Kollektiivautor
Jäääär (ansambel),
Pealkiri
4 päeva Tartus [Helisalvestis] / venekeelsed laulusõnad: Stas (Stanislav Bulganin) ; [esitavad] Jäääär, Stas
Ilmumisandmed
[Eesti] : [Jäääär] : [S. Bulganin], 2016
Füüsiline kirjeldus
1 CD (35'53''), 23 lk. ; 12 cm
Standardnumber
4740447313740
Märkus
Bukletis venekeelsed laulusõnad
Esitus vene keeles
Sisu
1. Предсказание / InBoil ; eestik. sõn.: J. Sööt. 2. Водопад / eestik. sõn.: InBoil ; 3. Если вдруг случайно встретишь / eestik. sõn.: H. Kingo ; 4. Последний трамвай / J. Sööt ; eestik. sõn.: InBoil. 5. Снега цвет / eestik. sõn.: I. Hirv ; 6. Ты живешь новой жизнью / H. Kalle ; eestik. sõn.: R. Ahas. 7. Край / T. Timm ; eestik. sõn.: A. Noormets. 8. Две девушки / InBoil. 9. Налей вина / J. Sööt ; eestik. sõn.: Ü. Saaremäe. 10. Вальс одиночества / InBoil
Esitajate märkus
Jäääär + Stas: Stas (Stanislav Bulganin), laul, kitarr; Jaan Sööt, kitarr; Tõun, kitarr, Weissenborn kitarr; Tarvo Jaaksoo, basskitarr; Teet Velling, iiri viled, kitarr, löökriistad
Teised autorid
Kujundaja Üllar Varik; fotod: Maria Kilk
Salvestamise aeg ja koht
Salvestatud septembris 2015 Tartus
Märksõnad
folkmuusika; folk rock; eesti; ansamblid (muus.); 2010-ndad
Teised autorid
Stas, pseud., esitaja
Sööt, Jaan, 1964-, esitaja
Tõun, pseud., 1964-, esitaja
Jaaksoo, Tarvo, 1967-, esitaja
Velling, Teet, 1966-, esitaja
Bulganin, Stanislav, tõlkija
InBoil, pseud., 1958-, helilooja
InBoil, pseud., 1958-, sõnade autor
Sööt, Jaan, 1964-, helilooja
Sööt, Jaan, 1964-, sõnade autor
Kingo, Harri, 1955-, sõnade autor
Hirv, Indrek, 1956-, sõnade autor
Kalle, Heikki, 1968-, helilooja
Ahas, Rein, 1966-, sõnade autor
Timm, Tõnu, 1964-, helilooja
Noormets, Andres, 1963-, sõnade autor
Saaremäe, Üllar, 1969-, sõnade autor
Varik, Üllar, kujundaja
Kilk, Maria, fotograaf