Pealkiri
Ilmalikud meestekoorid [Noot] : seminaride, kihelkonnakoolide ja lauluseltside tarwis wäljaantud : saksakeelest ümberpandud / [koostanud J. Nebokat]
Ilmumisandmed
Tartu : H. Laakmann, 1870 (Tartu : H. Laakmann)
Füüsiline kirjeldus
85, [3] lk. ; 18 cm
Märkus
Laulud eesti keeles, Vene tsaaririigi hümn vene, rööptekst eesti ja saksa keeles
Koosseis: meeskoor
Sisaldab registrit
Sisukorras w = v
Koostaja nimi raamatus märkimata. - 2000 eks. - Trükikaaneta. - Lühike järelsõna. - Fraktuur
Sisu
I Pühapääva laulud: 1. Nüüd Pühapääv on käes! = Das ist der Tag des Herrn! / sõn.: L. Uhland. 2. Kabel : "Mis särab ja hiilgab mäe otsas seal..." = Was schimmert dort auf dem Berge so schön / C. Kreutzer ; sõn.: U. Hegner. II Hommiku laulud: 3. Pea tõuseb pääv ta auus ja ilus = Bald maht die Sonne hehr und prächtig / W. A. Mozart ; sõn.: C. Böhmer. 4. Nüüd tõuseb pääv = Die Sonn' erwacht / C. M. v. Weber. 5. Ju lepik kostab laulu häälest / F. Mendelssohn-Bartholdy. 6. Päikesele : "Oh päike, oh päike, ilus oled sa..." = O Sonne / A. Andre ; sõn.: J. P. Uz. III Õhtu laulud: 7. Öö, oh öö, oh püha öö! = Nacht, o Nacht, o heil'ge Nacht! / Chwatal ; sõn.: H. C. von Chezy. 8. Öö laul : "Kõige puude ladvad on vait..." = Unter allen Wipfeln ist Ruh' / F. Kuhlau ; sõn.: Göthe, J. Falk. 9. Üks vaimulik õhtu laul : "Kõik on nii vaikseks saanud..." = Es ist so still geworden / E. Methfessel ; sõn.: G. Kinkel. 10. Öö : "Kui ilus öö, sõbralik vaikus..." = Wie schön bist du / F. Schubert. 11. Teekäija õhtu laul : "Kes sa taevast tullid meil'..." = Der du von dem Himmel bist / K. G. Reissiger ; sõn.: Göthe. 12. Juba õhtukellad hüüdvad = Schon die Abendglocken klangen / C. Kreutzer ; sõn.: J. K. Braun v. Braunthal. 13. Kuu laul : "Rändad tasa, armas kuu..." = Wallst dort leise, lieber Mond / H. G. Nägeli ; sõn.: I. H. von Wessenberg. IV. Keisri ja isamaa laulud: 14. Боже, Царя храни! = Jummal Keisrit kaitse sa = Gott sei des Kaisers Schutz / А. Львовь ; слова: В. Жуковский. 15. Keiserliku Majestätile : "Õn[n], Vene Keiser, Sull'..." = Heil dir im Siegerkranz / H. Carey ; sõn. H. Harries'i järel. 16. Issand, õnnista nüüd sina = Gott erhalte unsern Kaiser / J. Haydn. 17. Hüüdmine isamaa poole : "Kindlaks jää, kindlaks jää, oh isamaa..." = Stehe fest o Vaterland / H. G. Nägeli ; sõn.: C. Göttling. 18. Tõutus : "Ma olen nüüd annud..." = Ich hab' mich ergeben / saksa rhvv. ; sõn.: H. F. Massmann. 19. Isamaa : "Me oleme nüüd iga tööle valmis..." = Wir fühlen uns zu jedem Thun entflammet / H. G. Nägeli ; sõn.: F. Pfeiffer. 20. Isamaale : "Nüüd võta oma lauluviisid..." = Nimm deine schönsten Melodien / F. Abt ; sõn.: J. J. Sprüngli. 21. Nüüd, vennad, tõstkem laulu häält = Stimmt an mit hellem, hohem Klang / A. Methfessel ; sõn.: M. Claudius. 22. Eesti isamaale : "Sull' tahan selle laulu laulda..." = Dir möch't ich diese Lieder weihen / C. Kreutzer ; sõn. J. L. Uhland'i järel. 23. Isamaa laul : "Nüüd kok[k]u, armas Eesti laulukoor = Herberi, herbei, du trauter Sängerkreis / W. A. Mozart. 24. Pri[i]us : "Priius, priius, priius, minu hinge kilp..." = Freiheit, die ich meine / C. Groos ; sõn.: M. von Schenkendorf. 25. Ühenduse laul : "Vennad, andke kätt ja tehke säädust..." = Brüder, reicht die Hand zum Bunde / W. A. Mozart. V Sõja laulud: 26. Palwe enne lahingit : "Oh, Kõigevägevam, kui mind, oh Jumal!..." = Hör' uns, Allmächtiger / C. M. von Weber ; sõn.: T. Körner. 