Pealkiri
Coconut, the little dragon [Videosalvestis] : true friendship is fireproof! : based on the original books "Der kleine Drache Kokosnuss" by Ingo Siegner = [Väike draakon Kokosaurus : tõeline sõprus on tulekindel! = Кокоша - маленький дракон] / directed by: Nina Wels, Hubert Weiland ; screenplay: Mark Slater, Gabriele M. Walther ; produced by Gabriele M. Walther
Ilmumisandmed
Tallinn : Estinfilm [levitaja], c2016
Füüsiline kirjeldus
1 DVD (1 t. 19 min.) : värviline ; 12 cm
Standardnumber
4744250010162
Märkus
Originaal saksa keeles, dubleeritud eesti ja vene keelde, algus- ning lõputiitrid inglise keeles
Esitajate märkus
Karbi kaanel dubleerijad: näitlejad: Tiit Sukk, Laine Mägi, Aleksander Ots, Margus Jürissin [p.o. Jürisson], Andrus Kasesalu, Anett Demjanov, Kristi Aule ... jt
Teised autorid
Karbi kaanel: [dublaaži] produtsent Mati Sepping ; dublaažirežissöör Oleg Davidovitch ; tõlkija Tom Karik
Salvestamise aeg ja koht
A production of Caligari in co-production with Universum Film and ZDF [Saksamaa], 2014 ; dubleeritud Industrial Productions stuudios
Märksõnad
lastefilmid; DVD-d; animafilmid; saksa
Teised autorid
Aule, Kristi, dubleerija
Demjanov, Anett, dubleerija
Kasesalu, Andrus, 1968-, dubleerija
Jürisson, Margus, dubleerija
Ots, Aleksander, dubleerija
Mägi, Laine, 1959-, dubleerija
Sukk, Tiit, 1974-, dubleerija
Karik, Toomas, tõlkija
Davidovitš, Oleg, helirežissöör
Sepping, Mati, 1962-, produtsent
Walther, Gabriele M., produtsent
Walther, Gabriele M., stsenarist
Slater, Mark, stsenarist
Siegner, Ingo, 1965-
Weiland, Hubert, režissöör
Wels, Nina, režissöör
Kollektiivautorid
Industrial Productions (video- ja audiostuudio, Eesti)
Zweites Deutsches Fernsehen
Universum Film (Saksamaa)
Caligari Film- und Fernsehproduktions (Saksamaa)
UDK
791.2 -053.2 (430) (0.034)
Originaali pealkiri
Der kleine Drache Kokosnuss [Videosalvestis].
Rööppealkiri
Кокоша - маленький дракон [Videosalvestis]
Väike draakon Kokosaurus [Videosalvestis] : tõeline sõprus on tulekindel!
Täiendpealkiri
Der kleine Drache Kokosnuss [Videosalvestis]