Pealkiri
The Kaplinski system [Videosalvestis] / written and directed by Raphaël Gianelli-Meriano ; assistant director Tiina Savi ; Allfilm producer Pille Rünk ; Eaux Vives Productions producer Xénia Maingot ; TV-Tours Val de Loire co-producer Maguelone Hedon ; BIP TV co-producer Sophie Caze ; camera: Raphaël Gianelli-Meriano ; assistant camera Tallinn: Alvar Koue ; original music by Jonas Bonnetta & Evening Hymns
Ilmumisandmed
Tallinn : Allfilm, 2012
Füüsiline kirjeldus
1 DVD (55 min.) : värv. ; 12cm
Standardnumber
4742853013047
Märkus
Film prantsuse, inglise ja eesti keeles, algus- ja lõputiitrid inglise keeles, subtiitrid eesti, inglise ja vene keeles
Esitajate märkus
Estonian poems read by Eva Klemets
Personaalia
Kaplinski, Jaan, 1941-
Märksõnad
DVD-d; portreefilmid; tõlkijad; kirjanikud; eesti
Teised autorid
Toomet, Ott, 1970-, osaleja
Eelmaa, Taavi, 1971-, osaleja
Koldits, Eva, 1977-, osaleja
Kaplinski, Jaan, 1941-, osaleja
Toomet, Tiia, 1947-, osaleja
Felt, Ivo, 1968-, helirežissöör
Lauwerier, Cyril, monteerija
Benveniste, Marine, monteerija
Laty, Cédric, monteerija
Gérard, Vincent, monteerija
Koldits, Eva, 1977-, esitaja
Caze, Sophie, produtsent
Rünk, Pille, produtsent
Maingot, Xénia, produtsent
Hedon, Maguelone, produtsent
Felt, Ivo, 1968-, helirežissöör
Savi, Tiina, helirežissöör
Miilen, Kristian, helirežissöör
Bonnetta, Jonas, helilooja
Kõue, Alvar, operaator
Savi, Tiina, režissöör
Gianelli-Meriano, Raphaël, helirežissöör
Gianelli-Meriano, Raphaël, roperaator
Gianelli-Meriano, Raphaël, režissöör
Gianelli-Meriano, Raphaël, stsenarist
Kollektiivautorid
Evening Hymns, helilooja
BIP TV (filmistuudio)
TV-Tours Val de Loire (filmistuudio)
Eaux Vives Productions (filmistuudio)
Evening Hymns (ansambel)
Allfilm (filmistuudio)
UDK
821.511.113 (092) (0.034)