Pealkiri
Králík Fiala [Videosalvestis] = [Jänes Volli] / námět a scénář: Ivan Binar ; režie: David Súkup ; výtvarnice Eva Sýkorová-Pekárková ; vedoucí produkce: Dagmar Juráková, Zuzana Pavlů
Ilmumisandmed
[Tallinn] : Estinfilm : Film Distribution [levitaja], c2014
Füüsiline kirjeldus
1 DVD (56 min.) : värviline ; 12 cm
Standardnumber
4741281325838
Märkus
Originaal tšehhi keeles, dubleeritud eesti keelde, algus- ja lõputiitrid tšehhi keeles, osade eestikeelsed pealkirjad karbi kaanel
Sisu
Osad: 1. Käik Austraaliasse ; 2. Kuratlik reis Aafrikasse ; 3. Volli mõnuleb Aasias ; 4. Perereis Kanadasse ; 5. Münchenis Toomasel külas ; 6. Spitsbergenis külmetamas ; 7. Lend soojale maale
Esitajate märkus
Karbi kaanel: teksti loeb Ain Jürisson
Teised autorid
Karbi kaanel: [dublaaži] produtsent Mati Sepping ; [dublaaži] helirežissöör Oleg Davidovich ; tõlkija Kerdi Oengo
Salvestamise aeg ja koht
Tootnud Animační studio České televize, Centrum tvorby pro děti a mládež, 2011 ; dubleerinud Industrial Productions
Märksõnad
tšehhi; animafilmid; lastefilmid; teleseriaalid; DVD-d
Teised autorid
Jürisson, Ain, dubleerija
Oengo, Kerdi, tõlkija
Davidovitš, Oleg, helirežissöör
Pavlů, Zuzana, produtsent
Sepping, Mati, 1962-, produtsent
Juráková, Dagmar, produtsent
Sýkorová-Pekárková, Eva, 1958-, kunstnik
Súkup, David, režissöör
Binar, Ivan, 1942-, idee autor
Binar, Ivan, 1942-, stsenarist
Kollektiivautorid
Industrial Productions (video- ja audiostuudio, Eesti)
Česká televize. Centrum tvorby pro děti a mládež
UDK
791.228 (437.3) (0.034.4)
791.242 :654.197 (437.3) (0.034.4)
Rööppealkiri
Jänes Volli [Videosalvestis]
Originaali pealkiri
Králík Fiala [Videosalvestis].