Pealkiri
Laululust. 8, Lauluvalik läbi erinevate aastate. III osa [Noot] / koostas Inda Kõiva ; kujundas[id] Helina ja Ingrid Hälvin
Ilmumisandmed
Tallinn : [I. Kõiva], 2012
Füüsiline kirjeldus
[96] lk. : ill. ; 21 cm
ISMN
9790540021634
Märkus
Sisaldab registrit
1-häälsed laulud akordimärkidega, mõni laul ilma sõnadeta
Sisu
1. Ave Maria : "Vanu laule hea on laulda..." = Ave Maria no morro / H. Martins ; sõn.: H. Karmo ; esit. Eesti Raadio meeskvartett. 2. Domino : "Kas sa näed..." / L. Ferrari ; esit. H. Hollas. 3. Väike eesel : "Lookleval maanteel rändame tihti..." = O ciucciariello / N. Oliviero ; sõn.: R. Murolo ; tlk. H. Karmo ; esit. K. Tennosaar. 4. Postimees : "Postimees on päevast päeva teel..." = Postillion / A. Franchini ; sõn.: H. Karmo. 5. Kallim, oh saada... / H. Locklin ; sõn.: H. Käo ; esit. ans. Kukerpillid. 6. Lily : "Kui vaikne muusika mängib..." = Hi-Lili, Hi-lo : filmist "Lili" / F. Kaper ; sõn.: H. Deutsch ; tlk. H. Karmo ; esit. H. Lääts. 7. Ma koju läen : "Õiehelbeid hällitab tuul..." / R. Orbion, P. [!] Souther, W. Jennings ; sõn.: K. Kikerpuu ; esit. T. Pihlap. 8. Mariana : "Neide on vaid üks siin laias ilmas..." = Marijana / tundmatu autor ; sõn.: H. Karmo. 9. Ma pole veel selles : "Ei ole veel ma selles eas..." = Non ho l' eta / N. Salerno, M. Panzeri ; sõn.: H. Karmo ; esit. T. Varik. 10. Kord härradega kõndisin : "Kord põllul ma kõndisin..." = I fjöl så gick jag med herrarna i hagen / rootsi rhvv. ; sõn.: H. Karmo ; esit. H. Tamme. 11. Kevadkuul : "Kevadkuul, metsas lõokene lõõris ju..." = Es wird in hundert Jahren wieder so ein Frühling sein / N.J.M. Dostal ; sõn.: tundmatu autor ; esit. L. Sibul, H. Koni. 12. Siis kui sirel valge = Wenn der weisse Flieder wieder blüht / F. Doelle ; sõn.: F. Rotter ; tlk. H. Karmo ; esit. M. Tõnso. 13. Romantika : "Mis on kui olles koos..." / R. Rascel ; sõn.: D. Verde ; tlk. H. Karmo ; esit. Eesti Raadio meeskvartett. 14. On kusagil = Somewhere my love : filmist "Dr. Zivago" / M. Jarre ; sõn.: P. F. Webster ; tlk. K. Kikerpuu. 15. Mu kõige kallim = Devojko mala / D. Kraljic ; tlk. H. Karmo ; esit. K. Tennosaar. 16. See sündis lõunas = South of the border / J. Kennedy ; sõn.: M. Carr ; tlk. H. Karmo ; esit. V. Kuslap. 17. Vaiksel haljal aasal : "Meeles mul üks viis..." = Auf der grünen Wiese : operetist "Haljal aasal" / J. Benes ; sõn.: B. Hardt-Warden ; eestik. sõn.: tundmatu autor ; esit. A. Lüüdik. 18. Tango naturno : "Kui õrnalt läbi öö..." = Ich hab' an dich gedacht : filmist "Tango natturno" / H.-O. Borgmann ; sõn.: tundmatu autor ; esit. M. Nuude. 19. Tango : "Ma iga päev käin linnas..." = Volevo un gatto nero / F. Pagano ; sõn.: T. Tasa. 20. Pariisi tango : "Jah, see on Pariisi tango..." = Der Pariser Tango / C. Bruhn ; sõn.: G. Buschor ; tlk. H. Karmo ; esit. M. Väljataga. 21. Aeg miks nii kiirelt läeb : "Kui päev uinub päikesemaias..." = Goodnight Irene / H. W. Ledbetter, J. Lomax ; sõn.: H. Karmo ; esit. H. Lääts. 