Pealkiri
Pim & Pom. The big adventure [Videosalvestis] = [Pimmi ja Pammi suur seiklus] / director [and] producer Gioia Smid ; screenplay: Fiona van Heemstra, co-writer Tingue Dongelmans, based on the characters by Mies Bouhuys ; art direction: Marieke van Middelkoop, based on the illustrations by Fiep Westendorp ; producers: Michiel de Rooij, Sabine Veenendaal, Hans van der Voort
Ilmumisandmed
Tallinn : Estinfilm [levitaja], c2015
Füüsiline kirjeldus
1 DVD (1 t. 11 min.) : värviline ; 12 cm
Standardnumber
4744250010056
Märkus
Originaal hollandi keeles, eesti keelde dubleeritud ingliskeelsest versioonist, algus- ja lõputiitrid inglise ja eesti keeles
Esitajate märkus
[Dubleerinud] näitlejad: Maiken Schmidt, Mirtel Pohla, Karol Kuntsel ; laulude esitajad: Dagmar Oja, Raimondo Laikre
Teised autorid
[Dublaaži]produtsent Mati Sepping ; dublaažirežissöör Argo Heinmaa ; tõlkija Mari Tamm
Salvestamise aeg ja koht
Tootnud: Pim & Pom, Flinck Film (Holland), 2014 ; helindatud Wavelenght Studios
Märksõnad
hollandi; lastefilmid; animafilmid; joonisfilmid; DVD-d
Teised autorid
Smid, Gioia, režissöör
Smid, Gioia, produtsent
Heemstra, Fiona van, stsenarist
Dongelmans, Tingue, stsenarist
Bouhuys, Mies, 1927-2008
Middelkoop, Marieke van, kunstnik
Westendorp, Fiep, illustreerija
Rooij, Michiel de, produtsent
Veenendaal, Sabine, produtsent
Voort, Hans van der, produtsent
Sepping, Mati, 1962-, produtsent
Heinmaa, Argo, helirežissöör
Tamm, Mari, tõlkija
Schmidt, Maiken, dubleerija
Pohla, Mirtel, 1982-, dubleerija
Kuntsel, Karol, 1979-, dubleerija
Oja, Dagmar, esitaja
Laikre, Raimondo, esitaja
Kollektiivautorid
Pim & Pom (filmitootmisfirma, Holland)
Flinck Film (Holland)
Wavelenght (osaühing, Eesti)
UDK
791.42 -053.2 (492) (0.034.4)
Originaali pealkiri
Pim en Pom. Het grote avontuur [Videosalvestis].
Rööppealkiri
Pimmi ja Pammi suur seiklus [Videosalvestis]