logo
Pealkiri
Rahvaste laule segakoorile [Noot] / [koostanud A. Kiilaspea ; toimetaja R. Lätte ; kaanekujunduse valmistanud E. Pikk ; noodigraafika: R. Mänd]
Ilmumisandmed
Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1962 (Tallinn : Kommunist)
Füüsiline kirjeldus
152, [1] lk. koos kaanega; 22 cm
Märkus
Koosseis: segakoor
Sisu
1. Rahvas ülistab Parteid : "Nii uhkelt me kodumaa kohal..."; / F. Goltsev ; sõn.: A. Gorjunov ; tlk. F. Randel. 2. Parteisse usun / sõn.: M. Kesamaa ; 3. Las lendab aeg / E. Tamberg ; sõn.: S. Štšipatšov. 4. Laul Leninist : "Ei kartnud ta võitlust..."; / T. Vettik ; sõn.: E. Hiir. 5. Laul helise! : "Töörõõmu, Eesti, jälle täis su peod..."; / T. Vettik ; sõn.: P. Rummo. 6. Uudismaal : "Oi sind põldu, uhket uudismaad..."; / V. Lipand ; sõn.: O. Roots. 7. Amu-Darja : "Amu-Darja! Tahaksin olla miraab..."; / A. Kiilaspea ; sõn.: T. Allikas. 8. Mida süda meilt nõuab : "Maa uues säras loidab..."; / R. Päts ; sõn.: L. Ošanin ; tlk. H. Tiidus. 9. Niidulaul : "Nüüd pole ühti aega viita..."; / eesti rhvv., G. Ernesaks ; sõn.: A. Kaalep. 10. Kas kuulete kevade kutset? / G. Ernesaks ; sõn.: K. Merilaas. 11. Sõna sõdurist : "Ta puhkepaigaks sai maailm..."; / A. Manevitš ; sõn.: S. Orlov ; tlk. F. Randel. 12. Rannakolhoosis : "Seda paati pole tehtud linnuluust..."; / V. Ojakäär ; sõn.: D. Vaarandi. 13. Stepp kevadel : "Hõljub tuul nii õrn ja mahe..."; / vene rhvl. ; sdn. T. Vettik ; sõn.: rahvaluule ; tlk. J. Semper. 14. Võimukas meri on püha Baikal / vene revolutsiooniline laul ; sdn. A. Kiilaspea ; sõn.: rahvaluule ; tlk. F. Randel. 15. Kevadelaul : "Juba helde päikene soojendab..."; / ukraina rhvl. ; sdn. F. Krutigolov ; sõn.: rahvaluule ; tlk. F. Randel. 16. Hei, paistab küla! : "Hei, seal paistab küla..."; / ukraina rhvl. ; sdn. M. Kolesso ; sõn.: rahvaluule ; tlk. F. Randel. 17. Hällilaul : "Uinu, väike linnukene..."; / gruusia rhvl. ; sdn. A. Kiilaspea ; sõn.: rahvaluule. 18. Kabardinka : "Elurõõmus tants kabardinka..."; / kabardiini rhvl. ; sdn. V. Muradeli ; sõn.: rahvaluule. 19. Veskile kord läksin ma / moldaavia rhvl. ; sdn. G. Strezev ; sõn.: rahvaluule ; tlk. F. Randel. 20. Pikk on minu neiu / moldaavia rhvl. ; sdn. N. Ponomarenko ; sõn.: rahvaluule ; tlk. F. Randel. 21. Neiuke nooruke / leedu rhvl. ; sdn. J. Bendorius ; sõn.: rahvaluule ; tlk. F. Randel. 22. Mere ääres : "Sinimere rannalla..."; / leedu rhvl. ; sdn. J. Bendorius ; sõn.: rahvaluule ; tlk. F. Randel. 23. Kägu see kukub / läti rhvl. ; sdn. E. Melngailis ; sõn.: rahvaluule ; tlk. F. Randel. 24. Mägilaste tants : "Tantsu mäemees keerutab..."; / poola rhvl. ; sdn. R. Berlinson ; sõn.: rahvaluule ; tlk. P. Kilgas. 25. Noormees sõidab kaugele / poola rhvl. ; sdn. R. Berlinson ; sõn.: rahvaluule ; tlk. P. Kilgas. 26. Lowiczi neidude laul : "Meie linna neiud..."; / poola rhvl. ; sdn. T. Sõgetõnski ; sõn.: rahvaluule ; tlk. F. Randel. 27. Pilliroog : "Nukralt paindub tuules..."; / tšehhi rhvl. ; sdn. N. Možaiski ; sõn.: rahvaluule ; tlk. K. Korsen. 28. Pillimehed : "Pillimehed lugu löövad..."; / L. Bárdos ; sõn.: A. Saarik. 29. Ärka, õitsev maa! : "Pilvekene kõrgel taeval rändleb..."; / ungari rhvl. ; sdn. A. Borgulya ; sõn.: rahvaluule. 30. Minu lemmik : "Me külas kaunis..."; / V. Popovitš ; sõn.: V. Popa ; tlk. O. Hõlpus. 