logo
Pealkiri
Laule meeskoorile [Noot] / [koostanud Arvo Ratassepp ; kaanekujundus: Jüri Kaarma ; noodigraafika: Peeter Rekkaro]
Ilmumisandmed
Tallinn : Eesti Raamat, 1975 (Tartu : Hans Heidemanni nim. trükikoda)
Füüsiline kirjeldus
110, [2] lk. ; 20 cm
Märkus
Koosseis: meeskoor
Tekst eesti keeles, osa rööpteksti vene või inglise keeles
Sisu
1. Ballaad : "Nii nagu mööda Venemaad..." : tsüklist "Ustavus"; / D. Šostakovitš ; sõn.: J. Dolmatovski ; tlk. A. Ratassepp. 2. Minu kodumaa : "Palju käinud kaugeid teid..."; / M. Partshaladze ; sõn.: J. Poluhhin ; tlk. A. Ratassepp. 3. Kodumaa kallaste kaitsel : "Vaikus veel, valge vaikus on..."; / E. Balsis ; sõn.: V. Gedra ; tlk. A. Ratassepp. 4. Mänd : "On männipuu üksinda põhjamaal..."; / A. Dargomõžski ; sõn.: M. Lermontov. 5. Долина долинушка = Org-oruke / vene rhvl. ; sdn. J. Poltavtsev ; sõn.: rahvaluule. 6. Вот случилася беда = Vaat' juhtus häda / vene rhvl. ; sdn. M. Semjonov. 7. Калинка = Lodjapuuke / vene rhvl. ; sdn. A. Aleksandrov ; sõn.: rahvaluule. 8. Koirohi : "Jalakannad, saapatallad, võõramaised..."; / V. Šebalin ; sõn.: A. Sofronov ; tlk. A. Ratassepp. 3 laulu tsüklist "Siberi küttide laulud" / M. Koval ; sõn.: L. Tšernomortsev ; tlk. E. Kumar: 9. Kaja : "Kõrgel mäel uitan ma..."; ; 10. Lõke : "Altais kesk metsistunud orgu..."; ; 11. Aastalaat Tõmis : "Närib põdrasammalt aia ääres aplalt...". 12. Mures ma / Komitas ; tlk. A. Ratassepp. 13. Koerad külas haukusid : "Sälgu saani ette seades..."; / läti rhvl. ; sdn. A. Feile ; sõn.: rahvaluule ; tlk. P. Härm. 14. Tütarlaps mäeharjal / läti rhvl. ; sdn. V. Sams ; sõn.: rahvaluule. 15. Õhtul : "Õhtu saabund, kell lõi juba üheksa..."; / ungari rhvl. ; sdn. P. Stojanovič ; tlk. A. Ratassepp. 16. Ekslemine : "Kõnnin, kõnnin üksi..."; / B. Bartok ; tlk. A. Ratassepp. 17. Tõeline armastus : "Armastad, ootad?..."; / slovaki rhvl. ; sdn. L. Janaček ; tlk. A. Ratassepp. 18. Tantsulaul : "Raugematu hooga käib..."; / poola rhvl. ; sdn. W. Lachmann ; tlk. A. Ratassepp. 19. Jää, mu neiu, terveks / poola rhvl. ; sdn. W. Lachmann ; tlk. A. Ratassepp. 20. Viies ratas : "Üks vankrimeister, miks, kes teab..."; / G. Ernesaks ; sõn.: K. Kangur. 21. Laulge mehed : "Hüüdke, mehed, hüüdke..."; / J. Koha ; sõn.: O. Roots. Kolm eesti rahvalaulu meeskoorile / V. Tormis: 22. Petis peiu : "Tule aga mulle tuisurille..."; / Kuusalu ; 23. Arg kosilane : "Uidaruu..., raidaraa, pandi mind paju... / Tori ; 24. Humal : "Humal huikas lauti otsas..."; / Kolga-Jaani. 25. Sõttaminek : "Ta(h), ta, ta... Meid oli viisi velitsida..."; / eesti rhvl. ; sdn. V. Tormis ; sõn.: rahvaluule. 2 osa tsüklist "Kalurite laulud" / O. Sau ; sõn.: rahvaluule: 26. Merimees läheb merele ; 27. Tule, tursakene : "Tule aga, tule tursakene...". 2 osa tsüklist "Mehed - mehepojad" / R. Lätte ; sõn.: H. Runnel: 28. Vana lugu : "Tean ühte lugu..."; ; 29. Külm tuba : "Kõndisin mina kurvameelselt...". 30. Sügav jõgi ; 31. Keegi ei tea / neegri spirituaal N. Ljuboffi järgi meeskoorile sdn. ja tlk. A. Ratassepp
Märksõnad
meeskoorid; eesti; vene; leedu; läti; ungari; slovaki; poola; armeenia; 20. saj; 19. saj. 2. pool; koorilaulud; rahvalaulud; seaded; laulutsüklid; spirituaalid; noodid
Teised autorid
Ratassepp, Arvo, 1926-1986, koostaja
Kaarma, Jüri, 1950-2011, kujundaja
Rekkaro, Peeter, 1927-2014, noodigraafik
Šostakovitš, Dmitri, 1906-1975, helilooja
Dolmatovski, Jevgeni, 1915-1994, sõnade autor
Ratassepp, Arvo, 1926-1986, tõlkija
Partshaladze, Merab, 1924-2008, helilooja
Poluhhin, Juri, 1931-, sõnade autor
Balsys, Eduardas, 1919-1984, helilooja
Gedra, V., sõnade autor
Dargomõžski, Aleksandr, 1813-1869, helilooja
Lermontov, Mihhail, 1814-1841, sõnade autor
Poltavtsev, Ivan, 1917-1980, seadja
Semjonov, M., seadja
Aleksandrov, Aleksandr, 1883-1946, seadja
Šebalin, Vissarion, 1902-1963, helilooja
Sofronov, Anatoli, 1911-1990, sõnade autor
Koval, Marian, 1907-1971, helilooja. Песни сибирских охотников. Valik
Tšernomortsev, Lev, 1903-1974, sõnade autor
Kumar, Erich, tõlkija
Komitas, vardapet, 1869-1935, helilooja
Feile, A., seadja
Härm, Paul, 1908-1996, tõlkija
Sams, Viktors, 1919-1993, seadja
Stojanović, Petar, 1877-1957, seadja
Bartók, Béla, 1881-1945, helilooja
Janáček, Leoš, 1854-1928, seadja
Lachman, Wacłav Aleksander, 1880-1963, seadja
Ernesaks, Gustav, 1908-1993, helilooja
Kangur, Kalju, 1925-1989, sõnade autor
Koha, Jaan, 1929-1993, helilooja
Roots, Otto, 1914-1994, sõnade autor
Tormis, Veljo, 1930-2017, seadja
Runnel, Hando, 1938-, sõnade autor
Lätte, Raimond, 1931-1997, helilooja. Mehed, mehepojad. Valik
Sau, Olev, 1929-2015, helilooja. Kalurite laulud. Nr3, Tule, tursakene
Sau, Olev, 1929-2015, helilooja. Kalurite laulud. Nr4, Merimees läheb merele
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja. 3 eesti rahvalaulu
Ratassepp, Arvo, 1926-1986, seadja. Deep river ; seade, meeskoor
Ratassepp, Arvo, 1926-1986, seadja. Nobody knows ; seade, meeskoor
UDK
784.087.683