logo
Pealkiri
Laulge kaasa! 48 [Noot] / [koostanud V. Ojakäär ; toimetaja R. Lätte ; kaanekujundus: H. Polberg ; noodigraafika: L. Ehala]
Ilmumisandmed
Tallinn : Eesti Raamat, 1977 (Tallinn : Ühiselu)
Füüsiline kirjeldus
64, [2] lk. koos kaanega ; 17 cm
Märkus
Laulud akordimärkidega. - Akordimärkide tabel
Tekst eesti keeles, osa teksti inglise keeles
Sisu
1. Laul Võrtsjärvest : "Üks järv, üks järv on Eestimaal..."; / B. Kõrver ; sõn.: M. Kesamaa. 2. Üks laul on helisemas / U. Naissoo ; sõn.: U. Baasanzav ; tlk. L. Tungal. 3. Igavesti noor maailm : "Kui tuhat aastat ka läeb..."; / G. Podelski ; sõn.: L. Derbenjov ; tlk. H. Karmo. 4. Nooruse linn : "Igal sügisel, kui looduses on värvipillerkaar..."; / H. Hindpere ; sõn.: O. Roots. 5. Laul rindesõprusest : "Kes kordki koos on rünnakule läinud..."; / E. Tamberg ; sõn.: R. Parve. 6. Tähed : "Töödes ka kalurit toetab jonn..."; / E. Mandre ; sõn.: H. Karmo. 7. Suveöö ilmsi : "Nii hea su juures..." : samanimelisest külamuusikalist / V. Ojakäär ; sõn.: K. Süvalep. 8. Mida arvad sellest loost : "Igat sorti sporti meie pere teeb..."; / V. Ignatjev ; sõn.: O. Roots. 9. Uksed : "Igal toal on seinu neli..."; / P. Pihlap ; sõn.: J. Sütt. 10. Suudle mind : "Sulle see valss kõlab öös..."; / muusika ja sõn.: R. Valgre. 11. Kui vanker veeres : "Nukralt tallinurgas maas on rangid..."; / muusika ja sõn.: K. Kikerpuu. 12. Neli tuult : "Muinasjutu saarest üksi olles lõin..."; / R. Lätte ; sõn.: H. Karmo. 13. Kellade laul : "On kellad laule täis ja naeru..." : filmist "Sinilind"; = Clock song : "Your hours wait for you to create them..."; / A. Petrov, I. Kostal ; sõn.: T. Kalinina ; tlk. H. Karmo ; inglisk. sõn.: T. Harrison. 14. Lahkumisjaamas : "Ma rohelist tuld nägin lahkumisjaamas..." : muusikalist "Neli tankisti ja koer"; ; 15. Siberi marss : "Laiad on jõed seal..."; / B. Konowalski ; sõn.: J. Przymanowski ; tlk. O. Sadu. 16. Ka nüüd nõnda võitlema peab : "Särab koit kui punalipp..."; / A. Pahmutova ; sõn.: N. Dobronravov ; tlk. H. Karmo. 17. Paganini : "Kui mängiks ma kui Paganini..."; / K. Svoboda ; sõn.: Z. Borovec ; tlk. H. Karmo. 18. Sinine rätt : "Päeval, mil sõjatee algas..."; / J. [p.o. G.] Petersbur[g]ski ; sõn.: M. [p.o. V.] Maksimov. 19. Lind ja laps : "Nii nagu laps, kel silmad on selged..."; / J.-P. Cara ; sõn.: J. Gracy ; tlk. H. Karmo. 20. Kord maailm õnne näeb / nigeeria laul ; tlk. H. Karmo. 21. Kes teab, kus on minu laul nüüd? / M. Safka ; sõn.: M. Frances, B. Ebbinghouse ; tlk. H. Karmo. 22. Kuupaisteserenaad : "On öö. Sume öö..."; / G. Miller ; sõn.: M. Parish ; tlk. H. Karmo. 23. Money, money : "Kui raha nimel keerleb kõik..."; / [muusika ja sõn.]: B. Andersson, B. Ulvaeus ; tlk. H. Karmo
Märksõnad
eesti; nigeeria; rootsi; vene; ameerika; poola; tšehhi; prantsuse; 20. saj. 2. pool; 1970-ndad; muusikalid; ansamblilaulud; estraadilaulud; filmimuusika; laulikud; populaarmuusika; popmuusika; laulud
Teised autorid
Karmo, Heldur, 1927-1997, tõlkija
Hindpere, Hans, 1928-2012, helilooja
Roots, Otto, 1914-1994, sõnade autor
Tamberg, Eino, 1930-2010, helilooja
Parve, Ralf, 1919-2011, sõnade autor
Mandre, Felix, 1928-2014, helilooja
Karmo, Heldur, 1927-1997, sõnade autor
Ojakäär, Valter, 1923-2016, helilooja
Ojakäär, Valter, 1923-2016, koostaja
Polberg, Helmut, 1935-2016, kujundaja
Ehala, Ludvig, 1919-1998, noodigraafik
Lätte, Raimond, 1931-1997, toimetaja
Kõrver, Boris, 1917-1994, helilooja
Kesamaa, Manivald, 1921-1985, sõnade autor
Naissoo, Uno, 1928-1980, helilooja
Baasanzav, U., sõnade autor
Tungal, Leelo, 1947-, tõlkija
Podelski, Gennadi, 1927-1983, helilooja
Derbenjov, Leonid, 1931-1995, sõnade autor
Svoboda, Karel, 1938-2007, helilooja
Borovec, Zdenek, sõnade autor
Petersburgski, Georgi, helilooja
Maksimov, Viktor, sõnade autor
Cara, Jean Paul, 1948-, helilooja. Oiseau et l'Enfant
Gracy, Joe, pseud., 1931-, sõnade autor
Safka, Melanie, 1947-, helilooja
Frances, M., sõnade autor
Ebbinghouse, B., sõnade autor
Miller, Glenn, 1904-1944, helilooja. Moonlight serenade
Parish, Mitchell, 1900-1993, sõnade autor
Andersson, Benny, 1946-, helilooja
Andersson, Benny, 1946-, sõnade autor
Ulvaeus, Björn, 1945-, helilooja
Ulvaeus, Björn, 1945-, sõnade autor
Kalinina, Tatjana, 1948-, sõnade autor
Harrison, Tony, 1937-, sõnade autor
Konowalski, Benedykt, 1928-, helilooja
Przymanowski, Janusz, 1922-1998, sõnade autor
Sadu, Olev, pseud., 1915-1990, tõlkija
Pahmutova, Aleksandra, 1929-, helilooja
Dobronravov, Nikolai, 1928-, sõnade autor
Petrov, Andrei, 1930-2006, helilooja
Kostal, Irwin, 1911-1994, helilooja
Lätte, Raimond, 1931-1997, helilooja
Kikerpuu, Kustas, 1937-2008, sõnade autor
Kikerpuu, Kustas, 1937-2008, helilooja
Valgre, Raimond, 1913-1949, sõnade autor
Valgre, Raimond, 1913-1949, helilooja
Sütt, Juhan, 1953-, sõnade autor
Pihlap, Priit, 1958-, helilooja
Ignatjev, Viktor, 1916-1994, helilooja
Süvalep, Kulno, 1929-1996, sõnade autor
UDK
784.6