Autor
Kalkun, Mari, 1986-
Pealkiri
Ilmamõtsan [Helisalvestis] / kõikide lugude muusika ja sõnad: Mari Kalkun, välja arvatud (10) sõnad: Andreas Kalkun ja (2) sõnad: Yuri Vella ; tlk. Arvo Valton ; [esitab] Mari Kalkun, hääl, 12-keelne kannel, kodukannel, akordion, harmoonium, ebow, kellamäng, helinad-kulinad, jalatümps, šeiker, lutsukomm, luuvurr
Ilmumisandmed
Estonia : M. Kalkun, 2017
Füüsiline kirjeldus
1 CD (51'23'') ; 12 cm + 1 voldik
Standardnumber
4742252006978
Märkus
Voldikus laulude sõnad ja ingliskeelsed sisuseletused
Esitus võru ja seto murdes
Sisu
1. Keelega-meelega = With tongue and heart ; 2. Ngadei! ; 3. Süda tuksub = The heart beats ; 4. Mõtsavele mäng = The forest brother game ; 5. Linnaitk = City lament ; 6. Laul kahele = A song for two ; 7. Sula = Thaw ; 8. Ööliblikat = The moth ; 9. Läbi katsa kalamere = Across the seven seas ; 10. Tummõhit tsõõrõ = Dark cirkles ; 11. Lumeuni = The snow's sleep ; 12. Linda, Linda! = Fly, Linda!
Esitajate märkus
Külalised: Tuulikki Bartosik, akordion (7), Natan Riki Thompson, kontrabass (10), Linda Tatsi, lapse hääl (12), Pasunakoor Forte: Heino Saluste, eufoonium; Kalev Helmoja, trompet; Margus Fuchs, trompet; Tõnis Kripson, tuuba
Teised autorid
Kujundaja Kaarel Vahtramäe, fotod: Ruudu Rahumaru
Salvestamise aeg ja koht
Salvestatud jaanuaris-juunis 2017 kodustuudios Võrumaal ja Ö stuudios Tartus
Märksõnad
folkmuusika; eesti; lauljad; 2010-ndad
Teised autorid
Vahtramäe, Kaarel, kujundaja
Rahumaru, Ruudu, fotograaf
Kalkun, Mari, 1986-, helilooja
Kalkun, Mari, 1986-, sõnade autor
Kalkun, Andreas, 1977-, sõnade autor
Vella, Yuri, sõnade autor
Valton, Arvo, pseud., 1935-, tõlkija
Bartosik, Tuulikki, 1976-, esitaja
Thomson, Nathan Riki, esitaja
Tatsi, Linda, esitaja
Saluste, Heino, esitaja
Helmoja, Kalev, esitaja
Fuchs, Margus, esitaja
Kripson, Tõnis, esitaja
Kollektiivautorid
Forte (ansambel), esitaja