31. Sõit linna : "Iial vanu naisi..."; / saksa rhvl. ; sdn. A. Kiilaspea ; sõn.: rahvaluule. 32. Tööväe marss : "Töörahvas, sammu võitlusteed..."; / O. Merikanto ; tlk. A. Otto. 33. See oli ühel laupäeva õhtul : "Küll on olla igav..."; / E. Linko ; sõn.: rahvaluule ; tlk. F. Randel. 34. Rumbala / hispaania vabadusvõitlejate laul ; sdn. U. Koch ; sõn.: rahvaluule. 35. Kaks kaunitari : "Meie kaunitele, armsatele laula!..."; / peruu rhvl. ; sdn. A. Mihhailov ; sõn.: L. Argo ; tlk. F. Randel. 36. Üles, üles, hellad vennad! / eesti rhvl. ; sdn. T. Vettik ; sõn.: rahvaluule. 37. Nüüd mina hakkan laulemaie / eesti rhvl. ; sdn. A. Karindi ; sõn.: P. Rummo. 38. Mängulaul : "Oi, häbi, hanevaras..."; / eesti rhvl. ; sdn. R. Päts ; sõn.: rahvaluule. 39. Nii armas see : "Külm, hall ja tinaraske taevakaar..."; / A. Velmet ; sõn.: M. Mets. 40. Meri : "Meil ukse ees lainetab meri..."; / M. Saar ; sõn.: J. Liiv
Märksõnad
segakoorid; eesti; vene; ukraina; gruusia; kabardi; moldova; leedu; läti; poola; tšehhi; ungari; saksa; hispaania; peruu; 20. saj; koorilaulud; nõukogude laulud; hällilaulud; rahvalaulud; rahvaviisid; seaded
Teised autorid
Kiilaspea, Ants, 1909-1974, koostaja
Pikk, Ene, 1925-2015, kujundaja
Mänd, R., noodigraafik
Lätte, Raimond, 1931-1997, toimetaja
Goltsev, F., helilooja
Gorjunov, A., sõnade autor
Randel, Felix, 1901-1977, tõlkija
Tamberg, Eino, 1930-2010, helilooja
Kesamaa, Manivald, 1921-1985, sõnade autor
Štšipatšov, Stepan, 1899-1980, sõnade autor
Vettik, Tuudur, 1898-1982, helilooja
Hiir, Erni, 1900-1989, sõnade autor
Saar, Mart, 1882-1963, helilooja
Rummo, Paul, 1909-1981, sõnade autor
Lipand, Vello, 1926-2000, helilooja
Roots, Otto, 1914-1994, sõnade autor
Kiilaspea, Ants, 1909-1974, helilooja
Allikas, T., sõnade autor
Päts, Riho, 1899-1977, helilooja
Ošanin, Lev, 1912-1997, sõnade autor
Tiidus, Hardi, 1918-1999, tõlkija
Ernesaks, Gustav, 1908-1993, helilooja
Kaalep, Ain, 1926-, sõnade autor
Merilaas, Kersti, pseud., 1913-1986, sõnade autor
Manevitš, Aleksandr, 1908-1976, helilooja
Orlov, Sergei, 1921-1977, sõnade autor
Ojakäär, Valter, 1923-2016, helilooja. Uus paat (Rannakolhoosis) ; seade, segakoor
Vaarandi, Debora, 1916-2007, sõnade autor
Vettik, Tuudur, 1898-1982, seadja
Semper, Johannes, 1892-1970, tõlkija
Kiilaspea, Ants, 1909-1974, seadja
Krutigolov, F., seadja
Kolessa, Mõkola, 1903-2006, seadja
Muradeli, Vano, 1908-1970, seadja
Strezev, G., seadja
Ponomarenko, Nikolai, 1893-1952, seadja
Bendorius, Jonas, 1889-1954, seadja
Melngailis, Emilis, 1874-1954, helilooja
Berlinson, R., seadja
Kilgas, Paul, 1920-1991, tõlkija
Sõgetinski, T., seadja
Možaiski, N., seadja
Korsen, Kaarel, 1906-1980, tõlkija
Bárdos, Lajos, 1899-1986, helilooja
Saarik, A., pseud., 1898-1982, sõnade autor
Borgulya, András, 1931-2005, seadja
Popovici, Vasile, 1900-, helilooja
Popa, V., sõnade autor
Hõlpus, Olev, 1923-2017, tõlkija
Merikanto, Oskar, 1868-1924, helilooja
Otto, Aino, 1918-2004, tõlkija
Linko, Ernst, 1889-1960, helilooja
Koch, U., seadja
Mihhailov, A., 1914-1983, seadja
Argo, L., sõnade autor
Karindi, Alfred, 1901-1969, helilooja
Päts, Riho, 1899-1977, seadja
Velmet, Aado, 1910-1974, helilooja
Mets, M., sõnade autor
Liiv, Juhan, 1864-1913, sõnade autor