Pealkiri
Pettersson und Findus. Kleiner Quälgeist - große Freundschaft [Videosalvestis] : nach den Pettersson und Findus Büchern von Sven Nordquist = [Pettson ja Findus. Väike tüütus, suur sõprus] / Regie: Ali Samadi Ahadi ; Drehbuch: Thomas Springer ; Produzenten: Thomas Springer, Helmut G. Weber, Helge Sasse
Ilmumisandmed
[Tallinn] : Estinfilm : Film Distribution [levitaja], c2015
Füüsiline kirjeldus
1 DVD (1 t. 27 min.) : värviline ; 12 cm
Standardnumber
4741281326088
Märkus
Originaal saksa keeles, dubleeritud eesti keelde, algus- ja lõputiitrid saksa keeles
Esitajate märkus
Karbi kaanel dubleerijad: näitlejad: Tiit Sukk, Ain Jürisson, Kristi Aule, Andres Liivak, Andrus Kasesalu jt
Teised autorid
Karbi kaanel: [dublaaži] produtsent Mati Sepping ; dublaažirežissöör Oleg Davidovich ; tõlkinud Kerdi Oengo
Salvestamise aeg ja koht
Tootnud Tradewind Pictures (Saksamaa) ... jne., 2014 ; dubleerinud Industrial Productions
Märksõnad
saksa; lastefilmid; mängufilmid; koguperefilmid; DVD-d
Teised autorid
Kasesalu, Andrus, 1968-, dubleerija
Liivak, Andres, dubleerija
Aule, Kristi, dubleerija
Sukk, Tiit, 1974-, dubleerija
Jürisson, Ain, dubleerija
Davidovitš, Oleg, helirežissöör
Oengo, Kerdi, tõlkija
Sepping, Mati, 1962-, produtsent
Sasse, Helge, produtsent
Weber, Helmut G., produtsent
Springer, Thomas, produtsent
Springer, Thomas, stsenarist
Nordqvist, Sven, 1946-
Ahadi, Ali Samadi, 1972-, režissöör
Kollektiivautorid
Tradewind Pictures (Saksamaa)
Industrial Productions (video- ja audiostuudio, Eesti)
UDK
791.221.8 (430) (0.034.4)
Rööppealkiri
Pettson ja Findus. Väike tüütus, suur sõprus [Videosalvestis]
Originaali pealkiri
Pettersson und Findus. Kleiner Quälgeist - große Freundschaft [Videosalvestis].