22. Jää terveks sa : "Sügistuultes kaebas taevas hall..." = Aloha oe / Havai kuningana Liliuokalani. 23. Kui öö on nii pime = Il Peperone / C. A. Rossi ; sõn.: E. Vianello ; tlk. H. Karmo ; esit. T. Varik. 24. Tantsukingad : "Kui neis kingades sa tantsid..." = Le petite cordonnier = The little shoemaker / F. Lemarque ; sõn.: R. Revil ; tlk. H. Karmo ; esit. H. Lääts. 25. Sind ma valsile = Kesän tullessä / K. Jylhä ; sõn.: H. Jõgioja ; esit. [ans.] Suveniir. 26. Soome saun : "Valu on täis kõik mu luud ja kondid..." / R. Pauls ; sõn.: V. Ojavere ; esit. A. Ots. 27. Meremehe kojutulek : "Sel suveõhtul, kui jõudnud on randa..." = Han hade seglat för om masten / Carl-Gustaf ; sõn.: tundmatu autor. 28. Valse lente : "Vaiksel öisel tunnil..." / O. Merikanto ; sõn.: A. Halliste. 29. Serenaad : "Vaikselt anuvad mu laulud..." = Ständchen / F. Schubert ; sõn.: tundmatu autor ; esit. A. Tamm. 30. Mängi seda iidset viit : "Hällilaulu saatel kiikus kiik..." = Play a simple melody = Spiele mir eine alte Melodi / I. Berlin ; sõn.: H. Karmo
31. Cafe Oriental : "Üksüdaris Türgimaal..." / T. G. Alstone , K. Schwabach ; sõn.: H. Karmo ; esit. K. Tennosaar. 32. Lucianella : "Kui on tõusnud kuu..." / M. Calderazzi ; sõn.: P. Vento ; tlk. H. Karmo ; esit. K. Tennosaar. 33. Ungari tants nr. 5 : [ilma sõnadeta] ; 34. Ungari tants nr. 6 : [ilma sõnadeta] / J. Brahms. 35. Oh süda, vaiki / I. Lindi ; sõn.: tundmatu autor. 36. Serenaad : [ilma sõnadeta] / E. Toselli. 37. Ma õppisin veidi itaalia keelt = Ich hab über Nacht italienisch studiert : filmist "Die Strassenserenade" / W. Mattes ; sõn.: F. Rauch ; tlk. H. Karmo ; esit. K. Tennosaar. 38. Poissmehe mured : "Kergem on ju ilmas olla üksinda..." = Kissankultaa / M. Ruohonen ; sõn.: T. Valkama ; tlk. K. Kikerpuu. 39. Suhkrutükk : "Suhkrutükk, sind armastan..." = Sugarbuch [p.o. Sugarbush] / J. Marais ; sõn.: H. Karmo ; esit. I. Linna. 40. Ma istun keldris / L. Fischer, K. Müller ; esit. B. Hansen. 41. Kaunis Piccinina (Kübaramoori laul) : "Naerusära puuderdatud palgeil..." = La Piccinina = Das blonde Kätchen / E. di Lazzaro ; sõn.: H. Karmo ; esit. K. Tenosaar. 42. Kasatšokk : "Doni ääres tähesilmad taevas..." / A. Lepin ; sõn.: H. Karmo ; esit. K. Tennosaar. 43. Öine serenaad : "Kallim, su pruunides silmades..." / B. Koch ; sõn.: H. Jõgioja ; esit. O. Vestmann. 44. Tore hommik : "Kas võib kaunimalt veel alustada päeva..." = Kicsit szomorkas a hangulatom / G. Nadas ; sõn.: H. Karmo ; esit. K. Tennosaar. 45. Metsavõlud : "All hämarduvas metsas kui unes seisaksin..." / P. Tammeveski ; esit. E. Karrisoo. 46. Maikuu, suur toomepuu (Toomepuu) : "Maikuul, suur toomepuu..." = Pine tree, pine over me / S. Bass, J. Brewster, R. Jordan ; sõn.: H. Karmo ; esit. Eesti Raadio naistrio. 47. Sa mu päike : "Kui särab päike kõrgel sinitaevas..." = O sole mio / E. di Capua ; esit. V. Gurjev. 