logo
Autor
Klavan, Paul
Ühtluspealkiri
Rõõm ja valu, op93
Pealkiri
Rõõm ja valu [Noot] = Freud und Leid : op. 93 ; Hällilaul = Wiegenlied : op. 112 / Paul Klavan
Ilmumisandmed
[Eesti] : [s.n.], [192-?]
Füüsiline kirjeldus
[2] lk. ; 35 cm
Märkus
Koosseis: hääl, klaver
Tekst eesti keeles, rööptekst saksa keeles
Sisu
1. Rõõm ja valu : "Keset rõõmsat taasnägemist..."; = Freud und Leid : "In die Freude des Wiedersehns..."; / sõn.: J. M. Behse ; tlk. E. V. ; 2. Hällilaul : "Uinu, armas väike..."; = Wiegenlied : "Schlafmein liebes Kleines..." : op112 / sõn.: M. Stürm-Grünwaldt ; tlk. Fr. Wirkhaus
Märksõnad
hällilaulud; eesti; 20. saj. 1. pool; soololaulud
Teised autorid
Klavan, Paul, helilooja. Hällilaul, op112
Behse, Julie, sõnade autor
E. V., tõlkija
Stürm-Grünwaldt, Meta, sõnade autor
Virkhaus, Friida, tõlkija
Rööppealkiri
Freud und Leid [Noot]
Wiegenlied [Noot]