logo
Autor
Pärt, Arvo, 1935-
Ühtluspealkiri
5 laulu lastele, op6
Pealkiri
5 laulu lastele [Noot] / Arvo Pärt ; [kunstnik E. Kell ; noodigraafika: M. Laanepõld ; muusikaline toimetaja A. Stepanov] = 5 песен для детей / Арво Пярт ; [русские тексты Ю. Шумакова]
Ilmumisandmed
Tallinn : NSVL Muusikafondi Eesti Vabariiklik osakond, 1978 (Tallinn : Oktoober)
Füüsiline kirjeldus
13, [2] lk. ; 30 cm
Trükiplaat
MF481 NSVL Muusikafondi Eesti Vabariiklik osakond
Märkus
Koosseis: hääl, klaver
Tekst eesti keeles, rööptekst vene keeles
Sisu
1. Mina olen juba suur : "Käin juba lasteaias..."; = Я уже большой : "Я быстро подрастаю..."; / sõn.: S. Kaputikjan ; tlk. J. Saar ; 2. Jaaniussi laul : "Metsa põues hämaras..."; = Песня светлячков : "Темной ночью ты взгляни..."; / sõn.: S. Lauren ; 3. Konnad : "Kui sajab vihma tilk, tilk, tilk..."; = Песня лягушат : "Когда льет дождик кап, кап, кап..."; / sõn.: S. Lauren ; 4. Lepatriinu laul : "Tean, et olen sulle armas..."; = Песня о божией коровке : "Любишь божию коровку..."; / sõn.: S. Lauren ; 5. Nukul pole nime : "Toredad on Malle nukud..."; = Как назвать куклу? : "Есть у Малле двое кукол..."; / sõn.: A. Jõger
Märksõnad
eesti; 20. saj. 2. pool; 1960-ndad; noodid; lastelaulud
Teised autorid
Šumakov, Jüri, 1914-1997, tõlkija
Jõger, Arne, sõnade autor
Saar, J., tõlkija
Kaputikjan, Silva, 1919-2006, sõnade autor
Lauren, Salme, sõnade autor
Stepanov, Aleksei, 1913-1984, toimetaja
Laanepõld, Magda, noodigraafik
Kell, E., kujundaja
UDK
784.67 (474.2)
Variantpealkiri
Viis laulu lastele [Noot]
Rööppealkiri
5 песен для детей [Noot]