48. Juustekuld : "Kallim, hõbedaselt sul helgib juba juustekuld..." = Silver threads among the golds / H. P. Danks ; sõn.: A. Otto ; esit. G. Ots. 49. Pääsulind : "Tahaks olla ma väike, kergetiibne pääsulind..." / rootsi rhvl. 50. Kannikesed emale : "Ema ja ta tütar väike..." = Violer till mor (En liten blaveis) = Orvokkeja äidille / H. Hermani ; sõn.: K. Käyhkö ; tlk. K. Kikerpuu ; esit. H. Lääts. 51. Soov : "Oleksin päikene kõrgel taevatelgil.." / F. Chopin ; esit. H. Lääts. 52. Imedemaa öösel : "Tütreke väike, on aeg, et voodi läheb sa..." = Wunderland bei Nacht = Wonderland by night / K. G. Neumann ; sõn.: L. Chase , tlk. H. Karmo ; esit. K. Kotter, M. Tomberg. 53. On pühapäev tore päev : "Lal-lal-la... On pühapäev..." = Me voy pal pueblo / M. Valdes ; sõn.: H. Karmo ; esit. K. Kotter, M. Tomberg. 54. Miks sa vaatad täis igatsust teele = [Что ты жадно глядишь на дорогу] / vene rhvv. ; tlk. E. Kumar ; esit. T. Pihlap. 55. Laul karudest : "Kusagil valges ilmas..." : filmist "Kaukaasia vang" / A. Zatsepin ; tlk. T. Varik ; esit. ans. N-Euro. 56. Olgu jääv meile päike : "Suur päiksesõõr..." / A. Ostrovski ; sõn.: L. Osanin [!] ; tlk. N. Laanepõld ; esit. G. Ots. 57. Helesinine vagun : "Aegamööda minutid ju kaovad kõik..." = Goluboi vagon / V. Sainski ; sõn.: E. Uspenski ; tlk. H. Karmo ; esit. ans. Vennaskond. 58. Elu armastan sind / E. Kolmanovski ; sõn.: E. Kumar ; esit. G. Ots. 59. Krokodill Gena lauluke : "Vihma sajab, kõik ujub..." : multifilmist "Tšeburaska" (Potsataja) / V. Sainski [!] ; sõn.: I. Lember. 60. Slaavlanna hüvastijätt = Farewell of slaviank[a] : [ilma sõnadeta] / V. Agapkin
Märksõnad
eesti; rootsi; ameerika; soome; läti; itaalia; vene; laulikud; laulud; rahvalikud laulud; rahvalaulud; populaarmuusika; ühislaulud; filmimuusika; 19. saj. 2. pool; 20. saj
Teised autorid
Kõiva, Inda, 1947-, koostaja
Hälvin, Helina, kujundaja
Hälvin, Ingrid, kujundaja
Agapkin, Vassili, 1884-1964, helilooja
Alstone, Tabet G., sõnade autor
Bass, Sid, helilooja
Benes, Jara, 1897-1949, helilooja
Berlin, Irving, 1888-1989, helilooja
Borgmann, Hans Otto, 1901-1977, helilooja
Brewster, Jimmy, helilooja
Bruhn, Christian, 1934-, helilooja
Buschor, Georg, 1923-2005, sõnade autor
Calderazzi, Mario, helilooja
Di Capua, Edoardo, 1865-1917, helilooja
Carl-Gustaf, helilooja
Carr, Michael, 1904-1968, sõnade autor
Chase, Lincoln, sõnade autor
Danks, Hart Pease, 1834-1903, helilooja
Deutsch, Helen, 1906-1992, sõnade autor
Doelle, Franz, 1883-1965, helilooja
Dostal, Nico, 1895-1981, helilooja
Ferrari, Louis, 1910-1988, helilooja
Fischer, Ludwig, 1745-1825, helilooja
Franchini, A., helilooja
Halliste, Aliide, sõnade autor
Hardt-Warden, Bruno, 1883-1954, sõnade autor
Hermani, Herman, helilooja
Jarre, Maurice, 1924-2009, helilooja
Jennings, Will, 1944-, helilooja
Jordan, Roy, helilooja
Jõgioja, Heldur, 1936-2010, sõnade autor
Jylhä, Konsta, 1910-1984, helilooja
Karmo, Heldur, 1927-1997, sõnade autor
Kennedy, Jimmy, 1902-1984, helilooja
Kikerpuu, Kustas, 1937-2008, sõnade autor
Koch, Bernward, helilooja
Kolmanovski, Eduard, 1923-1994, helilooja
