Pealkiri
Min søsters børn vælter Nordjylland [Videosalvestis] = [Minu õelapsed lähevad sõtta] / instruktion: Martin Miehe-Renard ; manuskript: Martin Miehe-Renard, Michael Obel ; foto: Lars Reinholdt ; musik: Søren Hyldgaard ; production designer Peter De Neergaard ; producent Michael Obel
Ilmumisandmed
[Tallinn] : Estinfilm : Forum Cinemas Home Entertainment [levitaja], c2011
Füüsiline kirjeldus
1 DVD (1 t. 17 min.) : värviline ; 12 cm
Märkus
Originaal taani keeles, dubleeritud eesti keelde, tiitrid taani keeles
Esitajate märkus
Karbi kaanel: teksti loeb Margus Tabor
Osatäitjad: Peter Mygind, Mathilde Høgh Kølben, Sebastian Kronby ... jt
Teised autorid
Tonemestre: Mick Raaschou, Martin Saabye Andersen ; klip: Benjamin Binderup
Karbi kaanel: [dublaaži] produtsent Mati Sepping ; tõlkija Eva Kolli
Salvestamise aeg ja koht
Tootnud Obel Film (Taani), 2010 ; eestindanud Estinfilm
Märksõnad
taani; mängufilmid; seiklusfilmid; komöödiafilmid; koguperefilmid; DVD-d
Teised autorid
Miehe-Renard, Martin, 1956-, režissöör
Miehe-Renard, Martin, 1956-, stsenarist
Obel, Michael, stsenarist
Obel, Michael, produtsent
Reinholdt, Lars, operaator
Hyldgaard, Søren, 1962-, helilooja
De Neergaard, Peter, kunstnik
Raaschou, Mick, helirežissöör
Saabye, Martin, helirežissöör
Binderup, Benjamin, monteerija
Mygind, Peter, 1963-, osatäitja
Høgh Kølben, Mathilde, osatäitja
Kronby, Sebastian, osatäitja
Sepping, Mati, 1962-, produtsent
Kolli, Eva, tõlkija
Tabor, Margus, 1962-, dubleerija
Kollektiivautorid
Obel Film (filmitootmisfirma, Taani)
Estinfilm
UDK
791.42 -053.2 (489) (0.034.4)
Rööppealkiri
Minu õelapsed lähevad sõtta [Videosalvestis]
Originaali pealkiri
Min søsters børn vælter Nordjylland [Videosalvestis].