logo
Pealkiri
Noore koguduse laule [Noot] / [koostanud ja kujundanud Anneli Süvari ; toimetanud EELK Noorsootoimkonna kirjastustoimkond]
Ilmumisandmed
Tallinn : EELK Konsistoorium, 1990 (Tallinn : Eesti Rahvusraamatukogu)
Füüsiline kirjeldus
68 lk. : ill. ; 20 cm
Märkus
Tekst eesti keeles, osa teksti inglise, ladina, saksa, soome, rootsi ja heebrea keeles
Sisu
1. Aeg on : "Kõigele, mis on siin päikese all loodud..."; / J. Piitulainen ; sõn.: K. Kosonen ; tlk. I.-J. Salumäe. Hommikust õhtuni: 2. Mu süda ärka üles / Pühalepa kihelk. rhvv. ; sõn.: P. Gerhard [!]. 3. Tänan : "Tänan Sind Issand..."; / muusika ja sõn.: M. G. Schneider ; tlk. I.-J. Salumäe. 4. Anna meile rahu / R. Lüders ; sõn.: R. Lüders, K. Rommel ; tlk. I.-J. Salumäe. 5. Siin ma olen / K. Kosonen ; sõn.: J. Piitulainen ; tlk. I.-J. Salumäe. 6. Oh Issand jää / W. H. Monk ; sõn.: H. F. Lyte ; tlk. T. Paul. 7. Hiljainen kaupunki : "On kaupunki aivan hiljainen..."; / soome rhvv. ; sõn.: P. Kivekäs. 8. Päev loojub / Pühalepa rhvv., vt. laul 1 ; sõn.: J. L. Runebergi järgi J. Kõpp. Tänu leiva eest: 9. Söögipalve : "Issand leiba õnnista...". 10. Kas on linnukesel muret / J. G. Ebeling ; sõn.: L. Laurenti. 11. See, kes linnukesi toidab / muusika ja sõn.: "Laululättest". 12. Tänu Sulle / muusika ja sõn.: R. Õunpuu. 13. Oh Issand Jeesus tule / Pühalepa rhvv. ; sõn.: M. Lipp. Kaotades leian: 14. Sügis : "Kuuled Sa, see on nii masendav..."; ; 15. Teise päeva õhtul : "Piki pimedaid radasid..."; / muusika ja sõn.: J. Löytty ; tlk. A. Süvari. 16. Kuis pean vastu võtma / rhvv. Tartumaalt ; sõn.: P. Gerhardt. 17. Kaitseingel : "On maailma laanes üks lapsuke teel..."; / P. J. Hannikainen ; sõn.: I. Hellén ; tlk. E. Salumäe. 18. Jeesus on vastus : "Jeesus, ta on vastus...". Koguduse keskel: 19. Jumal armastab maailma : "Kes võiks armastada maailma..."; / muusika ja sõn.: L. Martenson. 20. Ma tänan Loojat / trad. 21. Uus käsk : "Ühe uue käsu ma annan teile...". 22. Laev "Kogudus"; : "Üks laev on läinud reisima..."; / G. Schneider ; tlk. I.-J. Salumäe. 23. Otsige esiti Jumalariiki. 24. Jeesusele laulan / M. Hela ; sõn.: S. Korpela. 25.Matkamees : "Ma olen väike matkamees..."; / muusika ja sõn.: J. Löytyy ; tlk. P. Paenurm. 26. Ma olen väike karjane / M. Körber. 27. Olen matkal ma / trad. 28. Su arm. 29. Püha ja puhas Vabastaja / muusika ja sõn.: J. Löytty ; tlk. A. Süvari. Laulud ühisel mõtisklushetkel: 30. Ühel päeval läheme / muusika ja sõn.: trad. 31. All night, all day / spirituaal. 32. Kum ba yah / trad. 33. Mind vii / spirituaal. 34. Shalom / heebrea kaanon. 35. Jeesus on sama : "Jeesus Kristus on sama..."; / sõn.: G. Stenlund. 36. Rändaja : "Ma olen rõõmus rändaja..."; / trad. ; tlk. A. Süvari. 37. Halleluuja, au Jumalal / trad. 38. Vii mägedele sõnum / spirituaal ; eesti k. tlk. I.