Kraljić, Darko, 1920-1998, helilooja
Kumar, Edla, 1912-1964, sõnade autor
Käo, Henno, 1942-2004, sõnade autor
Käyhkö, Kauko, 1916-1983, sõnade autor
Laanepõld, Neeme, 1913-1991, tõlkija
Lazzaro, Eldo di, 1902-1968, helilooja
Ledbetter, Huddie, 1889-1949, helilooja
Lember, Ira, 1926-, sõnade autor
Lemarque, Francis, pseud., 1917-2002, helilooja
Lepin, Anatoli, 1907-1984, helilooja
Liliuokalani, Havai kuninganna, 1838-1917, helilooja
Lindi, Ivo, helilooja
Locklin, Hank, 1918-2009, helilooja
Lomax, John Avery, 1867-1948, kohandaja
Nadas, Gabor, 1932-1987, helilooja
Marais, Josef, 1905-1978, helilooja
Martins, Herivelto, 1912-1992, helilooja
Mattes, Willy, 1916-2002, helilooja
Merikanto, Oskar, 1868-1924, helilooja
Murolo, Roberto, 1912-2003, sõnade autor
Müller, K., sõnade autor
Neumann, Klaus Günter, 1920-1995, helilooja
Ojavere, Valli, 1941-, sõnade autor
Oliviero, Nino, 1918-1980, helilooja
Orbison, Roy, 1936-1988, helilooja
Ostrovski, Arkadi, 1914-1967, helilooja
Ošanin, Lev, 1912-1997, sõnade autor
Ots, Andres, 1944-, esitaja
Otto, Aino, 1918-2004, sõnade autor
Pagano, Francesco, helilooja
Panzeri, Mario, 1911-1991, helilooja
Pauls, Raimonds, 1936-, helilooja
Rascel, Renato, 1912-1991, helilooja
Rauch, Fred, 1909-1997, sõnade autor
Revil, Rudi, sõnade autor
Rossi, Carlo Alberto, 1921-2010, helilooja
Rotter, Fritz, 1900-1984, sõnade autor
Ruohonen, Matti, 1949-, helilooja
Salerno, Nicola,1910-1969, helilooja
Schwabach, Kurt, 1898-1966, helilooja
Souther, J. D., 1945-, helilooja
Šainski, Vladimir, 1925-, helilooja. Голубой вагон
Zatsepin, Aleksandr, 1926-, helilooja
Tammeveski, Paul, 1898-1982, helilooja
Tasa, Toivo, 1951-, sõnade autor
Toselli, Enrico, 1883-1926, helilooja
Uspenski, Eduard, 1937-, sõnade autor
Valdes, Mercèdès, helilooja
Valkama, Tuula, 1937-, sõnade autor
Varik, Tiiu, 1946-, tõlkija
Vento, Pacifico, sõnade autor
Verde, Dino, 1922-2004, sõnade autor
Vianello, Edoardo, sõnade autor
Webster, Paul Francis, 1907-1984, sõnade autor
Gurjev, Viktor, 1914-1985, esitaja
Hansen, Benno, pseud., 1891-1952, esitaja
Hollas-Hovi, Hilja, 1927-, esitaja
Jõesaar, Toomas, 1945-2012, esitaja
Karrisoo, Eedo, 1907-1982, esitaja
Koni, Hilda, 1913-1996, esitaja
Kotter, Klara, 1937-1998, esitaja
Kuslap, Voldemar, 1937-, esitaja
Linna, Ivo, 1949-, esitaja
Lääts, Heli, 1932-, esitaja
Lüüdik, Agu, 1897-1949, esitaja
Nuude, Mati, 1941-2001, esitaja
Ots, Georg, 1920-1975, esitaja
Pihlap, Tarmo, 1952-1999, esitaja
Sibul, Leida, 1920-2012, esitaja
Tamm, Aleksander, 1903-1988, esitaja
Tamme, Heidy, 1943-, esitaja
Tennosaar, Kalmer, 1928-2004, esitaja
Tomberg, Marika, esitaja
Tõnso, Maie, 1938-, esitaja
Varik, Tiiu, 1946-, esitaja
Väljataga, Mare, 1956-, esitaja
Kollektiivautorid
Eesti Raadio Meeskvartett, esitaja
Eesti Raadio Naistrio, esitaja
Kukerpillid (ansambel), esitaja
N-Euro (ansambel), esitaja
Suveniir (ansambel), esitaja
Vennaskond (ansambel), esitaja
UDK
784
Variantpealkiri
Lauluvalik läbi erinevate aastate. III osa [Noot]