tlk. H. Norkamo, A. Leinonen ; Kolme elegiaa / sõn.: Juhan Liiv ; tlk. A. Risku: 2. Syksyinen ranta : "Tuhkan harmaat laineet..."; ; 3. Kaunis laineen kilo : "Onpa laineen kimmellys kaunis..."; ; 4. Ikävä hiekka, tyhjä kenttiä : "Tyhjän kentän hiekka..."; ; 5. Hei hah hah haa / sõn.: E. Leino ; 6. Sulle mulle : "You 'n me... Underneath the shining moon... = Sulle mulle... helgib kuu..."; / sõn.: A. Kaal ; 7. Jaa, Jaa! : "Sinä olit kuin pikkunen kissanpoika..."; / sõn.: E. Leino ; 8. Kaksipa poika Kurikasta / [soome] rhvl. ; 9. Raha ei lopu eikä ruma tartu / [soome] rhvl. ; 10. Laulan lasta nukkumahan : "Tuuti lasta, tuuti pientä..."; / sõn.: "Kanteletar" ; 11. Ave Maria ; 12. Laudate Dominum ; 13. Missa brevis: Kyrie ; Gloria ; Sanctus ; Benedictus ; Agnus Dei
Märksõnad
Ave Maria; soome; eesti; meeskoorid; 20. saj. 2. pool; vaimulikud laulud; missad (muus.); seaded; rahvalaulud; laulutsüklid; koorilaulud
Teised autorid
Ritsing, Alo, 1936-, helilooja. Eleegiad (3), meeskoor
Kaal, Aira, 1911-1988, sõnade autor
Leino, Eino, pseud., 1878-1926, sõnade autor
Risku, Arto, tõlkija
Liiv, Juhan, 1864-1913, sõnade autor
Leinonen, Aatu, tõlkija
Norkamo, Hilkka, 1910-2004, tõlkija
Rummo, Paul-Eerik, 1942-, sõnade autor
Käkk, Andrus, noodigraafik
Austa, Nils, 1977-, kujundaja