27. Sõjamehe hommiku laul lahingi eel : "Pääva koit, pääva koit, paistad sa..." = Morgenroth! / rhvv., 1745 ; sõn.: F. R. Kreutzwald. IV [p.o.VI] Sui laulud: 28. Jäägri jumalagajätmine : "Kes on sind, sa ilus mets..." = Wer hat dich, du schöner Wald / F. Mendelssohn-Bartholdy ; sõn.: J. von Eichendorf. 29. Ade, sa armas männimets = Ade, du lieber Tannenwald / H. Esser ; sõn.: J. Vogl. 30. Nõmmeroosike : "Ükskord nägi külapoiss..." = Sah ein Knab' ein Röslein steh'n / H. Werner ; sõn.: Göthe. VII Mitmesugused laulud: 31. Teekäija saeweskil : "Seal veski peal ma seisin.." = Dort unten in der Mühle / F. Glück ; sõn.: J. Kerner. 32. Laulja teretamine : "Nüüd tere, tere, kena hommik..." / saksa rhvv. ; sõn.: F. R. Kreutzwald. 33. Vana kuke laul : "Veel ükskord tõstan häält..." = Noch einmal will ich krähen. 34. Lorelei : "Ma ei tea, mis tähendab see just...." = Ich weiss nicht, was soll es bedeuten / F. Silcher ; sõn.: H. Heine. 35. Lahkumine : "See kinnitud on Jumalast..... "= Es ist bestimmt in Gottes Rath / F. Mendelssohn-Bartholdy ; sõn.: E. v. Feuchtersleber
Märksõnad
noodid; Vene; sõdurilaulud; austria; meeskoorid; isamaalised laulud; riigihümnid; saksa; vaimulikud laulud; koorilaulud
Teised autorid
Kerner, Justinus, 1786-1862, sõnade autor
Kinkel, Gottfried, 1815-1882, sõnade autor
Kreutzer, Conradin, 1780-1849, helilooja
Kreutzwald, Friedrich Reinhold, 1803-1882, sõnade autor
Kuhlau, Friedrich, 1786-1832, helilooja
Körner, Theodor, 1791-1813, sõnade autor
Lvov, Aleksei, 1798-1870, helilooja
Massmann, Hans Ferdinand, 1797-1874, sõnade autor
Mendelssohn-Bartholdy, Felix, 1809-1847, helilooja
Methfessel, Albert, 1785-1869, helilooja
Methfessel, Ernst, 1811-?, helilooja
Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791, helilooja
Nebokat, Jaan, 1844-1908, koostaja
Nägeli, Hans Georg, 1773-1836, helilooja
Pfeiffer, Franz, 1815-1868, sõnade autor
Reissiger, Karl Gottlieb, 1798-1859, helilooja
Schenkendorf, Max von, 1783-1817, sõnade autor
Schubert, Franz, 1797-1828, helilooja
Silcher, Friedrich, 1789-1860, helilooja
Sprüngli, Johann Jakob, 1801-1889, sõnade autor
Žukovski, Vassili, 1783-1852, sõnade autor
Uhland, Ludwig, 1787-1862, sõnade autor
Uz, Johann Peter, 1720-1796, sõnade autor
Vogl, Johann Nepomuk, 1802-1866, sõnade autor
Weber, Carl Maria von, 1786-1826, helilooja
Wessenberg, Ignaz Heinrich von, 1774-1860, sõnade autor
Werner, Heinrich, 1800-1833, helilooja
Heine, Heinrich, 1797-1856, sõnade autor
Hegner, Ulrich, 1759-1840, sõnade autor
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832, sõnade autor
Groos, Karl, 1789-1861, helilooja
Göttling, Carl, 1793-1869, sõnade autor
Haydn, Joseph, 1732-1809, helilooja
Feuchtersleben, Ernst von, 1806-1849, sõnade autor
Glück, Friedrich, 1793-1840, helilooja
Falk, Johann Daniel, 1768-1826, sõnade autor
Esser, Heinrich, 1818-1872, helilooja
Eichendorff, Joseph von, 1788-1857, sõnade autor
Claudius, Matthias, 1740-1815, sõnade autor
Chwatal, Franz Xaver, 1808-1879, helilooja
Carey, Henry, 1687-1743, helilooja
Chézy, Helmina von, 1783-1856, sõnade autor
Böhmer, Ch., sõnade autor
Braun von Braunthal, Karl Johann, 18.-19. saj., sõnade autor
André, Anton, 1775-1842, helilooja
Abt, Franz Wilhelm, 1819-1885, helilooja
UDK
784.087.683