Kollektiivautor
Ülemakstud Rentslihärrad (ansambel),
Pealkiri
Pussi ja kirvega [Helisalvestis] / seaded: Tarmo Noormaa, Lauri Õunapuu ; [esitab] Ülemakstud Rentslihärrad
Ilmumisandmed
[Eesti] : Ülemakstud Rentslihärrad, 2016
Füüsiline kirjeldus
1 CD (49'58'') ; 12 cm
Sisu
1. Jää jumalaga neiu = Ухарь-купец / vene rhvv. ; sõn.: eesti rhvl. 2. Minu ainuke iha / eesti rhvl. 3. Rudolf Must = Balladi Rosvo Roopesta / R. Ramstedt ; tlk. ja mugandus: L. Õunapuu. 4. Marupini polka - Peigmees siin, peigmees seal / eesti rhvl. 5. Sajandi armastus / eesti rhvv. ; sõn.: eesti rhvl. 6. Mul on hästi hea naine / eesti rhvl. 7. Kui laubä õhtu jõudis / saksa viis ; sõn.: eesti rhvl. 8. Kas tead, minu kallike kaugel / eesti rhvl. 9. Kui olin noor ja iludus mul õitses / eesti rhvl. 10. Päike tõuseb, läheb looja / vene viis ; sõn.: vene rhvl. ; tlk. A. Trilljärv. 11. Nii kurblik on poissmeeste elu / eesti rhvl. 12. Neegripolka / eesti rhvl., L. Õunapuu. 13. Põlgtud abikaas / austria viis ; sõn.: inglise rhvl. 14. Miks? / eesti rhvv. ; sõn.: H. Jaik. 15. Hambus kustunud koni / sõn.: L. Õunapuu. 16. Pussi ja kirvega = Anssin Jukka ja Härmän häät / soome rhvl
Esitajate märkus
Ülemakstud Rentslihärrad: Tarmo Noormaa, lõõtsad, laul; Lauri Õunapuu, laul
Teised autorid
Kujundaja ja fotod: Tiit Lepp
Salvestamise aeg ja koht
Salvestatud juunis 2016 Roundsound stuudios
Märksõnad
eesti; vene; saksa; soome; austria; pärimusmuusika; rahvalaulud; seaded; 2010-ndad; ansamblid (muus.)
Teised autorid
Ramstedt, Rafu, 1888-1933, helilooja
Õunapuu, Lauri, 1976-, tõlkija
Õunapuu, Lauri, 1976-, sõnade autor
Trilljärv, Aleksander, 1871-1944, tõlkija
Jaik-Corradi, Heljo, 1915-2009, sõnade autor
Noormaa, Tarmo, 1980-, esitaja
Õunapuu, Lauri, 1976-, esitaja
Noormaa, Tarmo, 1980-, seadja
Õunapuu, Lauri, 1976-, seadja
Lepp, Tiit, 1970-, kujundaja
Lepp, Tiit, 1970-, fotograaf