Pealkiri
Die Vampirschwestern [Videosalvestis] = [Õed vampiirid] / Regie: Wolfgang Groos ; Drehbuch: Ursula Gruber, basierend auf der gleichnamigen Romanreihe von Franziska Gehm ; Bildgestaltung: Bernhard Jasper ; Musik: Helmut Zerlett ; Szenebild: Anette Ingerl ; Produzenten: Uli Putz, Jakob Claussen
Ilmumisandmed
[Tallinn] : Estinfilm : Film Distribution [levitaja], c2013
Füüsiline kirjeldus
1 DVD (1 t. 38 min.) : värviline ; 12 cm
Märkus
Originaal saksa keeles, dubleeritud eesti keelde, tiitrid saksa keeles
Esitajate märkus
Karbi kaanel: [dubleerisid] näitlejad: Kristi Aule ja Andres Liivak
Osatäitjad: Marta Martin, Laura Roge, Christiane Paul, Stipe Erceg, Michael Kessler, Richy Müller ... jt
Teised autorid
Karbi kaanel: [dublaaži] produtsent Mati Sepping ; dublaažirežissöör Oleg Davidovitch ; tõlkija Jaanus Jõekallas
Sounddesign: Jan Petzold ; Originalton: Sylvain Rémy ; Schnitt: Stefan Essl
Salvestamise aeg ja koht
Tootnud Claussen+Wöbke+Putz Filmproduktion (Saksamaa), kaastootnud Deutsche Columbia Pictures Filmproduktion, 2012, dubleerinud Industrial Productions
Märksõnad
DVD-d; ekraniseeringud; koguperefilmid; fantaasiafilmid; seiklusfilmid; saksa
Teised autorid
Liivak, Andres, dubleerija
Aule, Kristi, dubleerija
Jõekallas, Jaanus, tõlkija
Davidovitš, Oleg, helirežissöör
Sepping, Mati, 1962-, produtsent
Müller, Richy, 1955-, osatäitja
Kessler, Michael, 1967-, osatäitja
Erceg, Stipe, 1974-, osatäitja
Paul, Christiane, 1974-, osatäitja
Roge, Laura, osatäitja
Martin, Marta, osatäitja
Essl, Stefan, monteerija
Rémy, Sylvain, helioperaator
Petzold, Jan, helirežissöör
Putz, Uli, produtsent
Claussen, Jakob, 1961-, produtsent
Ingerl, Anette, kunstnik
Zerlett, Helmut, 1957-, helilooja
Jasper, Bernhard, 1972-, operaator
Gehm, Franziska, 1974-. Die Vampirschwestern
Gruber, Ursula, stsenarist
Groos, Wolfgang, 1968-, režissöör
Kollektiivautorid
Industrial Productions (video- ja audiostuudio, Eesti)
Deutsche Columbia Pictures Filmproduktion
Claussen+Wöbke+Putz Filmproduktion (Saksamaa)
UDK
791.221.8 (430) (0.034.4)
791.42 -053.2 (430) (0.034.4)
Originaali pealkiri
Die Vampirschwestern [Videosalvestis].
Rööppealkiri
Õed vampiirid [Videosalvestis]