Kollektiivautor
Trio Romansid,
Pealkiri
Romansid [Helisalvestis] / eesti keelde kohandanud Anzori Barkalaja (1, 2, 5, 8), Juhan Suits (3) ; [esitab] Trio Romansid
Ilmumisandmed
[Viljandi] : Svjata Vatra, 2016
Füüsiline kirjeldus
1 CD (70'34'') ; 12 cm
Standardnumber
4740447313658
Märkus
Esitus eesti ja ukraina keeles
Sisu
1. Nich jaka misjachna. 2. Toomingas = Cheremschyna. 3. La Nonchalante. 4. Laev tõstis purjed. 5. Sõnajalaõis = Chervona ruta. 6. Tüdruk. 7. Aina ja alati. 8. Chom ty ne pryischov. 9. Tuul on Kehra poolt. 10. Sulle kõik. 11. Põhja valge naine. 12. Les Champs Elysee. 13. Pane mind põlema. 14. Öö on kuuvalge = Nich jaka misjachna. 15. Cheremschyna. 16. Chervona ruta. 17. Miks sa pole tulnud? = Chom ty ne pryischov
Esitajate märkus
Trio Romansid: Ruslan Trochynskyi, laul, tromboon, okariin; Andre Maaker, laul, elektrikitarr; Juhan Suits, laul, torupill, viled, dood, topeltbassokariin. - Külaline: Rute Trochynskyi, laul (8)
Teised autorid
Kujundaja Epp Barkalaja
Salvestamise aeg ja koht
Salvestatud sügisel 2016 Tuhalaanes
Märksõnad
romansid; rahvalaulud; ukraina; eesti; ansamblid (muus.); triod; 2010-ndad
Teised autorid
Barkalaja, Epp, kujundaja
Barkalaja, Anzori, 1968-, tõlkija
Suits, Juhan, 1977-, tõlkija
Trochynskyi, Ruslan, 1976-, esitaja
Maaker, Andre, 1980-, esitaja
Suits, Juhan, 1977-, esitaja
Trochynskyi, Rute, esitaja