-J. Salumäe. Taizé laulud: 39. Dona nobis pacem. 40. Ubi caritas = Kus on halastus. 41. Bleibet hier. 42. Jubilate, servite : "Jubilate Deo omnis terra...". 43. Laudate omnes gentes. 44. Bless the Lord. 45. Kyrie "1"; : "Kyrie, Kyrie, eleison...". 46. O Lord hear my pray'r. 47. Alleluia "11". 48. Adoramus te Domine. 49. Gloria, gloria. Vaikuse missa: 50. Läbi maailma (alguslaul) : "Üheskoos vennaga laulan ma..."; ; 51. Võin ma tulla nüüd veel ; 52. Tänu ja ülistus : "Maine mu võlg..."; ; 53. Sõnaga mind puuduta ; 54. Usutunnistus : "Mina usun maailma Loojat..."; / P. Simojoki ; sõn.: A.-M. Kaskinen ; tlk. D. Kareva. 55. Olen peatunud teel (palvelaul) / J. Löytty ; tlk. D. Kareva. 56. Mõtle neile (palvelaul) / P. Simojoki ; sõn.: A.-M. Kaskinen ; tlk. D. Kareva. 57. Anna hinge avarust (palvelaul) ; 58. Lõpmatu on palve vägi (palvelaul) ; 59. Valva meid (armulaua jagamise laul) ; 60. Õndsad tõeliselt (armulaua jagamise laul) ; 61. Lõpulaul : Ükskord taevas laulab / P. Simojoki ; sõn.: A.-M. Kaskinen ; tlk. D. Kareva. 62. Exodus : "Läbi ohtliku surmliku oru..."; / muusika ja sõn.: J. Löytty ; tlk. D. Kareva. 63. Hoia meid / P. Simojoki ; sõn.: A.-M. Kaskinen ; tlk. D. Kareva
Märksõnad
eesti; soome; Taizé; 19. saj; 20. saj; vaimulikud laulud; missad (muus.); spirituaalid; traditsionaalid; kaanonid (muus.); rahvaviisid
Teised autorid
Süvari, Anneli, koostaja
Süvari, Anneli, kujundaja
Süvari, Anneli, tõlkija
Piitulainen, Jouko, helilooja
Kosonen, Katri, sõnade autor
Salumäe, Ivar-Jaak, 1945-, tõlkija
Gerhardt, Paul, 1607-1676, sõnade autor
Schneider, Martin Gotthard, 1930-, helilooja
Schneider, Martin Gotthard, 1930-, sõnade autor
Lüders, Rüdeger, 1936-, helilooja
Lüders, Rüdeger, 1936-, sõnade autor
Rommel, Kurt, 1926-, sõnade autor
Monk, William Henry, 1823-1889, helilooja
Lyte, Henry F., sõnade autor
Paul, Toomas, 1939-, tõlkija
Kivekäs, Pekka, sõnade autor
Kõpp, Johan, 1874-1970, sõnade autor
Laurenti, Laurentius, 1660-1722, sõnade autor
Ebeling, Johann Georg, 1637-1676, helilooja
Õunpuu, Rein, 1952-, helilooja
Õunpuu, Rein, 1952-, sõnade autor
Lipp, Martin, 1854-1923, sõnade autor
Löytty, Jaakko, 1955-, helilooja
Löytty, Jaakko, 1955-, sõnade autor
Hannikainen, Pekka Juhani, 1854-1924, helilooja
Hellen, Immi, 1861-1937, sõnade autor
Salumäe, Eduard, 1919-1985, tõlkija
Mårtenson, Lasse, 1934-, helilooja
Mårtenson, Lasse, 1934-, sõnade autor
Hela, Martti, 1890-1965, helilooja
Korpela, Simo, 1863-1936, sõnade autor
Paenurm, Peeter, 1967-, tõlkija
Körber, Martin, 1817-1893, helilooja
Stenlund, Göran, helilooja
Simojoki, Pekka, 1958-, helilooja
Kaskinen, Anna-Mari, 1958-, sõnade autor
Kareva, Doris, 1958-, tõlkija
Kollektiivautorid
Eesti Evangeelne Luterlik Kirik. Noorsootoimkond. Kirjastustoimkond
UDK
783